Baixe o aplicativo
educalingo
piwonia

Significado de "piwonia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIWONIA EM POLONÊS

piwonia


O QUE SIGNIFICA PIWONIA EM POLONÊS

peônia

▪ Peônia - rio, tributário de Prosna ▪ Peônia - rio, tributário de Tyśmienicy Veja também: ▪ Peônia de Delavaya ▪ Peônia de árvore ▪ Peônia médica ▪ Peônia ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIWONIA

afonia · agonia · alghedonia · amazonia · ambiofonia · amfigonia · amfiktionia · anhedonia · antonia · apofonia · apolonia · aragonia · archidiakonia · archigonia · aronia · asynchronia · dziwonia · ozywonia · slawonia · wonia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIWONIA

piwniczna zdroj · piwniczny · piwniczy · piwnobrazowy · piwnooki · piwny · piwo · piwo kuflowe · piwo pelne · piwoniowy · piwosz · piwoszka · piwot · piwowar · piwowarczyk · piwowarka · piwowarnia · piwowarski · piwowarstwo · piwowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIWONIA

atonia · autogonia · autoironia · babilonia · baronia · baskonia · begonia · blonia · bolonia · bonia · bononia · bronchopneumonia · bronia · cekow kolonia · ceratonia · ceremonia · chirotonia · chylonia · cydonia · cyrkonia

Sinônimos e antônimos de piwonia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIWONIA»

piwonia ·

Tradutor on-line com a tradução de piwonia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIWONIA

Conheça a tradução de piwonia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de piwonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piwonia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

牡丹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

peonía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

peony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Peony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عود الصليب نباتة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пион
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peônia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Peony
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pivoine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Peony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pfingstrose
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

牡丹
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모란
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây mẫu đơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பியோனி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

peony
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şakayık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

peonia
65 milhões de falantes
pl

polonês

piwonia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

півонія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bujor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pioen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piwonia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIWONIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piwonia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «piwonia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre piwonia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIWONIA»

Descubra o uso de piwonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piwonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 300
PIWONIA. y_ialedwie zorza różowe powłokę Krasiła Niebo, rozpędzaiąc cienie; Ledwie skowronek wzbiwszy się wysoko, Witał świt blady, przez radosne pienie, Gdy rosę z skrzydeł strząsnąwszy złocistych, Zerwał się zefir lotem niecierpliwym ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1805
2
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
O SIEDMIU NOWYCH ZIELNYCH PIWONIACH, W AllglU cho- dowanych, przez Pana Józefa Sabine Esq. 1) Paeonia officinalis rubra. Jest zwyczayną Piwonią naszą nay- pospolitszą. .2) P. officinalis carnea (Piwonia cielista) przy rozwinięciu ...
Stanisław Wodzicki, 1828
3
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
W nadziei że ją znowu pieścić będzie, Lata w około i szuka jej wszędzie; Nie wie nieszczęsny, że Róża kochana, Ręką pasterza przed chwilą zerwana, W krótce Ismeny zdobić miała włosy ; On jej niewidząc, przeklina swe losy: Kiedy Piwonia ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
4
Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 114
Ogpol. piwonię W. Cienkowski zalicza do nieregularnych produktów rein- terpretacji etymologicznej całkowitej (Cienkowski, 1972, 83), przy czym ta niere- gularność ma w wypadku piwonii charakter słowotwórczy: efektem reinterpretacji ...
Ewa Rogowska, 1998
5
Intelligent Decision Support: Handbook of Applications and Advances ...
Piwonia Górna The Piwonia Górna object is a typical polder object on which water-air relations in the soil can be controlled by changing in a proper way the water surface level in the surrounding land improvement ditches. Objects of this type ...
Shi-Yu Huang, 2013
6
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Może coś nam podpowie, jeśli naprawdę jest taki zdolny, jak mówiłeś, i takie tam... – Jasne, napiszę o takich tam, hi, hi. Tamara poczerwieniała jak piwonia (nie mam pojęcia, jak wygląda piwonia, trzeba sprawdzić w necie, nigdy nie wiadomo, ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
7
Studia o Zegadłowiczu - Strona 29
_ ^ V „Fetyszki deszczu i słoty apoplektyczne piwonie chylą SIĘ po kniaziowsku w niskim do ziemi ukłonie"* Nadchodzi burza. O jej nadejściu świadczą aluzje do „wybuchu", „błyskania" oraz neologizm „wzburzel" („A serce umęczone / ukryte ...
Jerzy Paszek, 1982
8
Wzgórza Anturium
Ale ja jestem, poradzisz sobie – i Szałwia wskoczyła Piwonii na grzbiet. – Spotkamy się w domu. – Pozwól mi z sobą jechać. – Słyszałaś, co powiedziała Piwonia, na jej grzbiecie jest tylko miejsce dla jednej z nas. Ja nie jestem taka bystra co ...
Alexandra Sailin, 2015
9
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...
968' «a PIEONIA OFFICINALÍS: 'PIWONIA ZIVYCZAYNA. U Чада". Paaru'a alpina : n C. Bauhina Ритм commum'r: u Tragula i Kinzyusza Fasnia 'vulgarir. Ma za znak galpnkowy, ás пищи й. liéici> skiadanych a podiuina- Roânia dziko aa I ` \ А ...
Krzysztof Kluk, 1808
10
Przystań Julii
Rozdzia IX Piwonia #czerwona, fioletowa, bia a,róZowa, wreszcie dwubarwna, a zawsze cudownie pachnąca #oto piwonia, częsty go9ć wnaszych ogrodach. Piękne kwiaty ostup atkach,które aZchce sięwziąć wd onie, zanurzyć wnichtwarz ...
Katarzyna Michalak, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIWONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piwonia no contexto das seguintes notícias.
1
Plany Teatru Dramatycznego na nowy sezon. Premiery i wyjazdy na …
Na deskach Węgierki obejrzeć można będzie też spektakl "Piwonia. Niemowa. Głosy" Krzysztofa Giedroycia w adaptacji autora i reżyserii Zbigniewa Brzozy. «BiałystokOnline.pl, set 15»
2
Od maja utonęło już 9 osób. W ten weekend dwie
Druga ofiara wody to 48-letni mieszkaniec powiatu parczewskiego, który utonął w rzece Piwonia q Parczewie, przy ul. Żabiej. Ciało zauważył przypadkowy ... «Dziennik Wschodni, jul 15»
3
Teatr Dramatyczny podsumował sezon. Pierwsza nowa premiera to …
... (spektakl w ramach stypendium prezydenta miasta Białegostoku, otrzymanego przez aktorkę Justynę Godlewską-Kruczkowską), oraz "Piwonia. Niemowa. «Kurier Poranny, jun 15»
4
Perfumy narzędziem manipulacji. Co mówimy innym używając …
Grzybień północny (wodny kwiat), hiacynt i piwonia Eternity Summer 2015 Calvin Klein•Fot. Materiały prasowe. Białe kwiaty i jaśmin Dahlia Divin Givenchy.•Fot. «naTemat, jun 15»
5
Armaty samobieżne 2S7 Pion w Makiejewce [+VIDEO]
W sieci opublikowano nagranie kolumny wojskowej, w tym armat samobieżnych 2S7 Pion ("Piwonia"), przejeżdżającej przez miasto Makiejewka, położone ... «Kresy.pl, jan 15»
6
Co dobrego możesz zrobić dla serca
Piwonia drzewiasta czy wiciokrzew japoński, dodawane np. do sałatek, pomogą uchronić się przed miażdżycą i zawałem. Śmiech. Uśmiech to podstawa ... «Interia, out 14»
7
Piwne gusta coraz bardziej wyrafinowane
... marki niszowe nie stanowią dużej części rynku, ich wpływ na świadomość konsumentów jest nie do przecenienia — mówi Mateusz Krawczyk z firmy Piwonia. «Puls Biznesu, jul 14»
8
Kolej inwestuje w Lubartowie
Wiosną wymieniony został most na rzece Piwonia w Parczewie. Kolejarze chcą udrożnić całą kolejową "trzydziestkę" do końca przyszłego roku. Być może ... «Lubartow24, jun 14»
9
Piwonia krzewiasta – uprawa i pielęgnacja
Piwonia krzewiasta, zwana również drzewiastą, była uprawiana ponad 2000 lat temu w Chinach i w Tybecie. Ceniona była ze względu na swoje duże i barwne ... «Farmer.pl, jun 14»
10
Jak pozbyć się komarów
Owady sposobem na głód? POLECAMY: Piwonia krzewiasta – uprawa i pielęgnacja. POPRZEDNI ARTKUŁ. Piwonia krzewiasta – uprawa i pielęgnacja. «Farmer.pl, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piwonia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/piwonia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT