Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collateralmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLATERALMENTE EM ITALIANO

col · la · te · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLATERALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Collateralmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COLLATERALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «collateralmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de collateralmente no dicionário italiano

A definição de colateralmente no dicionário é de forma colateral.

La definizione di collateralmente nel dizionario è in modo collaterale.


Clique para ver a definição original de «collateralmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLLATERALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLLATERALMENTE

collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collativo
collatura
collaudare
collaudato
collaudatore
collaudo
collazionamento
collazionare
collazionatore
collazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLLATERALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de collateralmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLLATERALMENTE»

collateralmente collateralmente hoepli parola mén modo collaterale fianco lato parallelamente contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica circola qualche giorno questa immagine presidente dell uruguay josé mujica facendo coda ospedale pubblico lateralmente secondariamente motore ricerca lingua italiana dicios colateralmente miglior gratuito wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search italian edit adverb collaterally together pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili

Tradutor on-line com a tradução de collateralmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLATERALMENTE

Conheça a tradução de collateralmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de collateralmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collateralmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

collat​​erally
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colateralmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collaterally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

collaterally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل جانبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

побочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colateralmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

collaterally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

collatéralement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

collaterally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kollateral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

副次的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부수적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

collaterally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

collaterally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

collaterally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

collaterally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kollateral
70 milhões de falantes

italiano

collateralmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linii bocznej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colateral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαγίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

collaterally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollateralt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sidelinje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collateralmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLATERALMENTE»

O termo «collateralmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collateralmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collateralmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «collateralmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLATERALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collateralmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collateralmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre collateralmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLLATERALMENTE»

Descubra o uso de collateralmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collateralmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'utilità del bene: Jeremy Bentham, l'utilitarismo e il ...
seguenza è direttamente intenzionale se è ricercata o come fine o come mezzo in vista di un ulteriore fine; è collateralmente intenzionale se non è ricercata né come fine né come mezzo. Bentham propone il seguente esempio. Guglielmo n ...
Giacomo Samek Lodovici
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma se si devolvessero collateralmente durante un secondo e terzo matrimonio, apparterranno a' figli de' detti matrimoni rispettivamente. ai La carte generali nulla decidono riguardo ai mains-lermes, o terre soggette a canone; ma non vi è su ...
‎1840
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma s volvessero collateralmente durante un secondo matrimonio, apparterranno a' figli de' detti ma rispettivamente. n La carte generali nulla decidono r-igna mains-fernxes, o terre soggette a canone; ma e luti il legislatore aggiunge: n Ma se ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
4
Scuola Romana: Romani, Toscani, Napolitani E Veneziani. 2,2 ...
La parte destra dello stromento è.un poco più larga-dell~altra; ed è collateralmente roversciata, e. tagliente perfino alla punta, di modo che'fatta la prima incisione dell'uretra sopra la tenta scannellata , in questa s' introduce la punta del ...
‎1782
5
.Manuali, sussidi e didattica della geografia. Una ...
... apprendono attraverso l'interazione con modelli esemplari in grado di esprimere tali abitudini e atteggiamenti collateralmente all'insegnamento di informazioni e conoscenze7. abitudini mentali e atteggiamenti appartengono infatti all'ambito ...
Gianfranco Bandini, 2012
6
Storia delle scoperte fisico medico anatomico chirurgiche ...
La parte destra dello stromento è un poco più larga dell' altra, ed è collateralmente roversciata, e tagliente perfino alla punta, di modo che fatta la prima incisione dell' uretra sopra la tenta scannellata, in quella s' introduce la punta del ...
‎1782
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... che è accordato il diritto di retrattu gentilizio, ma a quella del lato, d'onde procede la proprietà stata venduta , vale a dire a quei congiunti, che almeno collateralmente appartengono a quello , che ha posto il fondo nella famiglia. Per esempio ...
‎1841
8
Il commercio estero delle tecnologie, dei progetti ...
L'azienda italiana collateralmente ai suoi prodotti può commercializzare con intelligenza, con successo e marketing orientation le giuste tecnologie nei giusti mercati: questa strategia di commercializzazione deve però disporre delle ...
Antonio Foglio, 2005
9
Sessualità e vita amorosa
Così, nello stesso modo, quella che appare essere la forte tendenza(anche se, inverità, negativa) degli psiconevrotici alla perversione, puòessere collateralmente determinata,e deve, inogni caso, essere collateralmente intensificata. Laveritàè ...
Sigmund Freud, 2010
10
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
In ogni caso, in seno al congresso o al convegno, o collateralmente allo stesso, non può essere effettuata alcuna forma di distribuzione o esposizione di campioni di medicinali o di materiale illustrativo di medicinali, ad eccezione del 538/92; ...
Paola Minghetti, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLATERALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collateralmente no contexto das seguintes notícias.
1
007 era un romantico, oggi lo spionaggio è industriale
... disinteressandosi dell'uso che ne viene fatto; diversamente, le spie possono fare di tutto, con i dati raccolti anche collateralmente. E dunque? «Italia Oggi, jul 15»
2
Altamura: Prosegue il dibattito sul Parco degli Ulivi
Collateralmente al tema si è sollevata, in questa sede, la problematica riguardante la tutela degli alberi in città: "Numerosi gli alberi secolari ... «AltamuraLife, jul 15»
3
Parole Note & Neuroscienze Show
Collateralmente PSA anima con performance, laboratori, mostre e musica il centro del borgo di Pergine dalle ore 18 alla mezzanotte. (k.c.). «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
4
Il giocattolo della merkel
... sia stata costituita un'unità monetaria; ché anzi sono stati creati collateralmente degli organismi internazionali ove piuttosto hanno funzionato ... «Palermomania.it, jul 15»
5
GuilmiArtProject 2015 ospiterà l'artista Elena Mazzi
... mostra itinerante nei migliori musei del vetro d'Europa, e partecipa collateralmente alla 14° Biennale d'Architettura di Venezia e alla prima ... «Zonalocale, jul 15»
6
GALANTINO: la misura corretta della giustizia
... evangelico di felicità è infatti associato collateralmente un movimento di denuncia che, pur essendo implicito, merita di essere approfondito. «Avvenire.it, jul 15»
7
iPhone 6C, secondo Jefferies il metallo sostituirà il policarbonato …
Collateralmente ai tanti rumor che ogni anno anticipano l'uscita di un nuovo modello di iPhone, numerosi analisti del settore offrono le loro ... «HDblog, jul 15»
8
LinkedIn lancia due nuove app per agevolare la conversazione
Gli smartphone sono diventati beni di prima necessità e, collateralmente, crescono i servizi integrativi da proporre agli utenti. Il comparatore di ... «Bitmat, jul 15»
9
Star Wars, un nuovo gioco in stile Uncharted?
... arrivano dalla Florida notizie che riguardano, collateralmente, il franchise con protagonista Nathan Drake, l'Indiana Jones della generazione ... «You Tech, jun 15»
10
Fantafestival Daily: Giorno 5 con la Regina del Gotico Barbara Steele
... con il quale ha avuto modo di collaborare collateralmente in un episodio tanto buffo quanto assurdo (Avallone ha controfigurato la Steele a ... «HorrorMovie.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collateralmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/collateralmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z