Baixe o aplicativo
educalingo
rocznie

Significado de "rocznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROCZNIE EM POLONÊS

rocznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROCZNIE

rockefeller · rocker · rockers · rockfan · rockman · rockowiec · rockowy · roclaw · rococo · roczek · roczniak · rocznica · rocznicowo · rocznicowy · rocznik · rocznikarski · rocznikarstwo · rocznikarz · roczny · roczyny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de rocznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROCZNIE»

rocznie ·

Tradutor on-line com a tradução de rocznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROCZNIE

Conheça a tradução de rocznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rocznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rocznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

每年
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anualmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

annually
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिवर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سنويا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ежегодно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anualmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সালিয়ানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

annuellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

setiap tahun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jährlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

毎年
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매년
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tahunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng năm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆண்டுதோறும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दरवर्षी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yılda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annualmente
65 milhões de falantes
pl

polonês

rocznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щорічно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετησίως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaarliks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

årligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rocznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rocznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rocznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rocznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROCZNIE»

Descubra o uso de rocznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rocznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
... fabryka drutu o 7 warstatach ; wyrabiają rocznie 11,644 cent. żelaza w sztabach, 330 cent. ciągnionego, obręczowego, kratowego, 1872 cent. linowego; w fabryce drutu ciągną tegoż 35 gatunków; huta pod Elbingerode liczy 3 wysokie piece, ...
Tomasz Dziekoński, 1843
2
Amerykanskie emerytury - Strona 32
Do istniejqcego konta IRA mo\na dop]aca~ do é5,000 rocznie (od roku 2008) w nast[pnych latach albo otworzy~ nowe konto IRA. Wolno mie~ dowolnq liczb[ kont IRA, cho~ nie op]aca si[ ich rozdrabnianie z powodu op]at wynoszqcych od é10 ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Michałów, kuźnica o dwóch ogniskach i dwóch młotach z miechem skrzynkowym, wydawała 2,8oo do 3,000 cent. żelaza rocznie, lecz ustała z powodu wzniesienia pudlingarni tamże. 2. Pod miastem Wachockiem, kuźnice spaliwszy się w r.
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
4
Kalendarz polski y ruski, w ktorym swieta roczne, y biegi niebieskie ...
Rewolucye Roczne od stworzenia Świata - 3 / -4. od Potopu całego Światás - - • - 4986Od Początku Kroleftwá Políkiego » - - - 12 © 5 • Od Záłożenia Miaftá Krákowá » • - • Io55 • Od Początku Wiary_Swiętey w Polížcze » - - - 7*** Od Zábicia S.
Adam Szczepan Jagielski, 1755
5
Roczne dzieie Kośćielne Od Národzenia Páná y Bogá nászego Iesvsa ...
Roczne Dzieie Wybránez Rocznych Dzieiow Koscielnych CESARA BARONIVSZA, Cárdinaká S. R. K. - názwánych Annales Ecclefiafici. Pro X Port Said, Societats Fesr -, NFSyn Bozy. CHRIs TVs 1 Es vs dla zbäwienia Als näßegonátenswiat ...
Cesare Baronio, 1603
6
Aktualizacja opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego: ...
Niniejsza publikacja jako pierwsza na rynku wydawniczym stanowi kompleksowe ujęcie procedury zmiany opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego.
Łukasz Dziamski, 2013
7
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 51
laáíii siç przy Hadem szczególriych wlascicielî gliuntu : przypUsémy, ze ieden z rozptadzania sa- mego ziarna zbieia rocznie 1 0,000, a drug i z fó- wnéy wtosci, przemystenr chodowniczym zwie- ïzat i roslih , pomnozy swóy dochód do 1 5,000; ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
8
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Nastêpuje ci1g3y wzrost obrotów 3adunkami masowymi p3ynnymi, który powinien wynieæ 2,6 % rocznie do 1685 mln ton w 2005 roku, ... najwiêksz1 dynamikê wykazuj1 obecnie 3adunki skonteneryzowane, wynosz1c rednio rocznie 6,4%.
Adam Nalepka, 2005
9
Jak pracując mniej, zarabiać więcej - Strona 7
Na przykład ktoś, kto zarabia 70 000 i wydaje 70 000 rocznie ma niższe finansowe IQ, jeśli chodzi o budżetowanie, niż ktoś, kto zarabia 30 000 rocznie i jest w stanie żyć nieźle za 25 000 rocznie, a 5000 inwestować. Umiejętność utrzymania ...
Wiesław Kluz, 2010
10
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
600. – Panu Corademu Medykowi J. K.M. rocznie zł. pol. 1000. P. Galoes Aptekarzowi rocznie 3000.* Również Wezp. Kochowski, poeta i historyk miał z woli króla Jana III. rocznie 1000 złot. pol. na téj żupie przekazane. Przyjaciel lud. r. 1840.
Felix Boczkowski, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rocznie no contexto das seguintes notícias.
1
Pracownik zaczyna rządzić na rynku pracy. Wynagrodzenia mogą …
Zmiany na rynku pracy mogą się przyczynić do wzrostu dynamiki płac o nawet 7–8 proc. rocznie. Będzie to możliwe, o ile rozwój gospodarczy utrzyma się ... «wirtualnemedia.pl, out 15»
2
Cyberwojna to e-biznes - 30 milionów dolarów rocznie
Eksperci ds. cyberbezpieczeństwa z firmy Cisco zadali cios grupie hakerów, którzy wykradali 30 mln dolarów rocznie wykorzystując zestaw eksploitów o nazwie ... «Wirtualna Polska, out 15»
3
Korporacje unikają płacenia podatku CIT. Nawet 46 mld zł straty …
Nawet 46 mld zł rocznie mogą pozbawiać polski budżet korporacje unikające płacenia podatku CIT – wynika z raportu dla Komisji Europejskiej. „Optymalizują” ... «rmf24.pl, set 15»
4
Na unikaniu płatności VAT Polska traci 42 mld zł rocznie
Na unikaniu płatności tylko z tytułu VAT tracimy 42 mld zł rocznie – podkreśla ... że ubytek z tytułu wszystkich podatków może wynosić nawet 100 mld zł rocznie. «Forbes.pl, set 15»
5
Trzy miliony ludzi na świecie ginie rocznie z powodu zanieczyszczeń
Podkreśla, że trzy miliony zgonów rocznie to dużo więcej niż liczba zgonów wywołanych ... będzie umierało dwa razy więcej, czyli sześć milionów ludzi rocznie. «Dziennik.pl, set 15»
6
Grzegorz Krychowiak zarobi ponad 10 mln zł rocznie! Europejskie …
Grzegorz Krychowiak (25 l.) ma wkrótce parafować nowy kontrakt z Sevillą, który zapewni mu ponad 10 mln zł rocznie. Lepszą umowę z AC Torino podpisze ... «SE.pl, set 15»
7
Samochód dla 14 latka - rynek rośnie w tempie 100 proc. rocznie
Aixam sprzedaje ich rocznie 13-14 tys. – mówi agencji Newseria Biznes Aleksander Kmiecik, dyrektor sprzedaży Aixam Polska. – W Polsce to wciąż produkt ... «Nowoczesna Firma, set 15»
8
Od listopada PEKA będzie tańsza. Seniorzy zapłacą rocznie 50 …
Janusz Ludwiczak / Onet Od listopada PEKA będzie tańsza. Seniorzy zapłacą rocznie 50 złotych za korzystanie z tramwajów i autobusów. I tak posiadacze kart ... «Onet.pl, set 15»
9
Jakubas: Ktoś, kto zarabia powyżej 600 tys. zł rocznie, powinien od …
Zgadzam się z panem Sienkiewiczem, że państwo nie działa wystarczająco sprawnie zwłaszcza wobec zorganizowanych grup wyłudzających rocznie ... «Wyborcza.biz, jun 15»
10
Eksperci: brak aktywności zabija rocznie pół mln Europejczyków
Brak aktywności fizycznej zabija pół miliona Europejczyków rocznie i kosztuje Europę 80 mld euro - alarmują eksperci. Według badań aż 18 proc. dorosłych ... «Onet.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rocznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rocznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT