Baixe o aplicativo
educalingo
pojadanie

Significado de "pojadanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POJADANIE EM POLONÊS

pojadanie


O QUE SIGNIFICA POJADANIE EM POLONÊS

merendas

Comer - comer diferentes tipos de alimentos entre as principais refeições, ou seja, na Polônia: café da manhã, almoço e jantar. Comer também é um consumo automático e imprevisível de alimentos, muitas vezes sem fome, em contraste com as refeições principais. Os produtos são mais atraentes, atraentes e fáceis de preparar, muitas vezes requerendo apenas desembalagem. Você também pode beber bebidas, principalmente doces e refrigerantes. A causa da fome pode ser a fome, as necessidades ampliadas do consumidor ou o estresse. Viagens intensas podem causar obesidade, especialmente em crianças. As pessoas que são profissionalmente ativas desta forma geralmente complementam suas reservas de carboidratos, o que também pode ter lados positivos. Para evitar os efeitos adversos da alimentação, é importante comer entre as refeições principais principalmente vegetais, frutas, produtos de cereais, bebidas com leite, chá ou cacau. Isso permitirá que você adicione sua dieta com vitaminas, minerais, antioxidantes e fibras.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POJADANIE

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POJADANIE

pojac · pojadac · pojagiellonski · pojarmarczny · pojasniac · pojasniec · pojasnienie · pojatrzyc · pojaw · pojawiac sie · pojawianie sie · pojawic sie · pojawienie sie · pojazd · pojazd dwusladowy · pojazd jednosladowy · pojazd kosmiczny · pojazd uprzywilejowany · pojazda · pojazdka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POJADANIE

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

Sinônimos e antônimos de pojadanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POJADANIE»

pojadanie ·

Tradutor on-line com a tradução de pojadanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POJADANIE

Conheça a tradução de pojadanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pojadanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pojadanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

吃零食
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

snacking
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

snacking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

snacking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتناول وجبات خفيفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перекусы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

merendas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

snacking
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

snacking
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ngemil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Naschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

間食
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

snacking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn vặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

snacking
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

snacking
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atıştırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spuntini
65 milhões de falantes
pl

polonês

pojadanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перекушування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Snacking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπολόγημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snacking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snacking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snacking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pojadanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POJADANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pojadanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pojadanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pojadanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POJADANIE»

Descubra o uso de pojadanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pojadanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Łatwe i Smaczne Potrawy Przy Żółtaczce Zakaźnej - Strona 27
Po- nadto pomocne jest pojadanie małymi porcjami świeżej sałaty, surówek i kanapek. Pomóc przy zwalczaniu nudności może także bezalkoholowe piwo imbirowe. W przypadku biegunki zalecane są surowe, obrane jabłka, któ- re ...
Heather Jeanne, 2009
2
Podstawy żywienia człowieka - Strona 36
częste pojadanie słodyczy między posiłkami. Szczególnie łatwo osadzają się na zębach i szybko fermentują twarde cukierki, czekolada, chipsy, krakersy i inne suche ciastka. Ze względów zdrowotnych należy ograniczać spożywanie ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
3
Życie-jawą: - Strona 65
Baba i Chłop milczący siedzą i pojadają. Pojadanie to jest gargantuiczne. Dworacy biegną i zawracają z coraz to nowymi półmiskami. Z góry ze swej wieży obserwacyjnej patrzy na to ze zdziwieniem Sługa- -Sług. Co chwila poseł okrzykiem ...
Ernest Bryll, 1973
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 149
Jeśli pojadamy coś, to jemy to ipmrwami i po trochu. Lubi pojadać chleb między posiłkami^. Kupili dwie porcje i szli, pojadając je. po ja śnieć, nie je. 1 Jeśli coś pojaśniało, to stało się jasne lub jaśniejsze niż dotychczas. Noc pojaśniała, szedł ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Autorytety polskie - Strona 313
i" urasta do rangi ideologii i czy równie natchniony, co wychudzony Gandhi moze byc wzor- cem dla „couch potato", tego „kanapowego ziemniaka", którego glównym zajç- ciem jest wysiadywanie przed telewizorem i pojadanie ...
Bronisław Gołębiowski, 2002
6
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 76
Sądzę, że są one możliwe, bo poza cytowanym wyżej zdaniem z dość już się napisywalem słyszałem jeszcze następujące: Napasałem się dość tych krów w czasie okupacji i Pojadaj w naszej stołówce z miesiąc, a zobaczysz, co się będzie ...
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
7
Rozmowy polskie latem 1983: (fragmenty powieści) - Strona 149
Tam, gdzie tor leśnej kolejki przecina drogę, państwo Ma- reczkowie wychodzą z lasu — pani Mareczkowa, pojadając jeżyny spod słomkowego kapelusza, wciąż idzie trzy kroki z tyłu i pan Mareczek czuje, że tak te jeżyny pojadając, nadal ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1984
8
Na wyspie - Strona 79
Skubała czarny, wilgotny chleb, pojadała odgrzewany Etntopf, wolnościowy, dużo mający wspólnego z zupą z Saint Palais i patrzyła, jak oni się cieszą. Kobiecie zsunęła się z głowy czerwona chustka, wyjrzały spod niej obfite warkocze upięte ...
Zofia Romanowiczowa, 1984
9
Wiosna i Lato - Strona 53
Hanka wzięła pierwsze miejsce w pośrodku przed ławą, na której jedli, Pietrek siedział wkońcu, a pobok niego przykucał na ziemi Witek, Józka zaś pojadała stojący, pilnując dokładania, a dzieci siedziały pod kominem przy niezgorszej ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
10
Pisma: Chłopi - Strona 49
Pojadali z wolna, przedmuchując każdą łyżkę strawy: Łapa kręcił się z cichym skowytem, a dziadoski piesek zia- jał z wywieszonym ozorem pod ścianą, spiekota bowiem była straszna, nawet cienie nie ochraniały, dziw się wszystko nie ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POJADANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pojadanie no contexto das seguintes notícias.
1
Wreszcie pokonamy otyłość? Nowe odkrycie naukowców
Weker, znakomita większość rodziców ma podstawy teoretyczne tej wiedzy, ale teorię zaburzają nieprawidłowe nawyki i zachowania - głównie pojadanie ... «Polskie Radio, ago 15»
2
Polskie dzieci tyją najszybciej w Europie. Dietetycy wkraczają do …
Weker, znakomita większość rodziców ma podstawy teoretyczne tej wiedzy, ale teorię zaburzają nieprawidłowe nawyki i zachowania - głównie pojadanie ... «Polskie Radio, fev 15»
3
Szkolenia dla dietetyków, by zmienić żywienie dzieci
Weker, znakomita większość rodziców ma podstawy teoretyczne tej wiedzy, ale teorię zaburzają nieprawidłowe nawyki i zachowania - głównie pojadanie ... «Onet.pl, nov 14»
4
Moje WZW C: Pierwsze sygnały
Wnikliwa analiza postępowania: ilość jedzonka nie zmieniona, a nawet może trochę mniej, bo brak czasu na tzw. pojadanie. Ruchu dostatecznie dużo. «naTemat, jan 14»
5
Czy rzucenie palenia oznacza wzrost masy ciała? Dietetyk wyjaśnia
Zwiększone łaknienie, sięganie po jedzenie w odpowiedzi na napięcie emocjonalne, pojadanie, niekontrolowane przekąski, tym samym większa ilość jedzenia ... «Dziennik, mai 13»
6
Lepiej więcej i rzadziej?
... powinni spożywać wiele drobnych posiłków w ciągu dnia, jednak z badań naukowców z University of Missouri wynika, że pojadanie przez większość doby nie ... «KopalniaWiedzy, dez 12»
7
To nie moja wina, że tyję i nie mogę schudnąć?
Powinien pomoc ci w znalezieniu drobnych błędów w żywieniu, które mogą być źródłem problemów (pojadanie, brak regularnych posiłków, niedobór błonnika ... «Gazeta.pl, fev 12»
8
Dokładniejsze wspomnienia posiłku ograniczają podjadanie
... przyjmowanego następnie pożywienia i że zmiana pamięci pokarmów przez koncentrowanie się na jedzeniu może oddziaływać na późniejsze pojadanie. «KopalniaWiedzy, mai 11»
9
Dieta odchudzająca może być smaczna
... proste zmiany naszych zachowań, np. celebrowanie i planowanie posiłków; racjonalne robienie zakupów; jedzenie śniadań; nie pojadanie między posiłkami; ... «Wprost 24, out 08»
10
Problem z jelitem drazliwym
Przed każdym jedzeniem 10 min na podłodze wskazane, posilki co 3-4godziny i nie pojadać, bo ciągłe pojadanie powoduje gazy, w między czasie pić herbatę ... «o2.pl, mai 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pojadanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pojadanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT