Baixe o aplicativo
educalingo
poczciwota

Significado de "poczciwota" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POCZCIWOTA EM POLONÊS

poczciwota


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCZCIWOTA

dretwota · dziwota · kwota · martwota · nie dziwota · ziewota

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCZCIWOTA

poczatkowy · poczatkujacy · poczciarka · poczciarz · poczcic · poczciwie · poczciwiec · poczciwina · poczciwosc · poczciwosz · poczciwy · poczdam · poczdamski · poczecie · poczekac · poczekalnia · poczekalniany · poczekalny · poczekamy zobaczymy · poczekanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCZCIWOTA

absque nota · anegdota · arnota · asymptota · auksztota · barwoslepota · bazgrota · beota · bergamota · biala flota · biale blota · biedota · biernota · blaznota · blyskota · bogota · brudota · brzydota · carskie wrota · chromota

Sinônimos e antônimos de poczciwota no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCZCIWOTA»

poczciwota ·

Tradutor on-line com a tradução de poczciwota em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POCZCIWOTA

Conheça a tradução de poczciwota a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poczciwota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poczciwota» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

poczciwota
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poczciwota
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poczciwota
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

poczciwota
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poczciwota
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

poczciwota
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

poczciwota
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

poczciwota
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poczciwota
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

poczciwota
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

poczciwota
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

poczciwota
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

poczciwota
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

poczciwota
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poczciwota
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

poczciwota
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

poczciwota
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

poczciwota
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

poczciwota
65 milhões de falantes
pl

polonês

poczciwota
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

poczciwota
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poczciwota
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poczciwota
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poczciwota
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poczciwota
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poczciwota
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poczciwota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCZCIWOTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poczciwota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poczciwota».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poczciwota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCZCIWOTA»

Descubra o uso de poczciwota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poczciwota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Latarka Gombrowicza albo żurawie i kolibry: u źródeł ukrytego nurtu ...
W Trans-Atlantyku „Rachmistrz stary" ma rysy Budowniczego Labiryntu. W jego portrecie nie zapomniał Gombrowicz o Tabakierze jako modelu poezji Jana Kochanowskiego. Oj, widać, że Rachmistrz poczciwota, poczciwota z kościami, a choć ...
Joanna Salamon, 1991
2
Trans-Atlantyk - Strona 31
Oj, widać że Rachmistrz poczciwota, poczciwota z kościami, a choć guzdralstwo jego i nadzwyczajna we wszystkiem drobno- stkowość nieraz do śmiechu mnie pobudzały, wystrzegałem się wszystkiego co by staruszka miłego urazić mogło; ...
Witold Gombrowicz, 1986
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
603 „Oj. widaé. ze Rachmistrz poczciwota. poczciwota z kosciami. a choé guzdralstwo jego i nadzwyczajna we wszystkim drobnostkowosc niera/ do smiechu mnie pobudzaly, wystrzegalem siç wszystkiego, co by staruszka milego urazic ...
Władysław Lubaś, 2003
4
Dzieła zebrane: Trans-Atlantyk - Strona 31
Oj, widać, że Rachmistrz poczciwota, poczciwota z kościami, a choć guzdralstwo jego i nadzwyczajna we wszystkiem drobnostkowość nieraz do śmiechu mnie pobudzały, wystrzegałem się wszystkiego co by staruszka miłego urazić mogło; ...
Witold Gombrowicz, 1970
5
Pamiętniki Tadeusza Bobrowskiego - Tom 1 - Strona 218
Degner aptekarz — poczciwota, i bardzo lubiany przez hra- biego; — p. Slominaki, eyn niegdyé jego nauczyciela , przyzwoily mlody czlowiek, ale najzupelniej niestosownie trafil na te. posadç, prózniacka, — dobra, día ludzi etarych ...
Tadeusz Bobrowski, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1900
6
W Polsce podziemnej: wybrane pisma dotyczące lat 1939-1944
Wiec widzicie, ten poczciwota przynióslby mi w sobote swój procent i pare jajek do tego, aja wam gotów jestem odstapic kwit za... (mysli...) jak dla tescia, w rodzinie, za dwadziescia zlotych... FILIP (oburzony): Cala chahipa tyle nie warta!
Zofia Kossak, 1999
7
Bilard: Ahaswer - Strona 129
... Wychodzd do ogrodu zaczerpnac powietrza po sprzeczce z handlarzem starzyznaj 3° Sens ukryty (na ten przyklad: Zbawiciel wskrzesza Lazarza w pefaiej postaci; Razem z bolesnym nagniotkiem, którego poczciwota przez cale zycie chcial ...
Stanisław Grochowiak, 1987
8
Baśnie kaszubskie - Strona 90
Wtedy jeden z jego doradców, Poczciwota, poradził, żeby się zajął rządzeniem kraju. Z początku to go zajęło bardzo. Dotąd ministrowie rządzili, każdy po swojemu, tak jak im się podobało i jak tego wymagały własne korzyści. Wskutek tego w ...
Franciszek Sędzicki, 1987
9
Słowo-wartość-kultura - Strona 296
brutal, hipokryta, leń, poczciwota, podlec, dusza-człowiek, oportunista, konformista, tchórz, oszust, krętacz, oszczerca, lizus, karierowicz. W grupie pierwszej, a zwłaszcza w grupie trzeciej przeważają określenia 296 Ważne polskie słowa.
Jadwiga Puzynina, 1997
10
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 126
... bujać, bajerować, balach, poczciwota, złodziejaszek, kręcić, podlizywać się; warstwę nacechowaną pewnym patosem, retorycznością, por. np. kłamca, zuchwalec, wichrzyciel, krzywdziciel, cnota (w znaczeniu 'rirtus'), mężny, wiarołomny.
Adam Kryński, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCZCIWOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poczciwota no contexto das seguintes notícias.
1
Gmina Janikowo. Mieszkaniec Skalmierowic marzy o ciepłym kącie …
Napisała do nas list z prośbą, byśmy pomogli mu dostać się do domu pomocy społecznej. - On jest bezradny jak dziecko. Taki dobry człowiek, poczciwota. «Gazeta Pomorska, nov 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poczciwota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poczciwota>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT