Baixe o aplicativo
educalingo
pocztarz

Significado de "pocztarz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POCZTARZ EM POLONÊS

pocztarz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCZTARZ

antytrynitarz · autokomentarz · cmentarz · datarz · dekretarz · dormitarz · drobny inwentarz · dygnitarz · ekscytarz · elementarz · gietarz · gnatarz · haftarz · instruktarz · inwentarz · komentarz · korytarz · kretarz · kurytarz · kwestarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCZTARZ

poczt · poczta · poczta elektroniczna · poczta lotnicza · poczta pneumatyczna · poczta polowa · pocztarek · pocztarski · poczthalter · pocztmajster · pocztmistrz · pocztomistrz · pocztowac · pocztowiec · pocztowka · pocztowka dzwiekowa · pocztowkowy · pocztowo skarbowy · pocztowy · pocztylion

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCZTARZ

lichtarz · oltarz · parlamentarz · pieczetarz · podsekretarz · refektarz · regimentarz · rejmentarz · sakramentarz · sekretarz · sektarz · sitarz · skotarz · smetarz · testamentarz · trynitarz · wachtarz · wichtarz · wolentarz · wykretarz

Sinônimos e antônimos de pocztarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCZTARZ»

pocztarz ·

Tradutor on-line com a tradução de pocztarz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POCZTARZ

Conheça a tradução de pocztarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pocztarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pocztarz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pocztarz
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pocztarz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pocztarz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pocztarz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pocztarz
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pocztarz
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pocztarz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pocztarz
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pocztarz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pocztarz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pocztarz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pocztarz
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pocztarz
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pocztarz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pocztarz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pocztarz
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pocztarz
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pocztarz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pocztarz
65 milhões de falantes
pl

polonês

pocztarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pocztarz
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pocztarz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pocztarz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pocztarz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pocztarz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pocztarz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pocztarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCZTARZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pocztarz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pocztarz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pocztarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCZTARZ»

Descubra o uso de pocztarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pocztarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 201
POCZTARZ , POSZTARZ, a, m , (Cn. Th.), Boh. poltyï (distng. poctaï rachmistrz, ob. Poczet); Croat. postar, listonosz; Vind. poflitni jesdar; Bosn. ulaka , kgnigonoscja na kognu tekuchi ; Ross. почтилюнъ , почтарь, яищикъ ; со na poczcie bieiy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I poł. XVIII w
Petrus P o c h I e b, 150T KB 190 -II— od aр. pochlebiac z derywacja wsteczna. POCZTARZ: Wojciech pocztarz solvit ex retentis pro. a. 1T5T, 1T60 Aoe 103v; Woyciech Pocztarz od rol-i... 1T61 Aoe 104 -I— od ap. pocztarz 'urzednik pocztowy' ...
Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996
3
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Kwiecień. Maj. Czerwiec
W podróży, na przedzie leci pocztarz i ciągnie na lejcu konia ujuczonego, za którym bieży i popędza tego konia sługa, tak nazwany pion (peon) a za nim galopują podróżni. Daleko się prędzej podróżuje bez ładunku; inaczéj, trudno jest więcéj ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$oftillion, $oftfmedyt, m. pocztarz, postylion, m. postillon, m. $oftirem, v. a. rozstawić (na placówce, stanowisku); poStel'. $oftfalefd)e, $oftfutfd)e, f. kolasa , kolaska pocztowa, f. diliżans, m, chaise, f carrosSG ¢ poste, tu. $oftfarte, f. karta pocztowa ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1771
Postbote, m.pocztarz, coz poczt2 biega tamy sam. - Postchaise f wozek pocztarski, bida pocztarfka. Posten, m. im Kriege, stanowiska. ohne Befehl des Generals von seinem Posten abgehen, bez ordynansu Gieierala ze sanowiskazciagnzé, ...
Stanisław Moszczeński, 1772
6
Tysia̧c lat Przemyśla: kalendarz 1961-1965 - Strona 90
Pocztarz zobowiązany był równocześnie do sprawienia herbów cynowych z orłami dla wszystkich kursorów, jak też i herb malowany przed mieszkaniem umieścić pocztarskim. Mieszkanie pocztarza wyznaczono na ratuszu przemyskim jako ...
Krystyna Andrzejczyk, ‎Zbigniew Ziembolewski, 1961
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 652
POCZTYLION 1846 (J.S. Bogucki), we- dhig poezta 2., pocztarz (p.) zamiast postylion (p.). POCZUWAC SIÇ do czegos XVIII-2, w czymá XVII-XVIII, perf. poezuf siç w czymá 1597; dziwne, bez wzorców obeych, wymaga dalszych studiów, p.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Scriptores rerum polonicarum - Tom 19 - Strona 92
Ale że pocztarz się kwapił, ledwie co poczęliśmy jeść, chcąc się czem ciepłem posielić (bo na przeszłych pustkach nie było co jeść), musieliśmy wszytko porzuciwszy zaraz wsiadać, abyśmy z miasta wyjachać mogli, bo już słońce zachodziło; ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1907
9
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
cieka, āle iak fieplywac przyuczy, nawet w famych glebokosciach y * gfowa fic nurza, tak mi fie zdaie pottepowac, iak pocztarz z littami * кооia fie na kon przesiada zeby predzey zabiegt, tak ten zfuозwfzy пg z przegu pierwfzey ва grzech ...
Samuel od S. Floriána, 1749
10
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 104
Jeszcze pocztarz niebył w domu. Hrabia ( postrzegając przez drzwi kassyera;). Hej Panie! chodźno Pan tutaj, (do Maćka wychodzącego) Pilnuj tistów... Kassyer ( wchodząc). Słucham pana Hrabiego ? Co pan Hrabia nw do rozkazania (trzy ...
Leon Zienkowicz, 1845
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pocztarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pocztarz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT