Baixe o aplicativo
educalingo
poszanowanie

Significado de "poszanowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POSZANOWANIE EM POLONÊS

poszanowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POSZANOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POSZANOWANIE

poszachrowac · poszalec · poszamac · poszamotac · poszana · poszanowac · poszargac · poszarpac · poszarpac sie · poszarpywac · poszarzaly · poszarzec · poszastac · poszastac sie · poszastywac · poszatkowac · poszczac · poszczac sie · poszczedzic · poszczegolniac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POSZANOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de poszanowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POSZANOWANIE»

poszanowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de poszanowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POSZANOWANIE

Conheça a tradução de poszanowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poszanowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poszanowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

尊重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

respeto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

respect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सम्मान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احترام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уважение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

respeito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্মান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

respect
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkenaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Achtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

尊敬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

존경
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn trọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आदर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saygı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rispetto
65 milhões de falantes
pl

polonês

poszanowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повагу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

respect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεβασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsigte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poszanowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSZANOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poszanowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poszanowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poszanowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSZANOWANIE»

Descubra o uso de poszanowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poszanowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
Nasze zdrowie to poszanowanie natury i życia zwierząt ○ str. 11 Nasze zdrowie Nasze zdrowie to poszanowanie natury i życia zwierząt to poszanowanie natury i życia zwierząt Jak grzyby po deszczu mnożą się coraz liczniejsze choroby ...
Lidia Szadkowska, 2015
2
CSR - doskonalenie relacji społecznych w firmie
Koncepcja społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstwa (Corporate Social Responsibility) to filozofia działania oparta na zasadzie poszanowania interesów wszystkich podmiotów funkcjonujących w organizacji i jej otoczeniu.
Agata Rudnicka, 2012
3
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
Jej poszanowanie i ochrona jest obowiązkiem wszystkich władz państwowych”, występuje więc co do treści właściwie identyczność sformułowań w konstytucji FR i Konstytucji RFN. Podobnie czyni to Konstytucja Grecji – kategorię godności ...
Jerzy Kowalski, 2009
4
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 137
Kończąc ten krótki przegląd dokumentów międzynarodowych odnoszących się do poszanowania godności ludzkiej skazanego w warunkach izolacji penitencjarnej, należy zwrócić uwagę na stanowisko Komitetu Praw Człowieka. Komitet ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
5
Prawa człowieka w Unii Europejskiej po trktacie Lizbońskim - Strona 19
1) uzupełniono więc o poszanowanie godności osoby ludzkiej9, a poszanowanie praw człowieka uszczegółowiono dodaniem (jako jego komponent) praw osób należących do mniejszości, co oznacza wyeksponowanie praw tej kategorii ...
Jarosław Sozański, 2013
6
Prawo Unii Europejskiej - Strona 56
1 TUE, stanowi, że: „Unia opiera się na wartościach poszanowania godności osoby ludzkiej, wolności, demokracji, równości, państwa prawnego, jak również poszanowania praw człowieka, w tym praw osób należących do mniejszości.
Jarosław Sozański, 2010
7
Najnowsza historia Kościoła - Strona 59
51 traktatu: Pragnę przede wszystkim, aby przy pełnym poszanowaniu świeckiego charakteru instytucji zo- stały uznane trzy komplementarne zasady: prawo Kościołów i Wspólnot religijnych do swobodnego organizowania się, zgodnie ze ...
Guerriero Marco Impagliazzo (red. ) Elio, 2008
8
Dzieła Zebrane. Tom XV
Co jest znamienne dla tego programu, to poszanowanie człowieka, poszanowanie dla jego sumienia, dla przekonań religijnych, dla duchowego dziedzictwa poszczególnych Kościołów czy wspólnot chrześcijańskich. Tylko w oparciu o takie ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
9
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 156
Kierując się pragnieniem rozwijania przyjaznych stosunków między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowenii i Republiką Chorwacji w oparciu o: poszanowanie Karty Narodów Zjednoczonych oraz zobowiązań wynikających z Aktu ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
10
HIV/AIDS - prawa człowieka w miejscu pracy - Strona 69
30 konstytucji godnoœæ jest przyrodzona i niezbywalna, stanowi1c Ÿród3o wolnoœci oraz praw cz3owieka i obywatela. Jest nienaruszalna, a jej poszanowanie i ochrona jest obowi1zkiem w3adz publicznych. Godnoœæ osobista, jako jeden ...
Andrzej Kijowski, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSZANOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poszanowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Nowoczesny patriotyzm... Czyli co?
Jest jeszcze „poszanowanie struktur państwa” – tego tworu, który z założenia winien służyć wspólnocie narodowej, a który coraz częściej służbę tę pojmuje jako ... «nowiny.pl, nov 15»
2
Franciszek: przywróćmy szacunek dla wiernej miłości
„Trzeba przywrócić społeczne poszanowanie dla wierności w miłości” – powiedział Ojciec Święty podczas dzisiejszej audiencji ogólnej. Dodał, że wierność ... «Niedzela, out 15»
3
Przywróćmy szacunek dla wiernej miłości
W naszych czasach poszanowanie dla wierności obietnicy życia rodzinnego wydaje się znacznie osłabione. Dzieje się tak dlatego, że z jednej strony bardzo ... «Nasz Dziennik, out 15»
4
Wyrok TK ws. Dody to sukces Polskiego Instytutu Katolickiego …
Dody to sukces Polskiego Instytutu Katolickiego „Sursum Corda”. Walczą o poszanowanie symboliki religijnej. opublikowano: 6 października · aktualizacja: 6 ... «wPolityce.pl, out 15»
5
Barbara Nowacka liderką Zjednoczonej Lewicy
Politykę chcemy prowadzić w oparciu o wartości moralne i poszanowanie wyborców. Pokażemy, że jednostkowy głos coś znaczy - zadeklarowała liderka ... «Newsweek Polska, out 15»
6
Niemiecka prasa o poszanowaniu prawa przez uchodźców
Ale po drugiej stronie znajduje się bezwzględne poszanowanie niemieckiej konstytucji i prawa. Ustawa zasadnicza bowiem stoi ponad religią, nakazuje ... «Deutsche Welle, set 15»
7
"Nie jesteśmy gejami!". Ten przywódca na forum ONZ domagał się …
Choć to dziwne, że bardziej nie rozśmieszył on sali rozpoczynając swoje homofobiczne przemówienie od stwierdzenia, iż "poszanowanie i przestrzeganie praw ... «naTemat, set 15»
8
Francja apeluje o "skrupulatne poszanowanie" reguł Schengen
Francja wzywa do "skrupulatnego poszanowania przez każdy kraj Unii Europejskiej reguł Schengen" - oświadczył w niedzielę jej minister spraw wewnętrznych ... «TVN24, set 15»
9
Andrzej Duda w Estonii: W relacjach międzynarodowych nie może …
Potrzebne jest poszanowanie dla innych krajów i nardów ich tradycji i godności. To również oparte na nich współdziałanie. To przyświecało założycielom UE. «Telewizja Republika, ago 15»
10
Komisja Europejska przypomina o rocznicy paktu Ribbentrop-Mołotow
O poszanowanie pamięci i oddanie hołdu wszystkim ofiarom reżimów totalitarnych i autorytarnych w XX wieku w Europie zaapelowali w piątek członkowie ... «TVN24, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poszanowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poszanowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT