Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drupa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRUPA EM ITALIANO

dru · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRUPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Drupa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRUPA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «drupa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

drupa

Drupa

Uma drupa é uma frutose leve com exocarpus fino e membranoso, mesocarpo carnudo e suculento e endocarpo lenhoso contendo apenas uma semente óssea. São frutos comestíveis para animais, que se alimentam de eles, sem poder digerir o endocarpo, que é disperso, juntamente com a sua semente, pelo próprio animal, defecando. A pesca é uma drupa comum e comum: a pessoa inexperiente chama-a "descasca" o exocarpo, "pulpa" o mesocarpo e a "avelã" do endocarpo. Os frutos do gênero Prunus são comuns, incluindo pêssego, damasco, cereja e ameixa, bem como azeitona, pistache, manga, fruta da planta de café e coco. Una drupa è un frutto carnoso indeiscente con esocarpo sottile e membranoso, mesocarpo carnoso, succoso, ed endocarpo legnoso, contenente un solo seme osseo. Si tratta di frutti commestibili per gli animali, i quali se ne nutrono, senza poterne digerire l'endocarpo, che viene disperso, assieme al suo seme, dall'animale stesso, defecando. La pesca è una drupa tipica e comune: l'inesperto ne chiama "buccia" l'esocarpo, "polpa" il mesocarpo e "nocciolo" l'endocarpo. Sono drupe i frutti delle specie del genere Prunus, tra cui la pesca, l'albicocca, la ciliegia e la prugna, nonché l'oliva, il pistacchio, il mango, il frutto della Pianta del caffè e la noce di cocco.

definição de drupa no dicionário italiano

A definição de drupe no dicionário é o resultado de um epicarpo membranoso, um mesocarpo carnudo e um endocarpo duro e lenhoso que engloba uma ou duas sementes.

La definizione di drupa nel dizionario è frutto fornito di epicarpo membranoso, di mesocarpo carnoso e di endocarpo duro, legnoso che racchiude uno o due semi.

Clique para ver a definição original de «drupa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DRUPA


cupa
cupa
lupa
lu·pa
marupa
ma·ru·pa
pupa
pu·pa
stupa
stu·pa
upupa
u·pu·pa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DRUPA

drop out
drosera
drosera a foglie allungate
drosera a foglie rotonde
drosera intermedia
Droseracee
drosofila
drosometro
drudo
drugstore
druida
druidico
druido
drungario
drungo
drupaceo
drusa
drusiana
dry
dryfarming

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DRUPA

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
epa
lampa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Sinônimos e antônimos de drupa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DRUPA»

drupa novità bacca espositori exhibitors list viaggi fiera frutto carnoso indeiscente esocarpo sottile membranoso mesocarpo succoso endocarpo legnoso contenente solo seme drupa print media fair international trade premedia from june world leading show graphic industrial well multichannel takes place düsseldorf messe maggio germania evento internazionale fonte stimoli settore mutamento eccezionale vetrina prestazioni punto incontro produttori nell enciclopedia treccani fornito epicarpo lignifica solito dizionari corriere sera carnosa semi significato termine agenzia turismo home page azienda agrituristica biologica drupala splendida struttura ferentillo svolge attività frantoio agriturismo

Tradutor on-line com a tradução de drupa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRUPA

Conheça a tradução de drupa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de drupa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drupa» em italiano.

Tradutor português - chinês

核果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drupa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drupe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

drupe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثمرة مفردة النواة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

косточковый плод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drupa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁটিযুক্ত রসালো ও শাঁসালো ফল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

drupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buah berbiji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drupe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

核果
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핵과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drupe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái có hột cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளோட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत बी असलेले एक फळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert çekirdekli meyve
70 milhões de falantes

italiano

drupa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drupe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кісточкових плід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drupă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρύπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klip vrug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stenfrukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drupe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drupa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRUPA»

O termo «drupa» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drupa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drupa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «drupa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRUPA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drupa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drupa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre drupa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DRUPA»

Descubra o uso de drupa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drupa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Deci. DRUPA, Drupa , Drupe. ( Stor. Nat.) Pericarpio polposo che rinchiude un sol nocciolo , come nella ciliegia-, la prugna, l'oliva, ec. Questo vocabolo deriva dal latino drupa , fatto dal greco Sovmims , drypepes , oliva , frutto a nocciuolo che ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DIlUNGO, sm. oauacos. Parte dell' esercito presso gli antichi, corrispondente all' incirca a quello che. noi chiamiamo Reggimento. MIT.-H. DRUPA, sfÎ DIUPA, 6;. umrizg, ®l€ittft'llÙl, Drupe. (V. gr. da Jprnrarv',;, oliva, drupa,jruuo maturo). in hot.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
DRUPA, DRUPA, DRUPE, etcinfrui&t, Stor. nat., voce latina da ^LITTST^S ( drypciós) , oliva, drupa, frutto maturo, e questa da $pv$ (dm), quercia, e da Trrra' w (petaó), volare, o star per cadere. Frutto carnoso , che contiene nell' interno un  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
4
Nuovo dizionario di botanica
Linneo ne ammette nove specie ; cioè la Casella , il Follicolo , la Siliqua, la Siliquetta, il' Legume, la Drupa , il Pomo, la Bacca , e lo Strobilo. L' illustre Professore Scopoli sembra essere stato più scrupoloso ed ammette tra i pericarpi la Casella ...
Pellegrino Bertani, 1818
5
Elementi botanico-agrarj del dottore Filippo Gallizioli. ...
Dai Noccioli , che sono dentro ad una polpa più o meno succolenta. come è quella della Drupa. VII. LA DRUPA , o FRUTTO A NOGGIOLO ( Drupa ) Drupe è un peticarpi0 carnoso, o coriaceo, che contiene un solo seme . La sua scorza e molto ...
‎1809
6
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Deci. DRUPA, Drupa , Drupe. ( Stor. Nat.) Pericarpio polposo che rinchiude un sol nocciolo , come nella ciliegia , la prugna, l'oliva, ec. Questo vocabolo deriva dal latino drupa , fatto dal greco Spi/ram* , drypepes, oliva, frutto a nocciuolo che  ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
7
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
DRUPA, Drupa, Drupe. (Star. Nat.) Pericarpio polposo che rinchiude un sol nocciolo, come nella ciliegia, la prugna, l' oliva, cc. Questo vocabolo deriva dal latino drupa , fatto dal greco îfvfrfflfls , drypepes, oliva, frutto a nocciuolo che comincia a ...
‎1820
8
Farmacognosia generale e applicata
Il torsolo è il vero frutto; d= bacca carnosa sezionata di pomodo- ro: esocarpo membranoso, mesocarpo ed endocarpo carnoso con placenta deliquescente; e= sezione di una drupa (albicocca), il pericarpo è composto da un esocarpo ...
Alessandro Bruni, 1999
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
Il frutto e 'una drupa quasi pentagona, di cinque logge. Cresce sulle coste della Nuova-Olanda. - LIUCOPOGONO rnrsnno'r'ro ,' Lcuco ogon 'i/zlerrupfus', Bob. Brow., loc. cit. ianta di foglie ellittiche, patenti, con diverse neryosità, lunghe un ...
‎1842
10
Secunda Dissertatio Botanica. De Malva, Serra, Malope, ...
I l j II. Drupa hize, natura sußrotunda ee Видимыми, аЬогш variare sole: , zum ‚ душ или [оси10гит numero. ' ' III. Huius generis species duce, que dumtaxàe hucusque святками, sunt herbacee , annua , Vix pedales. Florent mense milio ...
‎1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRUPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drupa no contexto das seguintes notícias.
1
Olive i produttori pontini classificati ai primi posti nella seconda …
... crescere la conoscenza della piccola drupa che non dà solo succo unico (olio extravergine di oliva), ma è sempre più apprezzata come tale. «Radio Web Italia, jun 15»
2
A Cerignola la seconda edizione del concorso Monna Oliva
... crescere la conoscenza della piccola drupa che non dà solo succo unico (olio extravergine di oliva), ma è sempre più apprezzata come tale. «Teatro Naturale, jun 15»
3
Noce di Sorrento : un bene prezioso in via di estinzione
Il frutto è una drupa di forma globosa, di color verde con punteggiature scure. Il mallo è carnoso e fibroso, annerisce alla maturità e libera ... «Corso Italia News, jun 15»
4
Mi Amo Caffè: varietà da tutto il mondo per caffè di alta qualità
... questa caratteristica fa si che avendo meno carica le piante riescono a far maturare con maggiore omogeneità ogni drupa presente sui rami. «Milano Weekend, jun 15»
5
La bacca che espelle l'acqua
Il frutto è una piccola drupa globosa dal colore bluastro, simile all'uva spina, ma con poca polpa e un solo seme. Acai, nella lingua nativa ... «La Stampa, jun 15»
6
E' tempo di monitorare la tignola dell'olivo
... longitudinale o trasversale della drupa. Moraiolo e Canino sono le cultivar che in Italia hanno evidenziato la maggiore suscettibilità varietale. «Teatro Naturale, mai 15»
7
#Cannes68 – Un etaj mai jos, di Radu Muntean
Radu Muntean, qui al quarto lungometraggio, ritorna a Cannes sempre a Un certain regard cinque anni dopo Marti, drupa craciun (Martedì, ... «Sentieri Selvaggi, mai 15»
8
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
Il frutto è una drupa, detta ciliegia, con esocarpo rosso, mesocarpo polposo giallo, endocarpo che contiene due semi protetti da un sottile ... «Consorzio AetnaNet, mai 15»
9
35 Cose che Credevi Vere, ma NON lo Sono!
In verità il caffé è, per definizione, il seme di una drupa (un frutto). Normalmente è diviso in due parti, a volte può essere unico. 22 – I tori sono ... «Leggilo.net, abr 15»
10
Storia millenaria del seme di pistacchio
Il suo frutto è una drupa, di cui si consuma il seme chiamato appunto pistacchio come l'albero che lo produce e che difficilmente supera i 7-8 ... «comune-info.net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drupa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/drupa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z