Baixe o aplicativo
educalingo
raniuszek

Significado de "raniuszek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RANIUSZEK EM POLONÊS

raniuszek


O QUE SIGNIFICA RANIUSZEK EM POLONÊS

Mandarim

Yellowtail, uma pequena espécie de pássaro da família canina.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RANIUSZEK

bialobrzuszek · brzuszek · ciuszek · cybuszek · debuszek · dowcipuszek · duszek · dzbanuszek · dziaduszek · fartuszek · flejtuszek · garnuszek · geniuszek · gnieciuszek · grzebuszek · guziczuszek · januszek · kamuszek · kapciuszek · karteluszek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RANIUSZEK

rani · raniaco · ranic · ranic sie · ranie · raniec · ranienie · raniony · raniuchno · raniuczko · raniusienko · raniusko · raniuteczko · raniutenko · raniutko · ranizow · ranizowski · ranka · rankery · ranket

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RANIUSZEK

klebuszek · klinuszek · klocuszek · kocmoluszek · koniuszek · kopciuszek · kozuszek · krajuszek · kwiatuszek · lancuszek · leniuszek · liniuszek · maluszek · mieszczuszek · niuszek · obuszek · okruszek · osuszek · paczuszek · paluszek

Sinônimos e antônimos de raniuszek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RANIUSZEK»

raniuszek ·

Tradutor on-line com a tradução de raniuszek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RANIUSZEK

Conheça a tradução de raniuszek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de raniuszek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raniuszek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

长尾山雀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tit largo -atado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Long-tailed Tit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लंबी पूंछ तैसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيط طويلة الذيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

длиннохвостая синица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chapim-rabilongo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লং-টেইলড মোরগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Mésange à longue queue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tit ekor panjang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwanzmeise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エナガ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

긴 꼬리 가슴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Long-tailed Tit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tit đuôi dài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீண்ட வால் தீத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लांब शेपटीची ठोसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Uzun kuyruklu baştankara
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Codibugnolo
65 milhões de falantes
pl

polonês

raniuszek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

синиця довгохвоста
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tit coada - lung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΑΙΓΊΘΑΛΟΣ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Long -tailed Tit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjärtmes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stjertmeis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raniuszek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANIUSZEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raniuszek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «raniuszek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre raniuszek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RANIUSZEK»

Descubra o uso de raniuszek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raniuszek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...
... p 3061002.02p 3061002.03p Raniuszek szarolicy Raniuszek himalajski Raniuszek czarnobrody Raniuszek biaáogardáy Sikorczak czubaty Sikorczak tybetaĔski Raniuszek malutki Raniuszek amerykaĔski Skowronki Skowroniec indyjski ...
John T. Burridge, 2009
2
Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...
Kazańskiej i Symbirskiej, dalej zaś dodaje, iż napewno może wskazać jedynie na doliny rzek Kamy i Wołgi, jako na stanowiska, gdzie ptaszek ten się gnieździ. Zarudnyj (1) skonstatował gniazdowanie raniuszka w okolicach Orenburga, oraz w ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1915
3
Atlas ptaków leśnych - Strona 180
raniuszek). —. Aegithalos. caudatus. L. Mniejszy od wróbla. Dł. 15 cm (w tym ogon 9 cm), ciężar 8 g. U ptaków starych głowa jest biała, u młodych na bokach głowy brunatne plamy. Dziobek bardzo krótki. Powieki grube (jak gdyby nabrzmiałe), ...
Aleksander Haber, 1961
4
Tajemniczy las - Strona 115
Są również gatunki, jak na przykład raniuszek czy pierwiosnek, które klecą gniazda zamknięte. Niekiedy, jak u raniuszka, są one zawieszone na cieniutkich gałązkach świerka lub jodły. Materiał na gniazdo jest najczęściej zbierany w ...
Wojciech Gil, 2010
5
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 31
ranusia Łukowiec Mazowiecki Zb VIII 253, raniuszka Now 15, sikora raniuszka Dzied 86, remiesz u ptaszników lwowskich Tacz I 297; ~ orn.: sikora z długim ogonem EzączAuct 404, sikorka ogonniczek Kluk 274, sikora ogoniasta Jun 337, ...
Janusz Strutyński, 1972
6
Prace językoznawcze: - Strona 142
Raniuszek 'Aegithalos caudatus (L.)', nazwa związana z wczesnym gnieżdżeniem się tego ptaka, zanotowana w postaci ranusia w Łukowcu Mazowieckim Zb VIII 253 i cytowana przez Nowickiego i Dzieduszyckiego jako gwarowa raniuszka ...
Adam Heinz, 1974
7
Ptaki młodszego czwartorzȩdu Polski - Strona 117
Aegithalos caudatus (LnmAEUS, 1758) — raniuszek i Materiał Jaskinia Nietoperzowa, warstwa 13, interglacjał eemski: tarsometatarsus sinj ukraszoną dystalną częścią stawową. Opis l Kość wielkością odpowiada gatunkom Aegithalos ...
Zygmunt Bocheński, ‎Zakład Zoologii Systematycznej i Doświadczalnej (Polska Akademia Nauk), 1974
8
Ptaki Polski: wykaz gatunków i rozmieszczenie - Strona 207
Krynicy Morskiej (Okulewicz, Tomiałojć 1964). RODZINA: AEGITHALIDAE - RANIUSZKI Aegithalos caudatus (L., 1758) raniuszek -Podgatunki: Ae. c. caudatus (L., 1758), Ae. c. europaeus (Herm., 1804) Nieliczny ptak lęgowy. Podgatunek Ae.
Ludwik Tomiałojć, 1972
9
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Najważniejszą rolę odgrywał tu kogut, raniuszek lub wróbel. W wyniku obserwacji ustalono, że śpiew ptaków i nastanie świtu przypadają około 4 lub 5 godziny nad ranem114. W wierzeniach ludowych moment ten utożsamiony był jakby ze ...
Ewa Kocój, 2013
10
Lato leśnych ludzi
Nie może być! Pójdę, obejrzę. — Idź ostrożnie, bo tam grząsko. To mieszkanie jeszcze jednej sikory. Raniuszek, cały ptak mały jak orzech, tylko ogon taki wspaniały. Jakim cudem tyle się tego zmieści w tej mchowej chałupce, bo bywa czasem ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANIUSZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raniuszek no contexto das seguintes notícias.
1
W Parku Śląskim powstała ścieżka ornitologiczna. Tworzy ją 17 tablic
Sikorka, zięba, perkoz, raniuszek - to m.in. o tych barw-nych ptakach będziemy mogli dowiedzieć się wielu ciekawostek, spacerując po Parku Śląskim. Właśnie ... «Dziennik Zachodni, set 15»
2
IV Ptasi Piknik zakończony
Złapały się dwa raniuszki z Estonii oraz raniuszek i sikora bogatka z Rosji. Stowarzyszenie Ochrony Sów złapało 10 sów uszatek. Zapraszamy w przyszłym roku ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, out 14»
3
Gdzie lęgną się czyżyki? [ADAM WAJRAK]
Raniuszek - rodzinny słodziak. Kiedyś dawno temu widziałem u nas na podwórku parę czyżyków, jak skrzętnie zbierała włosy naszych psów po to tylko, ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
4
Raz, dwa, mysikrólik [ZDJĘCIA]
Za pomocą długiego i ostrego dzioba pod korą szuka larw owadów, którymi się żywi. Były też inne ciekawe gatunki, m.in. raniuszek, sikorka bogatka i zniczek. «Dziennik Polski, jan 13»
5
Europejskie dni ptaków migrujących
Tegorocznym symbolem Europejskich Dni Ptaków Migrujących został raniuszek, uważany przez ornitologów za bardzo sympatycznego ptaka. Łatwo go ... «portEL.pl, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raniuszek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/raniuszek>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT