Baixe o aplicativo
educalingo
receptariusz

Significado de "receptariusz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECEPTARIUSZ EM POLONÊS

receptariusz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RECEPTARIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · datariusz · demetriusz · depozytariusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RECEPTARIUSZ

recenzyjny · recepciarz · recepcja · recepcjonalny · recepcjonista · recepcjonistka · recepcyjny · recepis · recept · recepta · receptor · receptorowy · receptowy · receptura · recepturka · recepturowy · receptywnosc · receptywny · reces · recesja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RECEPTARIUSZ

dezyderiusz · diariusz · dietariusz · donatariusz · dromaderiusz · dyplomatariusz · emisariusz · feudatariusz · fideikomisariusz · funkcjonariusz · glosariusz · hipotekariusz · honoriusz · indosariusz · indosatariusz · instrumentariusz · itinerariusz · justycjariusz · karbonariusz · kartulariusz

Sinônimos e antônimos de receptariusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RECEPTARIUSZ»

receptariusz ·

Tradutor on-line com a tradução de receptariusz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECEPTARIUSZ

Conheça a tradução de receptariusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de receptariusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «receptariusz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

处方
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Formulario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Formulary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फार्मूलरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوصفات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фармакологический справочник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

formulário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংহিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

formulaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Formulari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Formulary
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

処方集
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Formulary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Formulary
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோட்பாட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सूत्राचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

formüler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

formulario
65 milhões de falantes
pl

polonês

receptariusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фармакологічний довідник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ritual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συνταγολόγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

formularium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Formulary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Formulary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de receptariusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECEPTARIUSZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de receptariusz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «receptariusz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre receptariusz

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RECEPTARIUSZ»

Descubra o uso de receptariusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com receptariusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmaceutical Policy in Countries with Developing Healthcare Systems
Receptariusz szpitalny CZ.1 Receptariusz szpitalny – fakty i mity. In: Centrum Informacji o Leku. http://www.leki-informacje.pl/content/ receptariusz-szpitalny-cz1. Accessed on 13 Nov 2015. Dymek, J., & Skowron, A. (2013). Rola farmaceuty w ...
Zaheer-Ud-Din Babar, 2017
2
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny w ...
Jego receptariusz, wydany pierwszy raz w Wenecji w 1555 r., bardzo szybko przeniknął do kultury polskiej za sprawą Marcina Siennika, który jako pierwszy przetłumaczył tekst Podemontana i włączył go jako suplement do swojego Herbarza z ...
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009
3
Strategie szpitali w warunkach reform - Strona 88
Receptariusz szpitalny został opracowany jeszcze za poprzedniej dyrekcji, natomiast zastępca dyrektora ds. medycznych dopracował go, wprowadzając zalecenia zakupu i stosowania leków tańszych, które mają takie same właściwości, ...
Krzysztof Obłój, ‎Mariola Ciszewska, ‎Andrzej Kuśmierz, 2004
4
Co dwa tygodnie do końca życia:
Tak jakby receptariusz, tajemnicze nazwy magicznych substancji i sekretne specyfiki wynajdywane przez alchemików z koncernów farmaceutycznych zastąpiły już tamte wszystkie mniej nowoczesne, a bardziej upiorne metody. Obawy na bok ...
Jolanta Mokrzyńska, 2016
5
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
W charakterze insygniów miałem pager w kieszonce na piersiach, w bocznych kieszeniach receptariusz i opaskę do pobierania krwi oraz, rzecz jasna, stetoskop na szyi. Po ukończeniu studiów musisz jeszcze odbyć roczny staż w uczelnianej ...
Henry Marsh, 2016
6
Śmierć i trochę miłości
Mężczyzna wyjął z kieszeni receptariusz, oderwał czysty blankiet z pieczątkami i szybko go wypełnił. Nastia wzięła od niego receptę i znów wyszła na ganek. – Czy ktoś mógłby pojechać do najbliższej apteki? – zapytała głośno. Ochotnicy ...
Aleksandra Marinina, 2005
7
Zmartwychwstały
człowiek, nie przeżywałabyś stresu, nie cierpiałabyś na afefobię, nie miewałabyś napadów paniki. – Minks wyjął gruby, oprawiony w skórę receptariusz i zaczął coś w nim pisać. Następnie wyrwał receptę i podał ją Marii. – Proszę to zażywać.
Craig Russell, 2013
8
Kokaina - Strona 16
Czy mój receptariusz przyjął Panią należycie? Agnes (mówi) Zostawiłam receptę dla mojej cioci. Aptekarz (ogląda receptę) Otóż to. Balsam na gardło. Czyni głos aksamitnym i koi nadwyrężenia. Stosować doustnie przed udaniem się do łóżka ...
Paweł Zapendowski, 2013
9
Ochrona zdrowia i gospodarka: dylematy zarządzania - Strona 168
Podstawowym warunkiem wykorzystania mechanizmów rynkowych w celu ułatwieniapacjentomdostępudolekówjestrespektowanieprzysługującegokażdemu z konkurujących ze sobą podmiotów prawa do ustalania własnego receptariusza.
Kazimierz Ryć, ‎Zofia Skrzypczak, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECEPTARIUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo receptariusz no contexto das seguintes notícias.
1
Trudna walka o niższe koszty stosowania leków
W Portugalii krajowy receptariusz obowiązuje tylko w szpitalach publicznych, ale wprowadza się receptariusze lokalne, co daje oszczędności. Kontroli ... «Gazeta Lekarska, mai 15»
2
Szpitalny lek bezpłatny? Niekoniecznie. Wszystko zależy od …
Jest także ograniczany receptariusz. Preparaty regularnie zamieniane są na tańsze zamienniki. Część wypada z listy. Nasz rozmówca wyjaśnia, że ograniczony ... «Dziennik.pl, set 14»
3
Ministerstwo zdrowia przedstawia propozycje wykazu leków, na …
Minister twierdził, że pielęgniarki z mgr mogłyby wypisywać takie leki bez kursu....wiedział co mówi bo miał świadomość jak skromniutki będzie receptariusz. «Portal Pielęgniarek i Położnych, jun 14»
4
Regionalne Spotkanie Menedżerów Ochrony Zdrowia (Gdańsk)
Spotykamy się również w komitetach terapeutycznych tworzących receptariusz szpitalny. Doradzamy. Nie jesteśmy jednak prawnie powołani do tego, aby być ... «Rynek Zrdowia, jan 14»
5
O czym dzisiaj marzą farmaceuci szpitalni
Naczelny lekarz lub dyrektor szpitala w oparciu o receptariusz decyduje, czy lek można zastosować, biorąc na siebie odpowiedzialność. To chroni lekarza przed ... «Bankier, jan 13»
6
Ciekawe, ale ryzykowne
Pełnimy rolę firmy outsourcingowej: zarządzamy receptariuszem leków objętych ubezpieczeniem, analizujemy ryzyko, oceniamy zużycie leków, trendy w ... «Rynek Zrdowia, mai 12»
7
Rozpoznanie, prewencja i leczenie zakażeń układu moczowego …
Każdy ośrodek/szpital powinien posiadać, zgodnie z Ustawą o chorobach zakaźnych, politykę antybiotykową, której składnikiem jest receptariusz antybiotykowy, ... «Medycyna Praktyczna, dez 10»
8
Domowe laboratorium kosmetyczne
Oczywiście wymaga to trochę wprawy, ale na przykład na stronie www.mazidla.com zamieszczony jest receptariusz z gotowymi przepisami na wszelkie ... «Kafeteria, jun 10»
9
Sąd: Lekarz o te koperty nie prosił
Ale koperta została wsunięta w receptariusz. Gdy wieczorem dr Paweł B. wrócił do domu, czekali na niego funkcjonariusze CBA. Bez trudu znaleźli kopertę z 3 ... «Gazeta Wyborcza, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Receptariusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/receptariusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT