Baixe o aplicativo
educalingo
pijaczek

Significado de "pijaczek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIJACZEK EM POLONÊS

pijaczek


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIJACZEK

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIJACZEK

pijac · pijacki · pijacko · pijactwo · pijaczka · pijaczy · pijaczyc sie · pijaczyna · pijaczysko · pijak · pijalnia · pijalny · pijanica · pijaniusienki · pijaniutenki · pijano · pijanosc · pijanowski · pijanstwo · pijany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIJACZEK

chudziaczek · cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek

Sinônimos e antônimos de pijaczek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIJACZEK»

pijaczek ·

Tradutor on-line com a tradução de pijaczek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIJACZEK

Conheça a tradução de pijaczek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pijaczek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pijaczek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

borracho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drunk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пьяный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bêbado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

wino
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ivre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wino
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

betrunken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

酔っぱらい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

say
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

wino
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wino
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayyaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ubriaco
65 milhões de falantes
pl

polonês

pijaczek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

п´яний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

beat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθυσμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

full
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drunk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pijaczek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIJACZEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pijaczek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pijaczek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pijaczek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIJACZEK»

Descubra o uso de pijaczek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pijaczek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czarna Dalia:
Gdyby nie ten widmowy pijaczek, pewnie ciągnęłoby się to w nieskończoność. Parkowałem właśnie przy Duke's Drive-in, lustrując wzrokiem grupkę wyglądających na dziwki dziewcząt przy przystanku autobusowym, jakieś dziesięć metrów ...
James Ellroy, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 366
Por. roślina. pijacki poch. od pijak; przym.; pijacka, pijackie, pijaccy; nie stopniuje się; 1. „taki, który jest charakterystyczny dla człowieka nadużywającego alkoholu, znajdującego się pod jego wpływem; właściwy takiemu człowiekowi, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 119
186. Pijackie gospody. Pir. Pow. 48. Saufgelage; Vind. pian- zhuvalifbe, pianska hisha. PIJACZEK, czka , т., dem. nom., pijak, n. p. Zab. 9, 230. ein ïrunfenbolbdien , fleiner 3e= d)er, %eá>brübexá>m. PIJACZKA, i, z. , kobieta pijanstwu oddana ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Dziennik na nowy wiek
Do mojej książki – która by jej czegoś nauczyła – pewno nie zajrzała. Za kilka godzin Nowy Rok. Dochodzi godzina piąta. Na ulicy pustawo, mróz, spacer przyjemny. Pijaczek, dość schludny, prosi o papierosa. „Nie palę”. „A może ma pan ...
Józef Hen, 2009
5
Koma - Strona 168
Łączy się z pozostałymi agentami, a ci kolejno otaczają dom przy kościele, o którym opowiada pijaczek. – Pomyliście domy! – Dziewczyna słyszy w słuchawce. Wszyscy uświadamiają sobie, że popełnili ogromny błąd. Znajdują się co najmniej ...
Aleksander Sowa, 2015
6
Demony Czasu Pokoju:
Adam Przechrzta. Ġ Dodam, Ze ów rzekomy pijaczek zosta przez poruczników zapany na gorącym uczynku: wybieg z cudzego mieszkania objuczony kradzionymi rzeczami i próbowa uciekać. A ledwo zosta przyprowadzony na komendę, ...
Adam Przechrzta, 2015
7
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
Ten pijaczek? #. Mówię ci, towielki Cybulski.# Co tymówisz ... Po latach, juZjako koledzy, idą razem na piwo. Podszed. jaki9 pijaczek i mówi do mnie: »Z tobą się chętnie napiję, boztymw okularach juZ pićnie warto«. Potwystąpi Zbyszkowi naczo.
Aleksandra Szarłat, 2014
8
Cicha przystań
Na ostrym dyżurze tłoku nie było, jakiś pijaczek z poharataną nogą i ciężarna. Mati jednak źle znosił medyczny przybytek i zaproponował, że w międzyczasie wyskoczy napełnić bak, bo było już blisko kreski. Szybko się sprawili z pijaczkiem, ...
Marta Mizuro, 2014
9
Ciemne tunele:
Krab odepchnął kumpla, wyciągnął z plecaka ładownicę z magazynkami i rzucił ją pod nogi pijaczka. – Zanieś Krzyżowi. Powiesz, żeby o mnie zapomniał. Powiesz, że Krab nie żyje. – To ty jesteś martwy? – Pijaczek otworzył usta i przetarł ...
Siergiej Antonow, 2015
10
Utopia:
Jeden z pijaczków podszedł do niego krokiem wyjątkowo już marynarskim, podpierając się przy tym asekuracyjnie o każdy stół, krzesło i wieszak jaki znalazł się na jego drodze. Poklepał go przyjacielsko po ramieniu. Panie kierowniku, pan ...
Tomasz Bartosiewicz, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIJACZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pijaczek no contexto das seguintes notícias.
1
Aresztowany "za pocałunek" mężczyzna wyszedł na wolność
Osiedlowy pijaczek, który zbiera pety, pije tanie wino i żebrze pod sklepem. Za jakiś grosz oferuje pomoc przy odstawieniu wózka. Dorabia też, nosząc starszym ... «Nowiny Gliwickie, out 15»
2
Dowcipy na poniedziałek
W tym samym czasie z przeciwnej strony ulicy nadchodzi pijaczek mocno zataczając się na boki. Wreszcie podchodzi do fachowca i mówi: - Pppanie, przestań ... «SE.pl, out 15»
3
Olbrychski pobił samobójcę w samolocie!
Jaki "dzielny" pijaczek , nikt mu nie pomagal,on siam wszystko, siam;-))) Moze chciales durniu do klopa, ale bylo zajete i probowales drzwi wysadzic.:-))) ... «SE.pl, ago 15»
4
Wojsko rezygnuje z budowy wielkiego osiedla
pijaczek tez czlowiek i swoje miejsce tez miec musi wszak placi akcyze i tak naprawde wole miejscowego pijaczka od flancowanej damy taka niby paniusie. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., ago 15»
5
Zdzisław Kręcina. "Jowialny pijaczek" czy rzutki menedżer?
... rodzimego futbolu, szemranego karierowicza, który zawsze spadnie gdzieś na cztery łapy, w ostateczności jowialnego pijaczka chrapiącego na cały samolot. «Sport.pl, jul 15»
6
Ojciec Mateusz 13 sezon ostatni odcinek 173 - opis, streszczenie …
... nakrywa Roberta Czekaja na plądrowaniu domu Agaty. Zostaje przez niego zaatakowany. Z pomocą przychodzi mu lokalny pijaczek, Stefan... Skomentuj. «SE.pl, jun 15»
7
"Ranczo", Polska de luxe
W Wilkowyjach wszyscy krzątają się wokół swoich spraw, wciąż coś się buduje, coś się odnawia. Nawet pijaczek w końcu bierze sprawy w swoje ręce i ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
8
Jadą świry jadą
Nie ma pijaczek tyle na koncie? To zlicytować mu majątek, niech trafi na bruk. Odechciałoby mu się zaraz chlania. Za spowodowanie wypadku pod wpływem ... «TVN Warszawa, mar 15»
9
Ilona Felicjańska: Alkoholik to nie jest brudny, śmierdzący menel!
Alkoholik to nie jest pijaczek. To nie jest brudny, śmierdzący menel - powiedziała Ilona Felicjańska i sama podała jako przykład siebie - To jest niesamowite, ... «SE.pl, ago 14»
10
Tomasz Kaczmarek o aferze podsłuchowej: "Ta sitwa jest tak …
Bartłomiej Sienkiewicz, potomek Henryka Sienkiewicza powinien w sposób bardziej ogładny używać mowy polskiej, a nie zachowywać się jak pijaczek spod ... «wPolityce.pl, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pijaczek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pijaczek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT