Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prowizorium" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROWIZORIUM EM POLONÊS

prowizorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PROWIZORIUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «prowizorium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Superintendente de orçamento

Prowizorium budżetowe

Orçamento orçamental - um orçamento estatal aprovado a título provisório, por algum tempo antes do orçamento anual, bem como um orçamento anual sob a forma de premissas gerais. Este é um procedimento de emergência, que entra em vigor quando a conta do orçamento não pode ser promulgada por algum motivo. O orçamento provisório é temporário, expira no final do período para o qual foi promulgada, ou quando a conta do orçamento é aprovada. Determina suas receitas e despesas. O modo de elaboração de orçamento é o mesmo que a Lei do Orçamento, ou seja, a iniciativa legislativa só está disponível para o Conselho de Ministros. Uma das características da provisão orçamentária é que ela é aprovada por um período inferior a 1 ano. Esse procedimento já estava previsto na Constituição de março. Recentemente, a provisão na Polônia foi adotada em 1992. Prowizorium budżetowe – budżet państwa uchwalony tymczasowo, na pewien czas przed budżetem rocznym, a także budżet roczny w formie ogólnych jego założeń. Jest to tryb awaryjny, wchodzi w życie, gdy ustawa budżetowa z pewnych względów nie może być uchwalona. Prowizorium budżetowe ma charakter tymczasowy, wygasa wraz z upływem terminu, na który zostało uchwalone, bądź też gdy ustawa budżetowa zostanie uchwalona. Określa dochody i wydatki Państwa. Tryb tworzenia prowizorium budżetowego jest taki sam jak ustawy budżetowej, czyli inicjatywa ustawodawcza przysługuje tylko Radzie Ministrów. Jedną z cech charakterystycznych prowizorium budżetowego jest to, iż jest ono uchwalane na okres krótszy niż 1 rok. Taką procedurę przewidywała już konstytucja marcowa. Ostatnio prowizorium w Polsce zostało uchwalone w 1992 roku.

Clique para ver a definição original de «prowizorium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PROWIZORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PROWIZORIUM

prowincjonalizm
prowincjonalka
prowincjonalnie
prowincjonalniec
prowincjonalnosc
prowincjonalny
prowincjusz
prowincjuszka
prowitamina
prowizja
prowizjonista
prowizor
prowizorium budzetowe
prowizorka
prowizorstwo
prowizorycznie
prowizorycznosc
prowizoryczny
prowizyjka
prowizyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PROWIZORIUM

fotolaboratorium
haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium

Sinônimos e antônimos de prowizorium no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PROWIZORIUM»

Tradutor on-line com a tradução de prowizorium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROWIZORIUM

Conheça a tradução de prowizorium a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de prowizorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prowizorium» em polonês.

Tradutor português - chinês

凑合的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

improvisado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

makeshift
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्थायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

импровизированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

improvisado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de fortune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sementara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behelfsmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その場しのぎの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임시 변통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khusus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்காலிக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसऱ्या फळीतील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğreti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

improvvisato
65 milhões de falantes

polonês

prowizorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імпровізований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

provizoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόχειρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undermåliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

provisorisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prowizorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROWIZORIUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prowizorium» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prowizorium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROWIZORIUM»

Descubra o uso de prowizorium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prowizorium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...
Pierwszym ogłoszonym w Dzienniku Ustaw planem gospodarki finansowej państwa była ustawa o prowizorium budżetowym na czas od 1.01.1923 r. do 31.03.1923 r.4 Kolejne – to ustawa o prowizorium budżetowym na ...
Stanisław Bożyk, 2009
2
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Co się zaś tyczy przedłożenia projektu ustawy o prowizorium budżetowym w sytuacjach o wyjątkowym charakterze może być ono równoważne przedłożeniu projektu ustawy budżetowej i w takim odniesieniu oznaczać realizację obowiązku ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
3
System instytucji prawno-finansowych PRL: Instytucje budżetowe
Instytucja prowizorium budżetowego spotkała się ze strony niektórych autorów z krytyczną oceną13. Uznano ją za zbędną, jeśli nie stanowi upoważnień dla rządu. W świetle tego, co wyżej powiedziano, instytucja prowizorium budżetowego ...
Marian Weralski, 1982
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu Polskiej ...
Występuje wiele znaków zapytania, dotyczących skutków zarówno gospodarczych. jak i społecznych realizowanego i opracowywanego obecnie prowizorium. Obawiam się, że prowizorium stwarza zagrożenie pogłębienia recesji. Zdaję sobie ...
Poland. Senat, 1991
5
Sejm a rząd w Polsce Ludowej - Strona 147
Prowizorium było z reguły mniej szczegółowe, zawierało ono przeważnie tylko wskazania globalnych kwot dochodów i wydatków poszczególnych resortów. Prowizorium było uchwalane z reguły pospiesznie, bez chęci, a nawet możności ...
Kazimierz Nowak, 1973
6
System budżetowy Polski Ludowej - Strona 218
zorium budżetowym, która określa granice wydatków budżetowych w okresie prowizorium. Ustawa z dnia 30 grudnia 1950 r. o prowizorium budżetowym na okres od 1 stycznia do 31 marca 1951 r. ustaliła prowizorium budżetowe w wysokości ...
Zbigniew Pirożyśnki, 1952
7
Sprawa Gabriela Czechowicza przed Trybunałem Stanu: wybór dokumentów
Jeżeli weźmiemy pod uwagę pierwsze prowizorium na rok 1926 30, to w stosunku do pierwszego kwartału 1926 r. ustawa skarbowa z dn. 31 marca 1926 r. 31 zatwierdza zwiększenie wydatków o 23,7 milionów zł, a więc legalizacja nastąpiła ...
Gabriel Czechowicz, ‎Zbigniew Landau, ‎Bronisława Skrzeszewska, 1961
8
Mała encyklopedia wiedzy politycznej - Strona 37
[J. Leńczuk] Budżetowe prowizorium - plan finansowy, obejmujący dochody i wydatki państwa, uchwalany przez ->Sejm na określoną część roku (przeważnie kwartał) w formie ustawy. Ostatnio w Polsce uchwalono ustawę o prowizorium ...
Marek Chmaj, ‎Wojciech Sokół, 1997
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Komisje zaproponowały Wysokiej Izbie przyjęcie projektu prowizorium w brzmieniu przedłożenia rządowego w zasadzie bez zmian, uzasadniając to bardzo wysokim deficytem budżetowym, którego, zdaniem komisji, nic można powiększyć.
Poland. Sejm, 1992
10
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Jedynie w wyjątkowych przypadkach dochody i wydatki państwa w okresie krótszym niż rok może określać ustawa o prowizorium budżetowym. Odmienności charakteru ustawy budżetowej nie tylko dotyczą strony materialnej, ale obejmują ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROWIZORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prowizorium no contexto das seguintes notícias.
1
PiS nie dba o sondaże. Nie chce koalicji. Sekretne plany …
Ale pewnie uda się do części zbierać. Nie musi być budżetu, może być prowizorium. Belka rządził tak półtora roku. Jak trzeba będzie, to pobijemy jego rekord. «naTemat, out 15»
2
TVP dogadała się ze związkowcami. Fundusz socjalny zostanie …
Pieniądze za pierwsze trzy miesiące tego roku wypłacono na podstawie tzw. prowizorium. Skutkowało jednak to tym, że związkowcy donieśli na TVP do ... «wirtualnemedia.pl, out 15»
3
Konferencja naukowa „Od »Vixdum Poloniae unitas« do »Totus …
Przeciwnie, dla rozerwanej granicami metropolii rozpoczął się trwający kilkadziesiąt lat okres „prowizorium” administracyjnego. Upadek Związku Sowieckiego ... «Wrota Podlasia, out 15»
4
Kazimierz Ujazdowski: Apel prezydenta-elekta był zasadny, biorąc …
Mamy okres prowizorium - między wyborami, a objęciem urzędu i zaprzysiężeniem, i w tym czasie dobry obyczaj demokratyczny nakazuje, aby większość ... «wPolityce.pl, mai 15»
5
Czy prezydent Komorowski swoim błyskawicznym wnioskiem o …
224 Konstytucji RP mówi wyraźnie „Prezydent Rzeczypospolitej podpisuje w ciągu 7-miu dni ustawę budżetową albo ustawę o prowizorium budżetowym i może ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Obniżenie wieku emerytalnego to główny postulat Dudy. Kandydat …
... albo ustawę o prowizorium budżetowym przedstawioną przez Marszałka Sejmu. Do ustawy budżetowej i ustawy o prowizorium budżetowym nie stosuje się ... «naTemat, mai 15»
7
Teksański konserwatysta Ted Cruz ubiega się o prezydenturę USA
... przed wygaśnięciem obecnie obowiązującego prowizorium budżetowego, ... rządu i agencji federalnych, zanim wygaśnie obowiązujące obecnie prowizorium ... «Polskie Radio, mar 15»
8
Gmina Kościerzyna. Budżet 2015 uchwalony
Radni gminy Kościerzyna jako jedni z pierwszych w powiecie pochylili się nad najważniejszą uchwałą w ciągu roku, a mianowicie przyszłorocznym prowizorium ... «Koscierski.info, dez 14»
9
Gmina Stężyca ma już plan finansowy na przyszły rok
... zewnętrzne - tak najogólniej prezentuje się prowizorium budżetowe gminy Stężyca na rok 2015, które podczas wtorkowej sesji radni uchwalili jednogłośnie. «Kartuzy.info, dez 14»
10
Amerykański Senat przyjął budżet na 2015 rok
... przed upływem terminu wygaśnięcia prowizorium budżetowego. By dać Senatowi czas na debatę i głosowanie, a jednocześnie odsunąć ryzyko "shutdownu", ... «Polskie Radio, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prowizorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prowizorium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż