Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pocieszenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POCIESZENIE EM POLONÊS

pocieszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCIESZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCIESZENIE

pocierac sie
pocieranie
pocierniec
pocierpac
pocierpiec
pocierpnac
pocieszac
pocieszac sie
pocieszacz
pocieszajaco
pocieszajacy
pocieszalny
pocieszanie
pocieszka
pociesznie
pocieszny
pocieszyc
pocieszyc sie
pocieszyciel
pocieszycielka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCIESZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de pocieszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCIESZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de pocieszenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POCIESZENIE

Conheça a tradução de pocieszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pocieszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pocieszenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

安慰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comodidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comfort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комфорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conforto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সান্ত্বনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saguhati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komfort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

快適さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panglipur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự an ủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆறுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांत्वन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teselli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comfort
65 milhões de falantes

polonês

pocieszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комфорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komfort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comfort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pocieszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCIESZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pocieszenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pocieszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCIESZENIE»

Descubra o uso de pocieszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pocieszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
List pocieszenia do Jo. Księcia L. Sapiehy z powodu śmierci córki ...
Pokój i pocieszenie w Chrystusie Panu Zbawicielu IaSZym. Jaśnie oświecony Książę! I nasze miasto boleść uczuło, co serce Twoje na pół rozdarła; smutek Twój, Sz. Książę, z utraty ostatniej Twej córki, był oraz i naszym. Wszyscy albowiem ...
P. MOTYLEWSKI, 1861
2
Ikony: przedstawienia maryjne z kolekcji Muzeum Narodowego w ...
Wizerunki Bogurodzicy Pocieszenie wszystkich strapionych (Bcex cKOp6huiHx PaaocTt) pojawiły się w sztuce ruskiej dopiero w XVII-XVIII w. G. Kobrzeniecka-Sikorska zalicza je do grupy ikon maryjnych o charakterze opiekuńczym wraz z ...
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Muzeum Narodowe (Warszawa)., ‎Aleksandra Sulikowska, 2004
3
Siostra Zygmunta Freuda
Mój brat, mimo że machnął ręką na moje słowa, nie mógł przemilczeć swojego sprzeciwu i kilka minut później, kiedy tak szliśmy, powiedział: – Już dawno napisałem, wiesz o tym, że religie zrodziły się z potrzeby pocieszenia. Pocieszenia we ...
Goce Smilevski, 2014
4
3 minuty dla Biblii: witaminy dla duszy - Strona 177
Po łacinie pocieszenie to consolatio, w dosłownym tłumaczeniu „współ- samotność”. Potrzebujący pocieszenia został pozostawiony sam sobie w bólu i potrzebie, więc mocne klepnięcie w ramię nie pomoże mu. „Pocieszające słowa” są ...
Werner Tiki Küstenmacher, 2008
5
O pocieszeniu, jakie daje literatura: szkice i uwagi krytyczne - Strona 1
szkice i uwagi krytyczne Jan Sochoń. Ksjan Sochoñ O pocieszeniu, jakie daje literatura O pocieszeniu, jakie daje literatura SZKICE I UWAGI KRYTYCZNE 07 Front Cover.
Jan Sochoń, 2005
6
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Temat pocieszenia mężczyzny na odległość bardzo często się powtarza w listach, jakie otrzymuję. Nie jest to sprawa prosta przynajmniej z kilku powodów. Jednym z nich jest kiepska orientacja na temat tego, w jakim stanie emocjonalnym ...
Piotr Mart, 2015
7
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 427
Kiedy ja szedl od swojéj dziewczyny , miesiac swiecil wy- soko , ona za mna oknem wygladala , czym juz zaszedl daleko; juzem uszedl ze cztery stajania, ona za mna wolala , a wrócze sie , moje pocieszenie , czemzem cie rozgnie- wala.
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Trost Trotz Zadnego pocieszenia, nie do pocieszenia, niepocieszony; cf, niepocieszytelny, Böha. - - Trostbecher, m. der, pocieszny kubek oder - Pocieszenia. . Trostbrief, m. der, list pociesajacy, – pocieszany - "cieszny: Trösten,. a. cieszyé, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Święty Jan od Krzyża wobec prawosławnej tradycji ascetycznej
„Ignacy wskazuje, że dzięki naszym doświadczeniom pocieszenia i strapienia możemy rozeznać dotyczącą nas wolę Bożą: «Niech więc w rozmyślaniach o Chrystusie, Panu naszym, zwraca uwagę podczas pocieszenia, ku czemu doznaje ...
Pëtr Nikol'skij, 2006
10
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 125
Święty Ignacy Loyola wskazał na dwa podstawowe doświadczenia życia duchowego, które nazywamy pocieszeniem i strapieniem. Zrozumienie tego pomoże poruszać się po drogach depresji. Pocieszenie jest doświadczeniem, które ...
Aaron Kheriaty, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCIESZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pocieszenie no contexto das seguintes notícias.
1
Challenger Kobe: Andriej Kapaś rozgromiony w singlu, debel …
Na pocieszenie pozostaje zabrzaninowi rywalizacja w grze deblowej, do której zgłosił się wspólnie z Divijem Sharanem. W I rundzie polsko-hinduska para ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Kaczorowska na pocieszenie rekordzistką klubu
Klaudia Kaczorowska zdobyła dla PGE Atomu Trefla w oficjalnych meczach 608 pkt i jest najlepszą pod tym względem siatkarką sopockiego klubu. Tuż za nią ... «trojmiasto.pl, nov 15»
3
NBA: Pierwsze double - double Gortata w sezonie. Na pocieszenie
Marcin Gortat zdobył 10 punktów i zebrał z tablic tyle samo piłek w sobotnim meczu koszykarskiej ligi NBA, który jego Washington Wizards przegrali na ... «polsatnewspl, nov 15»
4
Challenger Guayaquil: Debel został na pocieszenie, Kamil …
Kamil Majchrzak nie zdołał zakwalifikować się do głównej drabinki turnieju ATP Challenger Tour w Guayaquil, ale nie opuszcza jeszcze ekwadorskiej mączki. «SportoweFakty.pl, nov 15»
5
Muguruza znalazła pocieszenie po porażce z Radwańską
Garbine Muguruza dała z siebie wszystko w półfinale z Agnieszką Radwańską w grze pojedynczej, a po krótkiej przerwie wróciła na kort centralny w Singapurze ... «Onet.pl, out 15»
6
Na pocieszenie - Platforma jednak gdzieś wygrała wybory. Na Kubie …
Politycy Platformy Obywatelskiej szykują zemstę na Ewie Kopacz i winią ją za wyborczą porażkę. Zapominają jednak o "sukcesie" jaki odnieśli za granicą. «m.niezalezna.pl, out 15»
7
Rafał Buszek: dłuższy odpoczynek, to dla mnie żadne pocieszenie
... mówił Rafał Buszek tuż po przegranym spotkaniu ze Słowenią (2:3). Szansa na dłuższy odpoczynek? - Dla mnie to żadne pocieszenie - zakończył "Buszu". «Onet.pl, out 15»
8
Emeryci niewygodni dla rządu. W przyszłym roku dostaną na …
Emeryci niewygodni dla rządu. W przyszłym roku dostaną na pocieszenie nędzne grosze podwyżki. opublikowano: 18 września · aktualizacja: 18 września. fot. «wPolityce.pl, set 15»
9
ME 2015: Włosi wygrali na pocieszenie
Reprezentacja Włoch wygrała swój ostatni mecz w tegorocznym EuroBaskecie. W meczu o miejsca 5-8 pokonała kadrę Czech 85:70. Kibice basketu na ... «Wirtualna Polska, set 15»
10
Pogoń Szczecin - Śląsk. Zwyciężyć na pocieszenie [ZAPOWIEDŹ …
Pogoń Szczecin to zupełnie inna drużyna niż ta, z którą Śląsk wygrał na zakończenie poprzedniego sezonu. Lepiej gra nawet Patryk Małecki. Spotkanie z ... «Gazeta Wrocławska, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pocieszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pocieszenie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż