Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prowizja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROWIZJA EM POLONÊS

prowizja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PROWIZJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «prowizja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

comissão

Prowizja

Taxa - a forma de remuneração da entidade para a transação legal. Pode ser uma recompensa pela mediação na execução de um determinado contrato no pedido ou em nome da entidade adjudicante ou a remuneração dessa entidade pelos serviços e serviços que presta. Uma comissão geralmente é definida como uma porcentagem do valor de uma transação, serviço, reparo ou produto e cobrada de forma única. As tarifas da Comissão são mais comumente tratadas. As comissões são cobradas pelos bancos de acordo com o art. O artigo 110 da Lei Bancária estabelece: "O Banco pode cobrar taxas e comissões por atividades bancárias e honorários para a realização de outras atividades, incluindo taxas para a preparação, preparação e transmissão de informações que constituam sigilo bancário autorizado por lei para pessoas, órgãos e instituições". As comissões são cobradas pelos serviços prestados aos clientes, em cada operação ou agregado após um determinado período de cobrança. Esses valores são dados às informações gerais nas tabelas de taxas e comissões, que estão localizadas nas instalações e nos sites dos bancos. Prowizja - forma wynagrodzenia podmiotu z tytułu dokonanej czynności prawnej. Może być wynagrodzeniem za pośrednictwo w zawieraniu danej umowy na polecenie lub w imieniu podmiotu zlecającego albo też wynagrodzeniem tegoż podmiotu za świadczone przez niego operacje i usługi. Prowizja często ustalana jest jako odsetek wartości transakcji, usługi, naprawy, lub produktu i pobierana jednorazowo. Z prowizjami mamy najczęściej do czynienia w przypadku czynności bankowych. Prowizje pobierane są przez banki zgodnie z art. 110 prawa bankowego: "Bank może pobierać przewidziane w umowie prowizje i opłaty z tytułu wykonywanych czynności bankowych oraz opłaty za wykonywanie innych czynności, w tym także opłaty za przygotowanie, sporządzenie i przekazanie informacji stanowiących tajemnicę bankową uprawnionym przez ustawę osobom, organom i instytucjom ". Prowizje pobierane są za usługi wykonywane na rzecz klientów, przy każdej operacji lub zbiorczo po danym okresie rozliczeniowym. Ich wysokość podawana jest do ogólnej informacji w tabelach opłat i prowizji, które znajdują się w siedzibach i na stronach internetowych banków.

Clique para ver a definição original de «prowizja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PROWIZJA


alizja
alizja
dywizja
dywizja
dzizja
dzizja
eksdywizja
eksdywizja
elizja
elizja
eurowizja
eurowizja
holowizja
holowizja
interwizja
interwizja
kirgizja
kirgizja
kolizja
kolizja
kosmowizja
kosmowizja
noktowizja
noktowizja
poldywizja
poldywizja
poliwizja
poliwizja
rewizja
rewizja
stratowizja
stratowizja
superrewizja
superrewizja
telewizja
telewizja
termowizja
termowizja
wizja
wizja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PROWIZJA

prowincjonalizm
prowincjonalka
prowincjonalnie
prowincjonalniec
prowincjonalnosc
prowincjonalny
prowincjusz
prowincjuszka
prowitamina
prowizjonista
prowizor
prowizorium
prowizorium budzetowe
prowizorka
prowizorstwo
prowizorycznie
prowizorycznosc
prowizoryczny
prowizyjka
prowizyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PROWIZJA

abazja
abchazja
abrazja
abruzja
achondroplazja
adhezja
afazja
agenezja
agnozja
akinezja
algezja
allomnezja
aluzja
ambrozja
amnezja
amuzja
anafrodyzja
analgezja
anaplazja
anastazja

Sinônimos e antônimos de prowizja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PROWIZJA»

Tradutor on-line com a tradução de prowizja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROWIZJA

Conheça a tradução de prowizja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de prowizja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prowizja» em polonês.

Tradutor português - chinês

佣金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commission
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комиссия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমিশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commission
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suruhanjaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Provision
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

委員会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위원회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Komisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கமிஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komisyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commissione
65 milhões de falantes

polonês

prowizja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комісія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comisie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommissie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

provision
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prowizja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROWIZJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prowizja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prowizja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROWIZJA»

Descubra o uso de prowizja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prowizja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Międzynarodowe środowisko finansowe: kierunki instytucjonalizacji
Instrumenty te ilustrujà tak ̋e specyfik ́ systemu prowizji charakterystycznych dla wszystkich rodzajów kredytowania syndykalnego. Podstawowymi czterema elementami ustalania ceny sà: front-end-fees – prowizje p∏atne za przygotowanie, ...
Jerzy J. Wajszczuk, 2005
2
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 82
Prowizja agenta wynosi 0,74 USD od 1 wentylatora. Podatek od wartoĂci dodanej stosowany w USA (podatek VAT) równa siÚ 9% ceny detalicznej. Cïo oparte wynosi 10% ceny CIP. Koszty eksportera (np. transport, ubezpieczenie) to 3,20 ...
Damian Dębski, 2006
3
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 88
Przeci[tna prowizja wynosi ok. 5% od zainwestowanej kwoty. Znaczy to, \e wp]ata é10,000 zostanie zredukowana o é500 przy 5-procentowej prowizji. Istniejq r*\nerodzaje prowizji.Ten sam funduszmo\e sprzedawa~r*\ne kategorie udzia]*w, ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
4
Faktoring jako jedna z metod finansowania przedsiębiorstw na polskim ...
Koszty najczęściej przybierają formę opłat: − oprocentowanie, − prowizja administracyjna, − prowizja przygotowawcza, − prowizja za przejecie ryzyka, − marża. Oprocentowanie zależy od długości okresu finansowania nabytych wierzytelności ...
Ewa Jonasz, 2015
5
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 90
Wynagrodzenie pracownika sk∏ada si ́ z dwóch elementów: wynagrodzenia podstawowego za czas pracy i prowizji okreÊlonej procentowo w stosunku do osiàgni ́tego obrotu (sprzeda ̋y). Zastosowanie prowizji ma przede wszystkim na ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
6
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 429
Objaśnienia: 1) prowizja i odsetki pobrane jednorazowo z góry od kredytu zaciągniętego na zakup, budowę lub ulepszenie środków trwałych — w okresie trwania budowy 400,– 2) prowizja i odsetki pobrane jednorazowo z góry od kredytu ...
Irena Frymark, 2006
7
English-Polish Business Dictionary - Strona 153
address ~ prowizja adresowa (forma ukrytego rabatu ustalona w czarterze w postaci prowizji od sumy frachtu na rzecz czarterującego) advisory ~ komitet doradczy agency ~ prowizja agencyjna arbitration ~ komisja arbitrażowa (rozjemcza) ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
8
Ekonomika handlu. Cz.2. Ćwiczenia - Tom 2 - Strona 107
Jednorazowa prowizja przy uruchomieniu kredytu 2400 zł; odsetki za miesiąc styczeń 1117,24 zł; wartość wznowień w styczniu 53 480 zł; prowizja od wznowieńw styczniu 106,96 zł. 71. Odsetki od kredytu za okres 2 lat wynoszą 28 125,00 zł ...
Zofia Mielczarczyk, 2009
9
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, polsko-angielski
... 4. prowizja - agent merchant factor komisant - /board of control komisja nadzorcza - (fee) prowizja (komisowa) - of experts komisja ekspertów - on/for sale prowizja od sprzedaży acceptance - prowizja akceptacyjna agency agent's - prowizja ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
10
Obsługa klienta: prawo pracy, higiena pracy : podręcznik : liceum o ...
Przys∏ugujàce pracownikowi wynagrodzenie ma zazwyczaj kilka sk∏adników, wÊród których wyró ̋nia si ́: – wynagrodzenie zasadnicze, – dodatkowe sk∏adniki wynagrodzenia, takie jak: premia, prowizja oraz dodatki. Wynagrodzenie ...
Jacek Boratyński, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROWIZJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prowizja no contexto das seguintes notícias.
1
"Życie dziecka wycenione na 7 tys. zł". Kto zyskuje na szkolnych …
Inna powiedziała: - Właściwie nie powinnam tego mówić, Mamy tę prowizję. (...) Prowizja też jest ładna plus jeszcze, jeżeli o coś chodzi, to jeszcze dostajemy. «TVN24, set 15»
2
Wypłacając pieniądze z bankomatu za granicą możesz zapłacić …
Dodatkowo może zostać naliczona opłata za przewalutowanie lub prowizja ukryta w kursie, a czasami jedna i druga – mówi Jarosław Sadowski. Dla przykładu ... «Polskie Radio, mai 15»
3
Niska marża vs. niska prowizja: Co ważniejsze przy kredycie …
Na co zwrócić uwagę, decydując się na kredyt hipoteczny? Wybrać ofertę z niską marżą czy zapłacić niską prowizję? Podpowiadamy, które parametry są ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»
4
Niska marża czy niska prowizja - co ważniejsze?
Niska rata czy niska prowizja? To dylemat, przed którym staje wielu kredytobiorców poszukujących kredytu mieszkaniowego. Oczywiście idealnie byłoby, gdyby ... «Bankier, fev 15»
5
Banki atakują prowizjami za kredyty gotówkowe
Nie ma żadnych ograniczeń dotyczących m.in. prowizji za udzielenie kredytu czy za rozpatrzenie wniosku. Nietrudno się domyślić, że w czasach rekordowo ... «Onet.pl, fev 15»
6
Kredyt na mieszkanie to nie tylko odsetki i prowizja. Za co …
Rzadko który bank pożyczy pieniądze bez prowizji. Trzeba się liczyć z 2- 3 proc. wydatkiem od pożyczanej kwoty. Dla przykładowego mieszkania za 220 tys. zł, ... «Polskie Radio, set 14»
7
Prowizja od kredytu - jednorazowy koszt w dacie poniesienia
W księgach rachunkowych Spółka zaliczy prowizje do kosztów bilansowych ... Spółka podniosła, iż prowizja za udzielenie kredytu związana jest z uzyskaniem ... «INFOR.pl, jul 14»
8
Agent weźmie wszystko? Kto zyska na obniżce opłat za płatności …
Od 1 lipca spada prowizja płacona przez sklepy od transakcji kartami. Zaoszczędzone pieniądze, zamiast zostać w kieszeni sklepikarzy lub klientów, trafią do ... «Wyborcza.biz, jun 14»
9
Nawet 22,5 zł prowizji za wypłatę z zagranicznego bankomatu
W tych bankach, które każą nam płacić, prowizja zwykle jest naliczana jako procent od wypłacanej kwoty, a nie jako stała wartość. W rezultacie wypłacając z ... «Bankier, jul 13»
10
Nie przepłacaj w bankomacie. Nawet 20 zł prowizji za 500 zł
Najwięcej może nas kosztować wypłata z obcego bankomatu, jeśli prowizja jest naliczana jako procent wypłacanej kwoty. - Posiadacze Eurokonta Net w Banku ... «Wyborcza.biz, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prowizja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prowizja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż