Baixe o aplicativo
educalingo
potrzebowanie

Significado de "potrzebowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POTRZEBOWANIE EM POLONÊS

potrzebowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POTRZEBOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POTRZEBOWANIE

potrzeb · potrzeba · potrzeba by · potrzeba fizjologiczna naturalna · potrzebka · potrzebnicka · potrzebnicki · potrzebnie · potrzebnik · potrzebnosc · potrzebny · potrzebowac · potrzebowicz · potrzebowski · potrzebujacy · potrzec · potrzec sie · potrzepac · potrzepanie · potrzepywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POTRZEBOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de potrzebowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POTRZEBOWANIE»

potrzebowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de potrzebowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POTRZEBOWANIE

Conheça a tradução de potrzebowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de potrzebowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potrzebowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

他们需要
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

necesitaban
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

They needed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वे जरूरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهم بحاجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Они необходимы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

precisavam
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাদের দরকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ils avaient besoin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mereka memerlukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sie brauchten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

彼らは、必要に応じて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그들은 필요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

padha needed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họ cần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவர்கள் தேவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ते आवश्यक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Onlar gerekli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Avevano bisogno
65 milhões de falantes
pl

polonês

potrzebowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вони необхідні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Aveau nevoie de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χρειάζονταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat hulle nodig het
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

de behövde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

de trengte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potrzebowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTRZEBOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potrzebowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «potrzebowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre potrzebowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POTRZEBOWANIE»

Descubra o uso de potrzebowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potrzebowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
... jakiemi: dostawa i żądanie robotnika, t. j. nastręczanie się ludzi potrzebujących zatrudnienia, ze strony robotnika, i potrzebowanie robotników ze strony gospodarza; cena produktów niezbędnych do utrzymania życia; miara, zręczność i siła, ...
Michal Oczapowski, 1856
2
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 78
Krótka odpowiedź na zapytanie: wiele pola ornego wydzielić należy do wydania zamierzoney paszy potrzeby, dla oznaczoney bydła ilości na rok cały? niech będzie następuiąca: * Z całorocznego potrzebowania paszy Ś 34 słomę, sieczkę, ...
Ferdinand Reuter, 1816
3
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
Sędziemu na potrzebowanie Aktora według porządku Prawa godzi fię wyciągać przyfięgi od takiego, o którym wie, albo ma podeyrzenie, że krzywoprzyfięże: tak uczy S. Tomafz: „Jeżeli kto wyciąga przyfięgi jako Osoba Publiczna, według tego, ...
Ambrozy Kiryat, 1806
4
Listy z zagranicy z powodu kwestii chłopskiéj poruszonéj w ...
Tymczasem, wymiana produktów, czyli handel polegający na niestałém potrzebowaniu dodatkowych i wymyślnych przedmiotów – nie stanowiących koniecznéj potrzeby – bardzo niepewną jest rękojmią utrzymania życia i bytu klass ...
Serfs (RUSSIA), 1858
5
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 96
Zapotrzebowa— Ludność < Ludność > zaLudność <C zaLudność — zanie< produkcja produkcja potrzebowanie potrzebowanie potrzebowanie Dahomej Mauretania Czad Mali Liberia Mozambik Somalia Mauritius Zair Kongo Rwanda ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1988
6
Odłamki rozbitych luster: rozprawy z filozofii, kultury, sztuki i ...
Metaforyka zmusza nas do postawienia pytania o „to czego właśnie potrzebuję", oraz o samo potrzebowanie. Potrzebowanie i myślenie nie są wszak tożsame. Także „żądanie" wydaje się być czymś innym niż „potrzebowanie". Pamięć ...
Alicja Kuczyńska, ‎Iwona Lorenc, ‎Magdalena Borowska, 2005
7
Pokój:
A dlaczego nie bierzesz dwóch leków nacodziennie? Krzywi się. – Bobym się uzależniła. – A co...? – To znaczy, że bym ich potrzebowała cały czas. A nawet mogłabym potrzebować coraz więcej i więcej. – A co jest złego w potrzebowaniu?
Emma Donoghue, 2016
8
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Potrzebowanie zboża z Polski do Niemiec, Anglii, Francyi i Holandyi, z powodu ciągłych tam zaburzeń niepokojących rolnictwo, urosło w miarę podnoszącej się ludności. W XVI wieku przeszło 60,000 łasztów corocznie wywożono stąd żyta i ...
Michał Baliński, 1843
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Przy wielkich Miastach rozmaite ies% zażycie i potrzebowanie węgli, gdzie ich nie mało wychodzi na wielkie kuchnie, i do rożnych rzemieślnikow; tam palenie węgli pożyteczne iest potrzebne oraz i w tych mieyscach, gdzie Pańskie są kuchnie ...
Jan K. Kluk, 1788
10
Japońskie noże - Strona 24
Na zdjęciu obok pokazano ze- staw nożyków i nacinaków do drzew, z których pobierano lakę (urushi). Kiedyś zbieraniem laki zajmowały się tysiące ludzi. Dzisiaj za- potrzebowanie jest znacznie skromniejsze, ale kształt tych przedmiotów jest ...
Henryk Socha, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTRZEBOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potrzebowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Katar wydaje miliardy na sztukę
Jeśli chodzi o dotacje na sztukę kraj (który ma 30 razy mniejszą powierzchnię niż Polska, wystarczające rezerwy gazu, żeby pokryć potrzebowanie na 160 lat i ... «Puls Biznesu, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potrzebowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/potrzebowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT