Baixe o aplicativo
educalingo
pocieszajacy

Significado de "pocieszajacy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POCIESZAJACY EM POLONÊS

pocieszajacy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCIESZAJACY

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCIESZAJACY

pocierac sie · pocieranie · pocierniec · pocierpac · pocierpiec · pocierpnac · pocieszac · pocieszac sie · pocieszacz · pocieszajaco · pocieszalny · pocieszanie · pocieszenie · pocieszka · pociesznie · pocieszny · pocieszyc · pocieszyc sie · pocieszyciel · pocieszycielka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCIESZAJACY

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

Sinônimos e antônimos de pocieszajacy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCIESZAJACY»

pocieszajacy ·

Tradutor on-line com a tradução de pocieszajacy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POCIESZAJACY

Conheça a tradução de pocieszajacy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pocieszajacy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pocieszajacy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

欣慰的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consolador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

comforting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आरामदायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعزية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утешительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reconfortante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবোধন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réconfortant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghibur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tröstlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

慰めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nglipur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

an ủi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆறுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

avutucu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confortante
65 milhões de falantes
pl

polonês

pocieszajacy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втішний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mângâietor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρήγορο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trøst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pocieszajacy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCIESZAJACY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pocieszajacy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pocieszajacy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pocieszajacy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCIESZAJACY»

Descubra o uso de pocieszajacy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pocieszajacy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grzegorz teolog: u źródeł chrześcijanskiej myśli IV wieku - Strona 647
List 59, do Bazylego [o swojej przyjaźni do niego] — 151, 151 (12), 155 (11) List 60, do Bazylego [wytłumaczenie, że nie może przyjechać] — 155, 155 (12) List 63, do wuja Amfilochiosa [pocieszający w chwili wyboru jego syna na biskupa] ...
Jan Maria Szymusiak, 1965
2
Miłosz i Brodski: pole magnetyczne - Strona 18
pocieszajacy. Przyjazñ miçdzy Czeslawem Miloszem a Josifem Brodskim nie byla kwestia^ przypadku. Na pocz^tku lat siedemdzie- si^tych, gdy Milosz poszukiwal tlumacza swych wierszy na ro- syjski, Jerzy Giedroyc zasugerowal mu ...
Irena Grudzińska-Gross, ‎Tomas Venclova, 2007
3
Dziela zbiorowe Seweryna Goszczynskiego - Tomy 3-4 - Strona 231
POCIESZAJĄCY. Z. POWYŻSZYCH. PRZYKŁADÓW. Byłże-by Bóg sprawiedliwy, gdyby przyjmował poświęcenia, które wymieniłem, i im podobne, a których jest bez liku? Gdyby brał za miłość dla Siebie, co w istocie jest nic innego tylko ...
Seweryn Goszczyński, ‎Wasilewski Zygmunt, 1911
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 650
POCIESZLIWY 'pocieszajacy' XVI-XVII (M.Rej, J.Wujek, C.Bazylik i inni), od pocieszaé. p. Cieszyí, Po- 1. POCIESZNY 'pocieszajacy, niosacy po- ciechç' XV-XIX-1, o lekarzu niebieski, jako-s dusty mej pocieszny! (1498), z po- wainymi powainy ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
A naród śpi - Strona 107
To w pewnym sensie nawet pocieszające - jak pocieszający jest fakt, że księdza Jerzego Popiełuszkę zamordował osobnik tylko polskojęzyczny... I jak pocieszające jest to, że w latach 1944-1955, około 120.000 polskich patriotów zostało ...
Henryk Pająk, 2000
6
Polscy święci i błogosławieni
Wzorem miał być Chrystus Dobry Pasterz – zawsze przebaczający, podnoszący i pocieszający. Pierwsze wieczyste śluby zakonne siostry wraz z matką Marią złożyły 20 czerwca 1902 roku, dodając czwarty ślub – poświęcenia się pracy nad ...
Ewa Czerwińska, 2013
7
Pisma historyczne - Tom 1 - Strona 48
Do czcgo wezwany najblizszy pruboszcz, tegoì samego wieczora _jeszcze poblogoslauil lkliwa и; parç (l), która niestety! niedlugo miala sie cieszyéjszczçs'liwoáci malìeńskiéj urokiem, jakiéj della pocieszajacy przyklad, choé w takim krótkiém ...
Michał Baliński, 1843
8
Grammatyka jezika staroslawianskiego (Grammatik der altslavischen ...
Imiesłów II. czynny cz. teraź. powstaje, dodawszy do zakończenia imiesłowa i czasu teraź. głoskę H; n. p. „cyrkulaañ pocieszający, qgkrač kwitnący, atorià mogący; lub zamieniwszy zakończenie imiesłowa I. cz. ter. rodzaju żeńskiego qh na già ...
Antonyj Dobrjanskij, 1837
9
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 214
... pierwszą państwa swojego kolebkę zawiesił? Na przymierzu, i przyjaźni z Bogiem! Od tego samego zaczyna drugi zaszczepca odrodzonego nasienia naszego. Widok pobożności jego, wszystkie narody chrześcijańskie pocieszający, więcej ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Trostschreiben, n... das, pismo cieszace, list pocieszajacy, auch pismo pocieszalne. Troststein, m. der, lodowiec, g.wca. Tröstung, f. die, cieszenie, pocieszenie. ZTrostvoll, adj. peken pociechy. Trostwort, n. das, stowo pociechy. Trott, m. der, s.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pocieszajacy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pocieszajacy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT