Baixe o aplicativo
educalingo
piklowanie

Significado de "piklowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIKLOWANIE EM POLONÊS

piklowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIKLOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIKLOWANIE

pikielhauba · pikiet · pikieta · pikietaż · pikietowac · pikinier · pikle · pikling · piklingi · piklowac · piknac · pikniczny · pikniecie · piknik · piknikowac · piknikowy · pikno · piknometr · piko · pikofarad

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIKLOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de piklowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIKLOWANIE»

piklowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de piklowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIKLOWANIE

Conheça a tradução de piklowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de piklowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piklowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

酸洗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decapado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pickling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नमकीन बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخليل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маринование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decapagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pickling
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décapage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjerukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beizen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

酸洗い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

산세
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pickling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngâm trong muối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊறுகாய்களிலும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pickling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asitle temizleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decapaggio
65 milhões de falantes
pl

polonês

piklowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маринування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decapare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάστωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beising
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piklowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIKLOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piklowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «piklowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre piklowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIKLOWANIE»

Descubra o uso de piklowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piklowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 376
Por. pożywienie. piklować z niemieckiego pickeln; czas. niedokonany: pikluję, piklujesz, pikluj, piklował, piklowaliśmy [piklowaliśmy], piklowalibyśmy [piklowalibyśmy], piklowany; rzecz. piklowanie; piklować co, czym; 1. kulinarny „zaprawiać ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Garbarstwo na ziemiach polskich: w xvi-xviii wieku - Strona 58
Trudno o podobną pewność co do uzupełniających zabiegów warsztatu mokrego, a więc piklowania i wygładzania z wyciskaniem lica skór. Piklowanie polega na przepojeniu golizny roztworem soli z dodatkiem kwasu lub innych związków ...
Irena Turnau, 1975
3
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... sterole mpl фитостерины 'mpl 8309 roslinne bain т de piclage kapiel f piklujaca пикельный раствор т, 8310 никель т bain т de décapage kapiel _f trawiaca травильная ванна f 8311 piclage т piklowanie п пикелевание п 8312 décapage ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
4
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 182
... kovovy farba na pigmencie zelazowym pichanie (л) lotn. przebicie (chmur przy lqdowaniu) pijak (m) bibula zeszytowa pikel (m) skór. pikiel piklovanie (л) skór. piklowanie ~ natieranim piklowanie nacieraniem pikofarad (m) jedn. pikofarad ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
5
Rozwój przemysłu garbarskiego w Polsce w latach 1945-1970
Początkowo procesy cieczowe takie, jak: moczenie, wapnienie, płukanie, odwapnianie, wytrawianie, piklowanie, garbowanie, barwienie itp. przebiegały osobno w różnych urządzeniach garbarskich (kadzie, doły, cytroki, bębny). Zasadniczy ...
Tadeusz Dopierała, 1978
6
Uciec przed prawdą:
Mięso, piklowane ogórki, ziemniaki migdałowe z Norrland i śmietana, tak, prawdziwa śmietana, przypłynęły promem z Waxholm i przyniósł je do domu posłaniec. To pan inżynier Lauritzen, to znaczy brat pana dyrektora, to wszystko zamówił.
Jan Guillou, 2015
7
Sąd Wojenny: edycja polska
Mieli tam wszystko: galaretę wieprzową, wędzone mięso renifera, piklowane ogórki, po prostu wszystko! – Porównanie zaopatrzenia radzieckiej armii z naszym dziadostwem – stwierdził gorzko Porta – pozwala stwierdzić, że ostateczne ...
Sven Hassel, 1978
8
Biblia leczy - bóle głowy - Strona 47
Powszechnymi artykułami spożywczymi, wywołującymi bóle głowy, są: • sery dojrzewające (takie jak cheddar) lub pleśniowe, • mięso przetworzone, (kiełbaski), parówki, salami, pepperoni i kiełbasa mielona, • artykuły piklowane, kiszone lub ...
Don Colbert, 2007
9
W poszukiwaniu istoty czasu
Daliśmy sobie nawzajem prezenty, mama zrobiła osechi*, a potem siedzieliśmy przed telewizorem, jedząc kandyzowane krewetki, maleńkie suszone rybki, soloną ikrę i piklowane korzenie lotosu oraz słodką fasolę, podczas gdy tata popijał ...
Ruth Ozeki, 2014
10
Emocjonalny detoks: Jak uwolnić się od negatywnych emocji i odzyskać ...
... ilo9ć histaminy. Im więcej stresujących sytuacji i dramatycznych wydarze" w twoim. Zyciu,. tym bardziej zapenia się kosz. Zanieczyszczenia, chemikalia, alkohol, kofeina oraz produkty piklowane, wszystko to napenia histaminowy kosz ...
Doreen Virtue, 2016

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIKLOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piklowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Jak zrobić piklowane warzywa?
Piklowanie to technika gotowania, którą wykorzystuje się od wieków. Polega na zanurzaniu warzyw w specjalnej zalewie, która je konserwuje. Dla uzyskania ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Grzegorz Łapanowski: Jesień to najbogatszy kulinarnie okres w …
Jesień w Polsce to w końcu wędzenie, marynowanie, piklowanie, kiszenie, robienie przetworów i nalewek. I teraz może się okazać, że do wędzenia nie nadają ... «NaszeMiasto.pl, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piklowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/piklowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT