Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pocieszac sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POCIESZAC SIE EM POLONÊS

pocieszac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCIESZAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCIESZAC SIE

pocierac sie
pocieranie
pocierniec
pocierpac
pocierpiec
pocierpnac
pocieszac
pocieszacz
pocieszajaco
pocieszajacy
pocieszalny
pocieszanie
pocieszenie
pocieszka
pociesznie
pocieszny
pocieszyc
pocieszyc sie
pocieszyciel
pocieszycielka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCIESZAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de pocieszac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCIESZAC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de pocieszac sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POCIESZAC SIE

Conheça a tradução de pocieszac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pocieszac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pocieszac sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

自我安慰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consolarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

console themselves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुद को सांत्वना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعزية أنفسهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утешить себя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consolar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se consoler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keselesaan dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trösten sich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自らを慰めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신을 콘솔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nyawang dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

an ủi mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசதியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांत्वन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içinde konfor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consolarsi
65 milhões de falantes

polonês

pocieszac sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втішити себе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consola se
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρηγορήσει τον εαυτό τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulself troos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trösta sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trøste seg selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pocieszac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCIESZAC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pocieszac sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pocieszac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCIESZAC SIE»

Descubra o uso de pocieszac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pocieszac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik językowy - Strona 21
Składa się on z wyrazu hasłowego i powiązanych stosunkiem pochodności bezpośredniej derywatów. ... CIESZYĆ /SIĘ/ można wskazać następujące łańcuchy: — CIESZYĆ /SIĘ/, nacieszyć się V, V; — CIESZYĆ /SIĘ/, pocieszyć /się/ V, V; ...
Roman Zawliński, 1999
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... tweak pocic ~ sie sweat, perspire; ~ sie nad czyms' sweat over sth pociecha comfortl, a ray of comfort; ~ dla kogos' a comfort1 to sb pocierac rub1 pocieszac comfortz, consolel; -) pocieszyc pocieszajaco reassuringly pocieszajacy comforting, ...
Cambridge University Press, 2011
3
Slownik gwar polskich - Strona 369
'o kims: pocieszac (kogo)': W Bialónio- wej siyni cebrzicek sie uosul, Marysia plaka- la, Janicek je ciesól [psn] Lipnica W n-tar Mika 47; Un^stale mñe^cesyl, do^doktora xо3U L^muvil: o, jus^lepi-a^ty[ lepsosci fcale úe^bylo Huszcza bial-podl; ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
Z 1; pocieszac cz. J 1, W 1; pocieszyciel- ka rz. PT 1; pocieszyc cz. PT 2, W 2, J 1; pocieszyc sie cz. M 1; pocisk rz. J 2, Z 1; poczac cz przest. dzis ksiqzk. G 4, PT 3, Z 2, M 1, SZ 1; poczajek rz. PT 5, G 1, P 1, Z 1; poczciwosc rz. daw. 'uczciwosc ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
5
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 194
_ Cudze katy abo sciany pocieraé, tulaó sie po obcych domach; fiel) in fremben beliefern. unter freniben Seinen, ... dobrze, nieprzyjacìelom ile' czynié, Ariston tak jego mowç poPoclnsé -PociEszYc. ciosal: i owszem przystoi jednaó siç z niemi.
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Poezja i proza - Tom 5 - Strona 118
Człowiek- Ja chce pocieszać, siebie pocieszać, drugich pocieszać i jeszcze z lubością dawać się pocieszać przez takich jak on sam, których towarzystwo znajduje łatwo, daleko nie szukając, bo to, co podobne, ciąży ku sobie: gaduła ciąży ku ...
Edward Stachura, ‎Krzysztof Rutkowski, 1982
7
Umschlagplatz - Strona 75
Czy nie byłoby lepiej — pyta Hania — gdybyś ty się zajął pouczaniem Polaków, jak się powinni zachowywać i gdzie i kiedy powinni wyjechać albo nie wyjechać? Gdybym był ... Nie należy pocieszać, no po prostu nie da się pocieszyć kogoś, 75.
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1988
8
Hrabia Monte Christo:
A, drogi doktorze — mówił pan de Villefort — niebo się widać sprzysięgło przeciw naszemu domowi. Okropna śmierć, która spadła jak piorun nagle. Nie staraj się mnie pocieszać, bo na takie losy niemasz pociechy? Rana zbyt żywa jeszcze, ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
9
Negocjacje w bankowości warunkiem skutecznej sprzedaży: - Strona 17
Bariery takie najczęściej przyjmują formę doradzania, zmieniania tematu lub bezsensownego pocieszania. Doradzamy wtedy, gdy mówimy, co byśmy zrobili na miejscy drugiej osoby. Zmienia się temat poprzez nagłe przerywanie rozmowy, ...
Edyta Ziomek, 2015
10
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 24
Zaledwie minęła chwilka * * * Co raz się pomniejszał oku, '' Niknął, jak konar – jak szpilka. ... Wielbię cię – z upokorzeniem, • • | Czekam twej ulgi z zapałem, * Wszak jak cierpieć przeznaczeniem, Tak pocieszać – Twym udziałem. o Twa tylko ...
Felix Boznanski, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pocieszac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pocieszac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż