Baixe o aplicativo
educalingo
rozdygotany

Significado de "rozdygotany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZDYGOTANY EM POLONÊS

rozdygotany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZDYGOTANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · rozchichotany · rozchlupotany · rozklekotany · rozmigotany · rozmiotany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · sklopotany · zaklopotany · zdruzgotany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZDYGOTANY

rozdwajac · rozdwajanie · rozdwoic · rozdwoic sie · rozdwoj · rozdwojenie · rozdwojenie jazni · rozdwojony · rozdygotac · rozdygotac sie · rozdymac · rozdymac sie · rozdymanie · rozdyndac · rozdyskutowac sie · rozdyskutowany · rozdysponowac · rozdysponowywac · rozdz · rozdziac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZDYGOTANY

niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · przydeptany · rozchelstany · rozkocutany · rozlatany · rozpetany · rym krzyzowy przeplatany · skolatany · stany · syntany · sztany · uretany

Sinônimos e antônimos de rozdygotany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZDYGOTANY»

rozdygotany ·

Tradutor on-line com a tradução de rozdygotany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZDYGOTANY

Conheça a tradução de rozdygotany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozdygotany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozdygotany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

急切
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

emocionado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

agog
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लौटने में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متشوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возбужденный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

curioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গমনোদ্যত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impatient
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agog
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gespannt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ムズムズして
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

들먹 들먹하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tất cả xôn xao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆவலுடன் எதிர்பார்த்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आतुर आणि उत्तेजित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arzulu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eccitato
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozdygotany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збуджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nerăbdător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπόμονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozdygotany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZDYGOTANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozdygotany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozdygotany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozdygotany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZDYGOTANY»

Descubra o uso de rozdygotany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozdygotany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 275
Bliskoznaczne: rozedrgac, potrzasnaé, poruszyc. Antonimy: zatrzy- mac, unieruchomic, uspokoic. Pochodne: zob. rozdygotac siç. rozdygotany. Por. ruch. rozdygotac siç poch, od rozdygotaé; czas. dokonany; rozdygoczç siçll rozdygocç siç, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Stacja: Nowy Świat:
Oto sta sam, w9cieky i rozdygotany, a otaczao go pięciu męZczyzn z do"mi zaci9niętymi na karabinach, z palcami na spustach, ... mówi szybko, piskliwym od adrenaliny, rozdygotanym gosem. To nie bya chwila triumfu, wiedzia o tym.
Bartek Biedrzycki, 2015
3
Szalone życie Rudolfa - Tom 1
Dziś wpadła do mnie rozdygotana Elka i konspiracyjnym szeptem kazała mi powtórzyć: – Niechaj ziemia zapadnie się pode mną, a moje dzieci do piątego pokolenia niech będą przeklęte, jeśli wyjawię komuś tę tajemnicę. Po czym, nie ...
Joanna Fabicka, 2012
4
Pod skórą
Na kanale trzecim czyjeś dłonie, ozdobione pomalowanymi na brzoskwiniowy kolor paznokciami, demonstrowały rozdygotany mikser. Bohaterowie programu na czwartym kanale, animowana świnka i animowany kurczak, lecieli razem w ...
Michel Faber, 2014
5
Z.M.I.A.N.A. Zamęt z konikiem polnym
Rozdygotani. podróżnicy. Dawid. nie mógł usiedzieć na miejscu. – Przestań wydawać ten dźwięk! – warknął Jacek, kiedy czekali przed bramą. Dawid wydawał świszcząco-szeleszczące odgłosy. Próbował nauczyć się gwizdać, ale udało mu ...
Ali Sparkes, 2015
6
Dr. Murek zredukowany
Tadeusz Dołęga-Mostowicz. Dopadła go przed bramą. Spazmatycznie, kurczowo chwyciła za rękę i przycisnęła ją do piersi, rozdygotanej łomotem serca. Nie wyrwał ręki i nie powiedział słowa. Pokornie wchodziła za nim na schody, czekała, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
7
Sprostowanie: - Strona 5
Siada na stopniu, wbija stopy w adidasy. – Głowa mi pęka. Najlepsze, co mogę zrobić, to wyjść i się przewietrzyć – mówi, zawiązując rozdygotanymi palcami sznurowadła. Słyszy swój ton, robi wrażenie bardzo normalnej, bardzo szczerej.
Renée Knight, 2015
8
Otchłań:
Jedna z łojówek trafiła w ręce Pamiętającego. Teraz tylko Niemota nie mógł sobie przyświecać. Nie musiał jednak tego robić, szedł za ojcem krok w krok, spięty, rozdygotany, jak wtedy w bramie, gdy po raz pierwszy dotarło do niego, że nie są ...
Robert J. Szmidt, 2015
9
Opactwo stu grzechów:
A potem nasza matka – otarł twarz, nagle rozdygotany. Przez chwilę wyobrażał sobie, jak zuchwała i dumna, z tym, co zawsze mu wpajała, rzuca się córce na ratunek. – Ten nędzny pies przebił ją sztyletem. Zamilkł zagubiony w labiryncie ...
Marcello Simoni, 2017
10
Pacjent:
Opadłem na krzesło, rozdygotany pod wpływem stresu i upokorzenia, które właśnie musiałem znieść. Czułem, jakbym miał w plecach kłębowisko węzłów. Nie zniósłbym już żadnego kolejnego wstrząsu. Powoli odłożyłem telefon na biurko, ...
Juan Gomez-Jurado, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZDYGOTANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozdygotany no contexto das seguintes notícias.
1
Jak skutecznie zadbać o zdrowie psychiczne?
„Miałem poczucie, że nie panuję nad sobą, serce waliło mi z niesamowitą szybkością, pociłem się , byłem cały rozdygotany, nie mogłem złapać oddechu, ... «Gazeta Powiatowa, nov 15»
2
Walka z wiatrakami. Polscy muzułmanie są opluwani i atakowani …
Wrócił do domu rozdygotany – wspominała muzułmanka. Polski muzułmanin. Takie sytuacje powodują, że małżeństwo zastanawia się nad wyjazdem z kraju. «naTemat, out 15»
3
Historia z okładki. Na kościelnym Indeksie
Jeszcze długo po audiencji rozdygotany Pius IX nie mógł dojść do siebie, tymczasem Mickiewicz rozgłaszał, że otrzymał papieskie błogosławieństwo dla ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
4
Ósma rocznica śmierci Marka Mariana Piekarskiego. Wspomnienie…
I tak rozdygotany, po lepszym zabezpieczeniu sprzętu, Marek dumny jak paw wrócił do domu… Pamiętam, kiedy szef wojskowej junty zamachowców gen. «wPolityce.pl, set 15»
5
Opowieści ufoludków, czyli dotknięci przez UFO
Młody informatyk, rozdygotany, rozedrgany, usłyszy pewnego wieczoru absolutną ciszę, która pozwala mu się odprężyć, a potem od czasu do czasu oderwać od ... «e-Teatr.pl, jun 15»
6
Roman Giertych dla Gazeta.pl o przyjaźni z Sikorskim, miłości do …
Roman Giertych i Jarosław Kaczyński WOJCIECH OLKUŚNIK. R JAK ROZSTANIE Z PiS. "Ziobro wyszedł rozdygotany". Do rządu wszedł też Andrzej Lepper. «Gazeta.pl, mar 15»
7
Zaginione emocje,
... książki, rozdygotany chłonął. Dlatego iż literalnie każdą książkę tego niestrudzonego awangardzisty, która po polsku się ukazała, przeczytałem skrupulatnie, ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
8
"Rządzenie z KNP? Nie. Dopóki lideruje tam Korwin-Mikke, człowiek …
Jak mówił w Poranku, lider Kongresu Nowej Prawicy to człowiek "rozdygotany poglądowo i emocjonalnie". - Byłoby obciachem rządzić z takim człowiekiem ... «Gazeta.pl, jul 14»
9
„Wyborcza” się piekli, że katolicki taliban zablokował bluźnierstwo …
Nie tak dawno musieliśmy znosić prymitywną wystawę w Centrum Sztuki Nowoczesnej, gdzie rozdygotany emocjonalnie pseudoartysta potrafił jedynie udawać ... «wPolityce.pl, jun 14»
10
Octodad: Dadliest Catch - Recenzja
Rozdygotany, galaretkowy dżentelmen zaplątany w konstrukcji dziecięcej zjeżdżalni potrafi rozbawić do łez, kiedy zdamy sobie sprawę, że tak naprawdę ... «eurogamer.pl, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozdygotany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozdygotany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT