Baixe o aplicativo
educalingo
rozpierak

Significado de "rozpierak" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZPIERAK EM POLONÊS

rozpierak


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPIERAK

docierak · inderak · lawerak · literak · mizerak · odbierak · opierak · parterak · podbierak · polzdzierak · pozerak · rozwierak · scierak · serak · sierak · wybierak · wycierak · zabierak · zbierak · zdzierak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPIERAK

rozpierac · rozpierac sie · rozpieracz · rozpieranie · rozpierdalac · rozpierdolic · rozpierdolic sie · rozpierducha · rozpierscieniac sie · rozpierzac · rozpierzchac · rozpierzchac sie · rozpierzchanie · rozpierzchiwac · rozpierzchiwac sie · rozpierzchle · rozpierzchliwy · rozpierzchlo · rozpierzchly · rozpierzchnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPIERAK

anorak · arak · bajrak · barak · batorak · brak · burak · chojrak · chuchrak · chytrak · czaprak · czworak · czyrak · dvorak · dworak · frak · gigantostrak · harak · irak · szoferak

Sinônimos e antônimos de rozpierak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPIERAK»

rozpierak ·

Tradutor on-line com a tradução de rozpierak em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZPIERAK

Conheça a tradução de rozpierak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozpierak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpierak» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

缸头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la cabeza del cilindro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

head of cylinder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिलेंडर के सिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس اسطوانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глава цилиндра
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabeça de cilindro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিলিন্ডার এর মাথা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

la tête de cylindre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepala silinder
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kopf des Zylinders
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シリンダーのヘッド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실린더 헤드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kepala silinder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng đầu xi lanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருளையின் தலைப்பகுதியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दंडगोल डोके
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Silindirin tepe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

testa del cilindro
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozpierak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

глава циліндра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șef de cilindru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεφαλή του κυλίνδρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoof van silinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chef för cylinder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leder av sylinder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpierak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPIERAK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozpierak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozpierak».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpierak

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPIERAK»

Descubra o uso de rozpierak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpierak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 432
Pochodne: zob. rozpieracz. rozpierac siç, rozpierak, rozpora, rozporek, rozpornica. rozpór2. rozpórka. Por. ruch. rozpierac sie poch, od rozpierac; czas. niedokonany; rozpieram siç, rozpierasz siç, rozpieraj siç, rozpieral siç, rozpieraliámy siç ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-czów) rozpierak -ka, -kiem; -ki, -ków rozpierdolic -le, -1ц: -leie rozpierducha -usze, -uche; -uch rozpierzchac sie -cha sie, -cha- ja. sie rozpierzchnqc sie -chnie sie, -chna. sie; -chnijcie sie; -cluud sie a. -chl sie, -chla sic, -chneli sie a. -chli sie ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
^>ts, te «ißystkie rzeczy wivzia« to sks msie, styßals uct^s moie, i zrszumiats. ^ , s. Jaks »y to wiecie, tak ia te'z rviem, i nieiestem podleyßym niz« li «y. ^ z. wßakZe radbxm z Lvßechms, cnym möwit, i radbxm öix z Do, giem rozpierak, ttn s 4» Ds ...
Franz Albert Schultz, 1810
4
Časopis Towaŕstwa Maćicy Serbskeje: Lětnik XXIII. - Strona 31
Roh; r. zejmjec (hdyz jeho rёра stejo wostanje) = wotbosé. Rozkulnik, IRaije tum gluscinanberrollen ber Ruфеn. Rozpinak = rozpierak. Roztla = rozno. Rozzywak = zuwak. Rozen = rozan. Rukawki, geftridie glermcl. Runac so, auф: fid; . - * *
Michał Hórnik, 1870
5
Deutsche Lehnwörter in der polnischen Bergbausprache: ein Beitrag ...
Wand. sztraba f (G-336), rozpierak, zastrzal, Strebe. Karlowicz 6, 67l: sztraba, sztrab. SJP 8, ll77: sztraba aus deutsch Strebe. Veith 472: Strebe f, ein in Grubenbauen zur Unterstützung entweder des Gesteins oder der Zimmerung in schräger, ...
Konrad Wypych, 1976
6
Biblia to jest wßystko pismo swiete (etc.) (Die ganze heil. Schrift ...
2. Jakowy to wiecie, takia té§ wiem, i nie iestem podleyßym nij li wy. 3. Wßakße radbym 3 Wßechmocnym mówil, iradbym sie z Bosiem rozpierak. 4. Bo 7. M.-5 4. Boscie wy prawcy Flamstwa; wßyscyšcie wy leEarze nikczemni. 5. Rezd. II. 12.
[Anonymus AC09710992], 1810
7
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 338
Bardzo pomysłowym i niezbędnym detalem w krośnie są rozpieraki, rozpieraczki, zwane też rozpionki6"1 '. Są to dwie złączone ze sobą klepki zakończone gwoździami, które zapobiegają ściąganiu się tkaniny i zapewniają zawsze jednakową ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
8
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
... Mazowszu, Warmii, Mazurach, Ostródzkiem rozpierka FalSłTk I 264, na Warmii i Mazurach rozpieradła, wspieradła, rozpieraki, rozpieraczki SłowWM4 140, na Mazowszu rozpieradła, rozpierki, rozpieracze, rozporki, napieracze AGM II m. 92.
Irena Maryniakowa, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZPIERAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozpierak no contexto das seguintes notícias.
1
Co najłatwiej popsuć w quadzie?
Gdy temperatura spada poniżej zera, zamarznięta woda działa jak rozpierak i niszczy skrzynię przy próbie ruszenia pojazdem. Regularne przeglądy pomagają ... «scigacz.pl, set 15»
2
Weszli przez piwnice i okradli lombard. Śledztwo zakończone …
W toku śledztwa ustalono, że sprawcy używając rozpieraka zrobili otwór w ścianie piwnicy klatki schodowej i w ten sposób weszli do lombardu, który sąsiadował ... «gs24.pl, nov 14»
3
Miesięczny koszt utrzymania (paliwo + inne wydatki): 348,24 PLN
... za jednym zamachem, hamulec ręczny - totalna porazka - nie istnieje (taka wada każdego Sei, że 2-3 miesiące po wymianie rozpieraków, trzeba je smarować ... «4x4.pl, set 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpierak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpierak>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT