Baixe o aplicativo
educalingo
pieczolowity

Significado de "pieczolowity" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIECZOLOWITY EM POLONÊS

pieczolowity


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIECZOLOWITY

calkowity · chorowity · dywity · granowity · groszowity · jablkowity · jadowity · niecalkowity · niejadowity · niepracowity · nieprawowity · niesamowity · pracowity · prawowity · rodowity · samowity · siwojablkowity · slabowity · smakowity · sowity

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIECZOLOWITY

pieczeniarzowac · pieczenie · pieczeniowy · pieczetarski · pieczetarstwo · pieczetarz · pieczetny · pieczetowac · pieczetowac sie · pieczetowanie · pieczka · pieczolowac · pieczolowicie · pieczolowitosc · pieczomistrz · pieczonka · pieczyngowie · pieczysko · pieczyste · pieczywo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIECZOLOWITY

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · bity · celebrity · chamefity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · kiwity · okwity · sorkwity · termin prekluzyjny zawity · zawity

Sinônimos e antônimos de pieczolowity no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIECZOLOWITY»

pieczolowity ·

Tradutor on-line com a tradução de pieczolowity em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIECZOLOWITY

Conheça a tradução de pieczolowity a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pieczolowity a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieczolowity» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

小心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuidadoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

careful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सावधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حذر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осторожным
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuidadoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাবধান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prudent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berhati-hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vorsichtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

注意深いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ati-ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩn thận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவனமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळजी घ्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikkatli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attento
65 milhões de falantes
pl

polonês

pieczolowity
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обережним
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσεκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försiktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsiktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieczolowity

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIECZOLOWITY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieczolowity
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pieczolowity».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pieczolowity

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIECZOLOWITY»

Descubra o uso de pieczolowity na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieczolowity e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 265
Pieczętowanie listów w kancelarii szło mu sprawnie. Połączenia: • Pieczętowanie listu, przesyłki, paczki, koperty. Bliskoznaczne: zaklejanie, oklejanie, zabezpieczanie. Antonimy: rozpieczętowywanie, od- klejanie. pieczołowicie poch. od ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 428
Od tego pieczętować, przypieczętować, rozpieczętować, zapieczętować. pieczołowity od XVI w. 'dbający o kogoś, o coś, troskliwy, staranny', daw. od XVI w. 'troszczący się, zabiegający o coś; zatroskany, niespokojny'. Od p. daw. (od XV w.) ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 233
Tronować • przysłówkach odprzymiotnikowych: Głęboko, przys. od Głęboki Trudno, przys. od Trudny Pieczołowicie, przys. od Pieczołowity • przymiotnikach odrzeczownikowych: Tiulikowy przym. od Tiulik Tiulowy przym. od Tiul Tężcowy ...
Adam Kryński, 2007
4
Chronologia albo porządne według lat zebranie znacznieyszych w ...
Który tak madrzei doikonale rzadzil Zakonem, tak ochwale Boza i rozkrzewieniev Jednoécì byl gorliwyi o dobro Zakonu pospolite pieczolowity, ze mu Zakon przez lat 10.az' do Kapituly Wileńikiey IV. wR. 1713. pod prezydencya Jerzego II.
Ignacy Stebelski, 1782
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Besorgt, adj, troskliwy czuly; cf pieczolowity. Er. Monarcha okazuie jak Ä czuly na dobroswoich poddanych, (a). Cesarz Jozef Il. czuly oszczesliwosé poddanych, (a). Besorgung, f., die, postaranie sie, startinek; cs- starannošč, RS. cf.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 56
Pieczołowite działania, zwłaszcza opieka, nadzór itp., są wyjątkowo staranne. Słowo książkowe. Przyglądałem się wszystkiemu z pieczołowitą uwagą... Sieroszewski był pod stałą, BZZ = grota jaskinia RZMOS 'K 7 "klops FCZ PCH DK-NOK ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
które jak pieczołowita matka , czuwają nad niewinnością, już takowy grzesznik spokojnie usypia w cieniu swojej niepokuty, ale tem niebespieczniej, im trudniej z tego letargu obudzić się może, i często wpada w grób śmiertelny, z którego ...
Dawid Dawidowicz, 1841
8
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 249
które jak pieczołowita matka, czuwają nad niewinnością, już takowy grzesznik spokojnie usypia w cieniu swojej niepokuty, ale tém niebespieczniej, im trudniej z tego letargu obudzić się może, i często wpada w grób śmiertelny, z którego ...
Dawid Dawidowicz, 1841
9
Język trzeciego tysiąclecia II - Strona 26
Biblioteki są szczególnym miejscem kultury. W pieczołowicie przechowywanych książkach zmaterializowana jest ciągłość, zatem biblioteki, to żywe pomniki pamięci. (Tchórzewska-Kabata, 2000: 5) A co dzieje się z przesłaniem emocjonalnym ...
Grzegorz Szpila, ‎Władysław Chłopicki, 2002
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Pieczolowity, Adj, Pieczolowicie, Idy, forgfältig. forgfam. - - Pieczonka, „f, das Brätchen. Pieczony, ist das Partiz. von Piec. Troianski's poln, deutsch. Handwörterbuch, 545 Piekrzyé. Pieczyste, n, (Gen. – ego) Gebratenes. der Braten. Pieczywo ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieczolowity [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pieczolowity>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT