Baixe o aplicativo
educalingo
respektowanie

Significado de "respektowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RESPEKTOWANIE EM POLONÊS

respektowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RESPEKTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RESPEKTOWANIE

resortowy · respective · respekt · respektowac · respektowy · respicjent · respighi · respiracja · respiracyjny · respirator · respiro · respiro wekslowe · respondent · respondentka · respons · responsa · responsorialna technika · responsorialny · responsorium · respublika

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RESPEKTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de respektowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RESPEKTOWANIE»

respektowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de respektowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RESPEKTOWANIE

Conheça a tradução de respektowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de respektowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respektowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

尊重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

respeto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

respect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सम्मान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احترام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уважение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

respeito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্মান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

respect
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkenaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Achtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

尊敬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

존경
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn trọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आदर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saygı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rispetto
65 milhões de falantes
pl

polonês

respektowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повагу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

respect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεβασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsigte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respektowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPEKTOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respektowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «respektowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre respektowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RESPEKTOWANIE»

Descubra o uso de respektowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respektowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 21
Por. uczucie. respektowac z Jrancuskiego respecter albo poch, od respekt; czas. niedokonany; respektujç, respektujesz, respektuj, respe- ktowal. respektowaliámy [respektowaliá- my]. respektowalibysmy [respektowalibys- my]. respektowany; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się matematyki: ...
uk∏adanie. przepisów. gier. i. respektowanie. ich. w. rozgrywkach. W trakcie tego cyklu zajęć zostaną stworzone warunki, które dla dziecka będą okazją do kierowania swym zachowaniem w sposób racjonalny mimo przeżywanych napięć.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2006
3
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 47
Zbiór Ap (W, J) to zbiór zdań aksjomatycznych respektowanych w określonej wspólnocie i zdających sprawę z potencjalnego odniesienia przedmiotowego wyrażenia W języka J. Potencjalne odniesienie przedmiotowe wyrażenia W ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
4
Ekologistyka w systemie zarządzania odpadami niebezpiecznymi:
Respektowanie potrzeb interesariuszy, 5 . Respektowanie norm prawa, 6 . Respektowanie międzynarodowych regulacji, 7 . Respektowanie praw człowieka . Standard ISO 26000 dotyczy wytycznych i nie jest przeznaczony do. 327 Zgodnie z ...
Wit Bogdan, 2016
5
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 139
wszechnie respektowane są (w pewnym przedziale czasu) zdania, (Z2), (Z3), (Z4), (Z5), które we wspomnianym przedziale czasu wyznaczają czy określają odniesienie przedmiotowe zdania (Zi). Odniesienie to jest - dane - między innymi ...
Artur Dobosz, 2002
6
Kultura a jednostka ludzka - Strona 129
Zarówno owo ustalenie celów, jak i wskazanie czynności, mimo iż wyrażone bezosobowo, dotyczą jednostkowego podmiotu, niemożliwe są bowiem bez faktu respektowania przez niego tych przekonań. Dość oczywisty wydaje się więc ...
Stanisław Pietraszko, 1995
7
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Aby trwać, Unia musi respektować wartości chrześcijańskie. Ich odrzucenie oznacza cywilizację śmierci (s. 39). Choć PiS nie precyzuje, czym jest „cywilizacja śmierci”, z kontekstu można wywnioskować, iż chodzi tu o warunki społeczne ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
8
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Brak takiego ograniczenia w rozporządzeniu 2201/2003 oznacza, że respektowanie zawisłości sprawy w innym państwie członkowskim dotyczy też sytuacji, w której sąd wywodził jurysdykcję z subsydiarnie stosowanych przepisów krajowych ...
Piotr Mostowik, 2014
9
Teoria kultury wobec hermeneutyki Ricoeura - Strona 29
Aby poszczególne czynności przynosiły efekty spełniające łącznie odpowiednią funkcję, niezbędne jest, by jednostki w sposób stabilny respektowały przekonania ramowo określone merytorycznie. Określona ramowo postać merytoryczna, jak ...
Paweł Ozdowski, 1984
10
Społeczno-kulturowe procesy definiowania postaw - Strona 75
Z kolei respektowanie jakiejkolwiek treści symbolicznej, zgodnie z założeniem Sitka, może odbywać się poprzez dwa wspomniane wcześniej rodzaje kryteriów, jako możliwość odwołania się do nich w sytuacjach praktycznych, jako realizacja ...
Jacek Pluta, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPEKTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respektowanie no contexto das seguintes notícias.
1
KE wzywa Turcję do respektowania wolności mediów, ale sama jest …
Chcemy powtórzyć, jak ważne jest respektowanie wolności mediów. Wielokrotnie wzywaliśmy do umożliwiania dziennikarzom pracy w wolnym i bezpiecznym ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Franciszek o wierności i Janie Pawle II Papieżu rodziny
„W naszych czasach respektowanie wierności obietnicy życia rodzinnego okazuje się znacznie osłabione” – zwrócił uwagę Papież na audiencji ogólnej. «Opoka, out 15»
3
Kuchenne rewolucje omijają szpitale
Na jedzenie nie powinni narzekać też więźniowie, skazańcy mogą liczyć nie tylko na urozmaiconą dietę, ale nawet na respektowanie norm religijnych i ... «Dziennik Bałtycki, out 15»
4
Kościoły Niemiec apelują o pomoc dla uchodźców - radioem.pl
Duchowni wszystkich wyznań w Niemczech proszą wszystkich przybywających do Niemiec o „respektowanie istniejącej i wniesienie wkładu na rzecz życia w ... «Radio eM 107,6 FM, out 15»
5
Koniec marzeń o metrze we Wrocławiu. Mieszkańcy nie chcą
Choć referendum nie osiągnęło wymaganej frekwencji, władze zapowiedziały respektowanie jego wyników. Czy to oznacza koniec tematu budowy metra w ... «Transport Publiczny, set 15»
6
MSZ Ukrainy, Rosji, Francji i Niemiec apelują wspólnie o pokój w …
Francja, Rosja, Niemcy i Ukraina zaapelowały o natychmiastowe przerwanie walk na wschodzie Ukrainy. - Apelujemy o szybką deeskalację i respektowanie ... «TVN24, jun 15»
7
Poroszenko i Biden apelują o respektowanie Mińska 2
Kolejny apel do Rosji i prorosyjskich separatystów. Petro Poroszenko i Joe Biden wezwali Moskwę i zależnych od niej rebeliantów z południowo-wschodniej ... «Wirtualna Polska, mar 15»
8
Szef NATO: Rosja nadal zbroi i szkoli separatystów na Ukrainie
Zaapelował on do Moskwy o respektowanie rozejmu w rejonie konfliktu poprzez całkowite wycofanie się z tego obszaru. Czołgi prorosyjskich separatystów ... «Gazeta.pl, mar 15»
9
Na Ukrainie wciąż giną ludzie. Biały Dom wyraża "głębokie …
Apelujemy do wszystkich stron, w tym do Moskwy, o respektowanie mińskich porozumień. To, co uzgodniono, to nie lista zakupów – powiedział Schultz. «Telewizja Republika, fev 15»
10
"Gdy wycofamy artylerię, separatyści pójdą do przodu". Politycy i …
Prawdziwym testem będzie respektowanie zawieszenia broni na miejscu. Pierwsze porozumienie w Mińsku nie było, jak pamiętacie, respektowane ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Respektowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/respektowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT