Baixe o aplicativo
educalingo
powlec

Significado de "powlec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POWLEC EM POLONÊS

powlec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POWLEC

dowlec · nawlec · obwlec · odwlec · owlec · podwlec · przewlec · przywlec · rozwlec · uwlec · wewlec · wlec · wwlec · wywlec · zawlec · zewlec · zwlec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POWLEC

powlatywac · powlazic · powlec sie · powleczenie · powleczka · powlekac · powlekac sie · powlekaczka · powlekanie · powlekarka · powlekarnia · powloczenie · powloczka · powloczyc · powloczyc sie · powloczyscie · powloczysto · powloczystosc · powloczysty · powlok

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POWLEC

a nuz widelec · anielec · bawolec · bielec · bohomolec · bolec · budulec · bywalec · calec · chomolec · chomulec · chudzielec · cielec · cwiekulec · diabelec · dolec · domyslec · doroslec · dotlec · dulec

Sinônimos e antônimos de powlec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POWLEC»

powlec ·

Tradutor on-line com a tradução de powlec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POWLEC

Conheça a tradução de powlec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de powlec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «powlec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

外套
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abrigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معطف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пальто
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

casaco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manteau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kot
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mantel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डगला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ceket
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cappotto
65 milhões de falantes
pl

polonês

powlec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пальто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

haină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kappa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de powlec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POWLEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de powlec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «powlec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre powlec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POWLEC»

Descubra o uso de powlec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com powlec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 227
Powlekanie galwaniczne (elektrolityczne) do niedawna było jedną z podstawowych metod wytwarzania powłok metalowych. Szkodliwość dla zdrowia i środowiska chemikaliów stosowanych w procesach galwanicznych oraz kłopoty i koszty ...
Seweryn Orzełowski, 1969
2
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 242
Po wyrobieniu zupełne'm i skleicniu , dla mocy zewnątrz nabić kilka baniek blaszanych wąskich, albo drotem okręcić, i skórą z ki cieni całą trąbę powlec, która albo się sposzywa, albo zerznięty brzeg szczelnie karukiem nakleia, i sznurkiem ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
3
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
... w trzecim dopiero roku wysiać nasienie drzewne wraz z zbożem, a po dokonanym sprzęcie tegoż , ściśle zagaić. b) Jeżeli grunt jest niezdatny do uprawy zboża, przeorać takowy na krzyż, raz na wiosnę drugi raz w jesieni, później powlec ...
Antoni Auleitner, 1845
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 618
3. tylko dk « wlokąc pociągnąć»: P. za sobą opierające się dziecko. powlec się — powlekać «ię 1. «zostać okrytym warstwą czego*: Niebo powlokło się chmurami. 2. dk «pójść z trudem, wolno»: P. się o kulach. Resztką sit powlekła się dalej.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... przeświadczony; persuade. lieber3eugung, f przekonanie, przeświadczenie, n. conviction, persuasion, f 1leber3iebem, v. a. powlec, oblec; couvrir, garnir, revétir, enduire; ein $5ett wei# #bergiejem; powlec pościel; mettre des draps blancs, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Drzwi i okien nie trzeba dawać wiele, i gdyby można, niech okna będą od południa, od północy zaś iak naymniey: szyby niech będą w drzewo na kit osadzane, i kiedy powlec ie mocnym, przezroczystym, białym pokostem kosztowno iest, ...
Jan K. Kluk, 1788
7
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Powlekanie werniksem płaskorzeźb i posągów z gipsu . §. 2. Werniks na zachowanie blałego koloru gipsowego 69 § 3. Powlekanie figur gipsowych werniksem, aby białego koloru swego nie utraciły, a przytém połysku marmurowego nabrały .
[Anonymus AC10152319], 1845
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 741
2. «słowa, gesty wyrażające, że się kogoś wita* powlec dk I, -ecze, lokę a. ~lekę, -lecz, -lókł, -lekła, -eczony — powlekać ndk I, ~any 1. tylko dk «wlokąc pociągnąć, poprowadzić kogoś lub coś* 2. «pokryć warstwą; przykryć*: P. ścianę farbą. 3.
Elżbieta Sobol, 2001
9
Usuwanie substancji ropopochodnych z dróg i gruntów: - Strona 115
Tabela 7 Typowe prędkości obrotowe dla różnego rodzaju procesów [142] Proces Zakres współczynnika ścinania, s-1 Druk offsetowy 100 000 - 1 000 000 Powlekanie obrotowe 10 000 - 1 000,00 Rozpylanie przez dyszę 10 000 - 100 000 ...
Joanna Rakowska, ‎Katarzyna Radwan, ‎Zuzanna Ślosorz, 2012
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 734
Im D. —ań «słowa, gesty wyrażające, że się kogoś wita» powlec dk I, —leczę, — lokę a. — lekę, —lecz, — lókł, — lekła, —leczony — powlekać ndk I, —any 1. tylko dk -wlokąc pociągnąć, poprowadzić kogoś lub coś» 2. «pokryć warstwą ...
Elżbieta Sobol, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POWLEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo powlec no contexto das seguintes notícias.
1
Kamila Szczawińska w H&M, Simple i Mokobelle (FOTO)
Chyba marzenie anorektyczek, jakby na anatomii powlec szkielet skórą to by właśnie powstała taka oto "modelka".. Nie masz konta? Zarejestruj się! «Zeberka.pl, set 15»
2
Przełom, na który czekaliśmy - technologia OLED wokół nas
Delikatnie świecącymi diodami można by też powlec obrys karoserii auta. Wówczas zamiast dwóch niewielkich niekiedy punktów moglibyśmy zobaczyć obrys ... «Gadzeto Mania, jul 15»
3
Wymiana metalowo-gumowych elementów zawieszeń
Po zakończeniu montażu gumę dobrze jest powlec woskiem lub parafiną, co zapobiega jej szybkiemu starzeniu się. Dokręcanie odpowiednim docelowym ... «e-autonaprawa, jul 14»
4
Podłoga w łazience - czym ją wykończyć? Sprawdzone materiały …
Dla zabezpieczenia każdego z gatunków należy powlec je lakierem lub przyjaźniejszym i dającym miły efekt dotykowy - olejem. Alternatywą dla drewnianej ... «Wirtualna Polska, nov 13»
5
Twarz, serce, wątroba i nerki zmarłego Sławka dały nadzieję kilku …
A potem jeszcze powlec się do drewutni, gdzie go zauważył sąsiad, zaniepokojony dziwnym zachowaniem. Trudno to wszystko sobie wytłumaczyć. Może miał ... «Tygodnik Ostrołęcki, jun 13»
6
Ukraina. Kuchnia ukraińska
... jarzyn należy delikatnie posolić, popieprzyć i powlec majonezem (może być zmieszany pół na pół ze śmietaną, łyżeczką musztardy, odrobiną cytryny i cukru). «Gazeta.pl, set 12»
7
Staw biodrowy na całe życie
Naukowcy chcą powlec najważniejsze powierzchnie protez plastikowym "nanowzorem", aby zachęcić komórki macierzyste do tworzenia kości w kontakcie z ... «Nauka W Polsce, set 12»
8
BASF – nowe biodegradowalne tworzywo sztuczne Ecovio zdaje …
Worki na odpady organiczne nie są jedynym zastosowaniem tego tworzywa. Kubki papierowe można powlec cienką warstwą Ecovio FS i dzięki temu nie będą ... «Wiadomości Rolnicze, nov 11»
9
Niezwykła historia pomnika Stalina w Ustrzykach
Tak więc pomnik rozwalono, ale co dalej? Najbardziej spodobał się pomysł, by powlec go końmi do rzeki Strwiąż. W tym celu "wynajęto" konie Ustyńskiego. «Nowiny24, set 11»
10
Rękodzieło: Kolczyki z filcu artystki z Lubeni
Wylepione elementy muszą wyschnąć, dopiero wtedy wkłada się je do pieca. Następnie wszystko trzeba powlec szkliwem i jeszcze raz wypalić - opowiada pani ... «Nowiny24, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Powlec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/powlec>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT