Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pozora" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POZORA EM POLONÊS

pozora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POZORA


co wieczora
co wieczora
peczora
peczora
pozawczora
pozawczora
wczora
wczora
z wieczora
z wieczora
zawczora
zawczora

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POZORA

pozoga
pozolcic
pozolciec
pozolkly
pozolknac
pozolkniec
pozolnierski
pozoltaczkowy
pozonglowac
pozor
pozoracja
pozoranctwo
pozorant
pozorantka
pozornie
pozornosc
pozorny
pozorowac
pozorzka
pozostac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POZORA

adiafora
agora
amfora
anafora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bazydiospora
bez autora
biala gora
biochora
bora
bora bora
cecora
chlamidospora
cibora

Sinônimos e antônimos de pozora no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POZORA»

Tradutor on-line com a tradução de pozora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POZORA

Conheça a tradução de pozora a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pozora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pozora» em polonês.

Tradutor português - chinês

出现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apariencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appearance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिखावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

появление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apparence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penampilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aussehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外観
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देखावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspetto
65 milhões de falantes

polonês

pozora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поява
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφάνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utseende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pozora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POZORA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pozora» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pozora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POZORA»

Descubra o uso de pozora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pozora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.) - Strona 128
Przepisy ogólne, jak się obchodzić z osobami na pozór zmarłemi, których pomimo danego im stosownego ratunku nie można było ocucić. Jeżeli człowiek, jakimkolwiek sposobem do stanu pozornéj śmierci przyprowadzony, albo zmarły, ...
Andrzej Janikowski, 1870
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 446
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. 446 POZOGNIK-POZÓR. POZOREK-POZORNY. zaru, zapalenie, SKorbbrenncreç , geuerlegung , Slnfliftung ei» ncr großen geueTäbnmft. (Ron. пожега nowizna spaleniem wykarezowana ; Bed. жегь ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Dziś prosimy o spoczynek i ciszę nie zakłóconą pozorami tego świata. Prosimy opokój ispokojność pośród całego zamieszania, zrodzonego ze zderzających się snów.Prosimy o bezpieczeństwo i szczęśliwość, choć wydajesię,że patrzymy na ...
Anonimowy, 2013
4
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Pozór «wygląd, widok, powierzchowność, kształt». Wyraz w tych znaczeniach bardzo częsty : „zewnętrznym pozorem swoim przedstawiał obraa człowieka krępego, silnego i zuchwałego" Pam. I, 114; „budynek mający zzewnątrz i wewnątrz ...
Witold Doroszewski, 1949
5
Kukła:
pozorom. Penny Pilson nie oddzwoniła, więc Caffery jeszcze raz ostrożnie jedzie dnem doliny, mija rozklekotany most i staje przed starą przędzalnią. Okiennice w domu są wciąż zamknięte. Puka i próbuje zajrzeć do środka przez wycięte ...
Mo Hayder, 2016
6
Nikt nie jest dobry - Strona 415
POZORÓW. MARKUS – Idź już do domu – Grzegorz gasi wycyganionego ode mnie papierosa na betonowych schodach szpitala. – Nie ma sensu, żebyś też tutaj siedział. Już nie nienawidzi mnie aż tak bardzo, jak kilka godzin wcześniej.
Eliza Zofia Janiszek, 2013
7
Polityka na wesoło - Strona 108
POZORY. MYLĄ. Widzę, jakniektórzy politycy postanowili przebić premiera w swojej gorliwości i już czyszczą z kurzu szablę po pradziadku, żeby za jej pomocą pokonać całe zło na tym świecie. Iżeby jeszcze dodać sobie powagi, prześcigają ...
Anna Kiesewetter, 2015
8
Media a opinie i postawy społeczne - Strona 121
Między. pozorem. a. rzeczywistością. –. specyfika. funkcjonowania. mediów. lokalnych. Wprowadzenie W artykule chciałabym zastanowić się, na ile media lokalne mają możliwość swobodnego realizowania swoich najważniejszych funkcji w ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2011
9
Miłość, kobieta i małżeństwo w XIX wieku - Strona 65
zachowywanie. pozorów. -. W dziewiętnastym wieku można było zauważyć dwa typy kobiet, pierwszy wypracowany w dobie romantyzmu, drugi narzucony przez myśl pozytywistyczną. W literaturze romantycznej kobiety przedstawiano w ...
Agnieszka Lisak, 2009
10
Bez Pozorow - Eseje
Bez pozorow - eseje. Autorka jest Janina Maria Glomska, regionalistka, poetka i pisarka pochodzaca z Kaszub.
Janina Glomska, 2017

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POZORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pozora no contexto das seguintes notícias.
1
Rzuty monetą, kibice na drzewach i finał z wielkim Górnikiem. Tak …
Dodatkowo gospodarze musieli sobie radzić bez pierwszego bramkarza Piotra Pozora, który na rozgrzewce złamał palec. - Do bramki wszedł Józef Hertel. «Sport TVN24, jun 15»
2
Nieuczciwi pracownicy trafią do internetu
Z kolei obrońcy praw człowieka krytykują ten pomysł i porównują go do sowieckiej „Doski pozora” („Tablicy hańby”), która pozwoliłaby szantażować ludzi. «Kurier Wileński, abr 12»
3
Minecraft zarobił górę pieniędzy
no w niezaleznych gierkach sa pieniadze ale sukces osiagaja tylko nieliczne producje .Wiec rynek ten wbrew pozora nie jest znacznie latwiejszy niz rynek gier ... «Polygamia.pl, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pozora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pozora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż