Baixe o aplicativo
educalingo
przypal

Significado de "przypal" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYPAL EM POLONÊS

przypal


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYPAL

arcopal · cupal · gruntpal · gumikopal · kopal · kupal · nepal · niedopal · niewypal · nopal · opal · pal · podpal · pryncypal · przepal · rampal · rozpal · samopal · swiszczypal · wypal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYPAL

przypadkowac · przypadkowanie · przypadkowie · przypadkowo · przypadkowosc · przypadkowosciowy · przypadkowy · przypadlosc · przypadniecie · przypadywac · przypalac · przypalacowy · przypalanie · przypalantowac · przypalenie · przypalenizna · przypaletac sie · przypalic · przypalic sie · przyparcie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYPAL

a cheval · abisal · abysal · acetal · admiral · agal · al · alamajn al · alkidal · allobarbital · alusal · amnesty international · amonal · antal · antyfestiwal · antyfonal · antyklerykal · sardanapal · upal · zapal

Sinônimos e antônimos de przypal no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYPAL»

przypal ·

Tradutor on-line com a tradução de przypal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYPAL

Conheça a tradução de przypal a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przypal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przypal» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

烧焦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quemadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scorch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जलाकर राख कर देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ожог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

queimar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brûlure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Burn
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

versengen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スコーチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

질주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Burn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháy sém
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பர்ன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बर्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bruciatura
65 milhões de falantes
pl

polonês

przypal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pârli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περικαίω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anvulkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przypal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYPAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przypal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przypal».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przypal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYPAL»

Descubra o uso de przypal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przypal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wypasiony: słownik najmłodszej polszczyzny
Byé na pozycji spalonej w pike noznej to jeszcze nie przypal. Ale polska reprezentacja ma teraz przypal za przypalem nawet bez wychodzenia z wlasnego pola karnego. „Przypal" to nie- zbyt fortunnybieg wypadków, klopo- tliwa sytuacja.
Bartek Chaciński, ‎Enenek, 2003
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 257
Chlopcyjak malowanie - wysocy, przypakowani. (DM) przypalac - przypalic narko. palié marihuanç, haszysz, heroinç, jointa: Wiec spotyka- liémy sie najpierw w knajpie, przypalaliémy na zapas i zupelnie wyjeci z kontekstu szlismy na stadion.
Maciej Czeszewski, 2006
3
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 300
„brac narkotyki, zwykle palié marihuanc lub haszysz"; 2. „zapalié papierosa" przypal 1. „osoba postrzegana negatyw- nie, jako glupia, wolno myslaca; glupek": Widzialam przypala, wychodzil wlaánie od czubków. • przypal nierzymski; 2. „wstyd ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
4
Madonna z Notre-Dame:
Przypal od świeczki. Landard podszedł do świecznika, wyciągnął świeczkę z wizerunkiem Matki Boskiej i przypalił papierosa. Zadumany stał w gęstniejących kłębach dymu. Nagle machnął ręką, jakby chciał uporządkować myśli, i spojrzał na ...
Alexis Ragougneau, 2016
5
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 904
Na sucho tytuń ogrzewany w retorcie, wydaje tego oleju przypalonego dość obficie, bo tu następuje tak zwana destylacyja sucha, która po części i w fajce się odbywa. Olej ten składa się mniej więcej x 9 ciał, bo gdy go zmieszamy z octem, ...
Samuel Orgelbrand, 1867
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 665
Chléb w ogniu gwallownym pieczony, skórç obojçl miewa bardzo twarda, dla przypieklosci a przypalenia. Cresc. 158. Nie przypalaj pieczeni. Tr. Jeáli watroba zbytnie Вегаса jest, na ten czas krwi przysmaiy i przypali. Sak. Probl. 204. Papilot ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
7
Ruiny na wybrzeżu:
Przypalone gofry! Jacqueline zamknęła oczy. – Tylko troszeczkę. Można zdrapać ten przypalony kawałek, widzisz? – Nie można przypalić troszeczkę. Tak jak nie można być troszeczkę zbędnym. Albo się jest zbędnym, albo nie. Ty jesteś.
Eric Berg, 2017
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 458
Przypalac 458 Przypalac // przypalic 1. «zau- wazyé, spostrzec, ujawnié, zostac zauwazonym, oskarzonym, ujç- tym»: Przypalita ich kobieta. □ Przypalié na lipie wiçz. «zau- wazyé na dyzurze». 2. nark. «za- zywaé narkotyki». Przypalantowac ...
Klemens Stępniak, 1993
9
Hipnoza
Ile można chodzić po własnym domu, bojąc się, że za rogiem czyha teściowa, która po raz kolejny wyśmieje jej jabłecznik, choć ten wyjątkowo ostatnim razem się nie przypalił. A przecież Franek lubił przypalone rzeczy. Robiła to specjalnie ...
Bartłomiej Basiura, 2015
10
Kraina czarodzieja:
Quentin spalił go trochę z jednej strony, pamiętał, że ona lubi przypalony. To znaczy lubiła. No cóż, najwyraźniej czegoś się nauczył przez te siedem lat. Kiedyś w ogóle nie potrafił gotować. Była zmęczona i wygłodzona. Nie ona sama, nie jej ...
Lev Grossman, 2016

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYPAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przypal no contexto das seguintes notícias.
1
Disturbed przypala marihuanę w „Fire It Up”
Znamy już kolejny utwór Disturbed, który znajdzie się na płycie „Immortalized”. Niech zrobi się Wam zielono wraz z „Fire It Up” i lyric video do tego kawałka. «Antyradio, jul 15»
2
Alessandra Ambrosio przypala swoje włosy. Kontrowersyjna moda …
Modelka Alessandra Ambrosio pochwaliła się na Instagramie dziwnym sposobem na pielęgnację włosów. Spala ich końcówki, żeby pozbyć się zniszczeń i ... «Wirtualna Polska, jul 15»
3
Dlaczego jedzenie przywiera do patelni?
Niejedna firma chwali się, że na produkowanej przez nią patelni nic się nie przypala. Widziałem nawet model, który ma wbudowane w uchwyt urządzenie ... «Focus, jun 15»
4
Mistrz olimpijski Zbyszek Bródka - strażak któremu się nic nie przypala
O tym, że mistrz z Soczi Zbigniew Bródka to nie tylko znakomity łyżwiarz, ale i strażak cała Polska dowiedziała się, gdy Polak w pięknym stylu zdobył złoty medal ... «Polskie Radio, abr 14»
5
Co śmieszy u lekarza? Już nie baba
Raz doszło nawet do złożenia skargi przez pacjenta, który w czasie operacji w Katowicach słyszał polecenia jednego z lekarzy: przypal - polej, przypal - polej. «Dziennik Zachodni, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przypal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przypal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT