Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prowizorycznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROWIZORYCZNIE EM POLONÊS

prowizorycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PROWIZORYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PROWIZORYCZNIE

prowincjonalizm
prowincjonalka
prowincjonalnie
prowincjonalniec
prowincjonalnosc
prowincjonalny
prowincjusz
prowincjuszka
prowitamina
prowizja
prowizjonista
prowizor
prowizorium
prowizorium budzetowe
prowizorka
prowizorstwo
prowizorycznosc
prowizoryczny
prowizyjka
prowizyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PROWIZORYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de prowizorycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PROWIZORYCZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de prowizorycznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROWIZORYCZNIE

Conheça a tradução de prowizorycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de prowizorycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prowizorycznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

临时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

provisionalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

provisionally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रावधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤقتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

временно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provisoriamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপাতত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

provisoirement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sementara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorläufig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠정적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

provisionally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்காலிகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

provisionally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

provvisoriamente
65 milhões de falantes

polonês

prowizorycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тимчасово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

provizoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωρινά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorlopig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

provisoriskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foreløpig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prowizorycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROWIZORYCZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prowizorycznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prowizorycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROWIZORYCZNIE»

Descubra o uso de prowizorycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prowizorycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 59
Bliskoznaczne: improwizacja, półśrodki, partyzantka. prowizorycznie poch. od prowizoryczny; przysl. ; nie stopniuje się; „na krótki czas, przejściowo": Mój gabinet urządzonyjest tylko prowizorycznie, tak aby moi interesanci mieli przynajmniej ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dziennik urzedowy - Tom 16 - Strona 33
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 20 stycznia 1934 r. o zaopatrzeniu emerytalnem prowizorycznych funkcjonarjuszów państwowych. Na podstawie art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
3
Pocztowe stemple prowizoryczne 1945-1947: Katowickie
Gerade Ortsstempel Polen, provisorische Poststempel.
Marian Kościelniak, 1975
4
Postrzeżenia nad wiekiem 14 - Strona 15
... nie mogąc sententionaliter jak mówią zawyrokować, prowizorycznie i z pełności władzy apo- * * stolskiej tychże potępił, Non permodum (brzmi wyrok) diffinitiva sententia, cum cam super hoc, secundum inquisitionem et processus super his ...
Antoni STADNICKI (Count.), 1837
5
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 87
2 Umowy stosowały ją prowizorycznie od dnia 1 stycznia 1999 r., ponieważ zgodnie z tym przepisem Umowa miała być stosowana prowizorycznie od 1 stycznia 1999 r. [...] Obowiązywanie Umowy o wolnym handlu między Rzeczpospolitą ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
6
Postrzezenia nad wiekiem 14. (Bemerkungen über das 14. Jahrhundert)
... Zborze Wienneńskim (w Delphinacie) naradach, wyrok nareszcie ogłoszonym został, gdzie Klemens V. dla braku dowodów, nie mogąc sententionaliter jak mówią zawyrokować, prowizorycznie i z pełności władzy apostolskiej tychże potępił, ...
Antoni hrabia Stadnicki, 1837
7
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 81
czyli porządek, czynności dla rady gminnej miasta Podhajce Tarnopol, drukarnia podolska, pod zarządem Józefa Harasimowicza, 1879, w 8ce, str. 19. – (prowizoryczny) dla sejmu krajowego królestwa Galicyi i Lodomeryi z Wielkiem Xięstwem ...
Karol Estreicher, 1882
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 33
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 20 stycznia 1934 r. o zaopatrzeniu emerytalnem prowizorycznych funkcjonarjuszów państwowych. Na podstawie art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1934
9
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
2 konstytucji prowizorycznej – ograniczeniu w zakresie zmiany terytorium państw członkowskich Niemiec, przez jej uzależnienie od zgody państwa, którego terytorium ta zmiana miała objąć. Ponadto w zakresie ustawodawstwa zwykłego ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
10
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 77
W uzasadnionych przypadkach umowa może przewidywać, że będzie prowizorycznie (tymczasowo) stosowana, w całości lub w części, od określonego terminu poprzedzającego jej wejście w życie, albo (np. umowa podlegająca ...
Jarosław Sozański, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROWIZORYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prowizorycznie no contexto das seguintes notícias.
1
W Krapkowicach wolą sprzedawać budynki niż remontować
Następnie zabezpieczyła prowizorycznie dach budynku, by do środka nie padał deszcz. Ale na kompleksowa odbudowę nie ma pieniędzy. Wstępne szacunki ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
2
Nowy okręt miał wzmocnić Flotę Czarnomorską. Ale zepsuł się po …
... prawdopodobnie dopiero pod koniec przyszłego roku. Na razie można z niej korzystać prowizorycznie, co zapewne odbije się na sprawności załóg i okrętów. «TVN24, out 15»
3
Spalona kamienica w Krapkowicach pójdzie pod młotek
Budynek został prowizorycznie zabezpieczony przed niekorzystnym wpływem warunków atmosferycznych. Ewakuowani pogorzelcy rozlokowani zostali w ... «Radio Opole, out 15»
4
Tarnowskie Góry: Sztolnia zawaliła się 7 lat temu. Może zalać miasto
zł, wykonano najpilniejsze prace, dzięki którym udrożniono przepływ sztolni oraz prowizorycznie ją zabezpieczono. To miało być tymczasowe rozwiązanie, ... «Dziennik Zachodni, out 15»
5
Zniszczone wały w Podgórzu wyremontują za dwa lata
Strażacy nadludzkim wysiłkiem załatali prowizorycznie dziurę, a ponad rok później wał został naprawiony. Strach jednak pozostał. - Mieszkamy niedaleko Wisły ... «Dziennik Polski, out 15»
6
Kraków. Handlarze dopalaczami napadli na taksówkarza
Gdy jeden z funkcjonariuszy usiłował sprawdzić co to jest, ku jego zaskoczeniu listwa okazała się być prowizorycznie przymocowana i odpadała odsłaniając ... «Gazeta Krakowska, out 15»
7
Złapali parę napadającą na taksówkarzy
Gdy jeden z funkcjonariuszy usiłował sprawdzić co to jest, ku jego zaskoczeniu listwa okazała się być prowizorycznie przymocowana i odpadała odsłaniając ... «Gazeta Krakowska, out 15»
8
Robotnik podczas budowy nowej hali spadł z dużej wysokości …
Tam mężczyzna spadł przez szyb techniczny prowizorycznie zakryty jedynie styropianem. Ewelina Sadowska-Dubicka ewelina.s@bialystokonline.pl. «BiałystokOnline.pl, set 15»
9
Przeładowany bus zatrzymano w Urzędowie. Jechało nim o 12 osób …
Policjanci zatrzymali do kontroli dostawczego busa, w którym jechało o 12 osób więcej niż pozwalały na to przepisy. Pasażerowie siedzieli na prowizorycznie ... «Kurier Lubelski, jul 15»
10
Zniszczone domy, silny wiatr zrywał dachy. Skutki czwartkowych burz
Jak mówił w piątek rano reporter Marcin Kwaśny, wszystkie uszkodzone budynki zostały już prowizorycznie zabezpieczone. Najbardziej zniszczony został dom, ... «TVN24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prowizorycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prowizorycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż