Baixe o aplicativo
educalingo
rozszarpywanie

Significado de "rozszarpywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZSZARPYWANIE EM POLONÊS

rozszarpywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZSZARPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZSZARPYWANIE

rozszabrowac · rozszabrowanie · rozszabrowywac · rozszafowac · rozszalaly · rozszalec · rozszalec sie · rozszarpac · rozszarpanie · rozszarpywac · rozszastac · rozszczebiotac · rozszczebiotac sie · rozszczebiotany · rozszczegolnic · rozszczekac · rozszczekac sie · rozszczep · rozszczep kregoslupa · rozszczep podniebienia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZSZARPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de rozszarpywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZSZARPYWANIE»

rozszarpywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozszarpywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZSZARPYWANIE

Conheça a tradução de rozszarpywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozszarpywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozszarpywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

碎纸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trituración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shredding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कतरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

измельчение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

retalhamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাটার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déchiquetage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencarik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schreddern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シュレッダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파쇄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shredding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băm nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிதறடிக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

श्रेडिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parçalama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

triturazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozszarpywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подрібнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maruntire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμαχισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkleining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fragmentering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shredding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozszarpywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZSZARPYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozszarpywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozszarpywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozszarpywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZSZARPYWANIE»

Descubra o uso de rozszarpywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozszarpywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: osnowane przeważnie na niewydanych ...
Nowy manifest konfederacyi barskiéj . . . . . . . . . 442 L. Trzecie odroczenie sejmu. Zabiegi króla przeciw utworzeniu rady nieustającej. Dalsze czynności delegacyi. Rozszarpywanie funduszów pojezuickich. Nowe gwałty i zabory pruskie 452 LI.
Henryk Schmitt, 1866
2
Dzieje Polski - Strona 475
Lecz tą razą zwyciężył w sprawie zarządu skarbu Poniński, ponieważ przesadził w większéj części swe wnioski. LIII. Szóste odroczenie sejmu. Przyspieszenie czynności delegacyi. Rozszarpywanie funduszów publicznych. Układy z trzema ...
Henryka Schmitta, 1866
3
Księga: Przygoda RPG - Strona 16
Potwory Fruwak Demon, bezcielesny; KW: 3k6; Init: +10; Szyb: 12 m (8 pól) doskonałe latanie; KP: 18; Atak: dotyk +10 (1k8+4); Zasięg: 1,5 m; SA: poprawione łapanie, rozszarpywanie, zdolności czaropodobne; CS: ciałorwące pazury, ...
Maciej Socha, 2007
4
Musiałam odejść
... tylko i wyączniena zasadach muzuma"skiego prawa religijnego, szariatu. Bezczelnienawo ywadonieprzestrzegania ameryka"skiego prawai mordowania. Yydów. Nakazywa muzumanom atakować cywilizacjęzachodnią i. rozszarpywać.
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012
5
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 251
Ogranicza się on w istocie do kilku powracających działań, z których najbardziej powszechne to: przypiekanie ogniem i smażenie w oleju, biczowanie i rozszarpywanie ciała przy użyciu rozmaitych narzędzi, zamurowywanie lub zakopywanie ...
Piotr Grochowski, 2009
6
Zaglada żydów polskich: w okresie okupacji niemieckiej 1939-1945
Zabranych wywieziono do obozu przy ulicy Janowskiej i tam wśród szczególnie wymyślnych tortur (rozszarpywanie żywcem przez specjalnie tresowane psy, które zazwyczaj rozpoczynały swoją robotę od rozszarpywania części płciowych i ...
Philip Friedman, 1947
7
Inna scena: ciało, płeć, pożądanie : tożsamość seksualna i tożsamość ...
a Achillesa ujawnia sie równiez znamienna jednosc pozadania i rozszarpywania (désirer - déchirer). Eric R. Dodds uwaza, ze szaleñczy taniec, rozszarpywanie zwierzat, ale i ludzi oraz spozywanie ich surowego miesa ...
Agata Adamiecka-Sitek, ‎Dorota Buchwald, 2008
8
Przepiórki w płatkach róży
Niewątpliwie, jeZeli chodzi o rozbijanie, rozdzielanie, rozcz onkowywanie, rozszarpywanie, rozcinanie, rozprawianie sięirozączaniedzieci zmatkami,Mama Elena byamistrzynią. Pojej9mierci juZ niktnigdy niepotrafi powtórzyćtego niezwyk ...
Laura Esquivel, 2013
9
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 382
Rozszarpywanie końmi dostrzegamy w XIV wieku. Ziemowit starszy książe całego Mazowsza, zmarły 1381 roku, obwinionego młodzieńca, o związki z żoną swoją, żywcem rozszarpać kazał końmi (d). Klonowicz w „worku Judasza* pisze takoż ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
10
Fobia:
W kawiarni zbyt jasno, tutaj nawet gorzej. Szedłem chwiejnie. Kończyny dolne do wymiany, nie ma opcji, na tym gównie nie da się chodzić. Oczy i uszy pewnie też. Jakieś szumy, szmery, potem grzmienie i drżenie, rozszarpywanie świata na ...
Dawid Kain, ‎Joanna Mika, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZSZARPYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozszarpywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Debata ws. ustawy chroniącej życie zdominowana przez …
... zniesienia jednego z najbardziej barbarzyńskich i niesprawiedliwych praw wciąż funkcjonujących w Polsce, prawa, które zezwala na rozszarpywanie, trucie, ... «wPolityce.pl, set 15»
2
Posłowie debatują nad zakazem aborcji. "To prawo pozwala na …
Obecne prawo zezwala na rozszarpywanie, trucie, głodzenie i pozostawianie na pewną śmierć setek ludzi rocznie. A wszystko to odbywa się pod czujnym ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
3
Bartoszewski i polsko-katolickie rytuały azteckie
To już nie podgryzanie, to rozszarpywanie i opluwanie. "Kolaborant" - piszą członkowie plemienia na swoich portalach, stronach i profilach. Zdrajca. I oczywiście ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
4
"Katastrofa smoleńska to był wypadek"
Jak zaznaczyła Sekuła-Szmajdzińska, "ciągłe rozszarpywanie ran" jest trudne dla wielu osób, a w szczególności dla tych, których bliscy byli związani z tym co ... «Wprost 24, abr 15»
5
Super Fokus: Starzec od urodzenia
A szybkie i skuteczne rozszarpywanie mięsa umożliwia mu długi, nawet na 30 cm, klinowaty, twardy dziób. Zobacz: Super Fokus: Albatros - żywy szybowiec. «SE.pl, jan 15»
6
"Twój brzuch, moja sprawa" - przekonują. I chcą adoptować …
Rozszarpywanie ciała dziecka w łonie matki ma być pomocą? Zabójstwo to pomoc?" - czytamy w opisie na Facebooku. Organizatorzy przekonują, że "to nie jest ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
7
Dave Grohl nie rozszarpywał "padliny" po Kurcie. 45. urodziny lidera …
Artysta mógłby także sam na siebie ściągnąć koniec, gdyby na przykład zajął się rozszarpywaniem "padliny" po Kurcie. Wybrał najtrudniejszą drogę: zamknął ... «Onet.pl, jan 14»
8
Psy zagryzły sarnę na oczach gapiów. Mieszkańcy Gnojna boją...
Często pościg sfory, a następnie rozszarpywanie zwierzęcia odbywa się na oczach ludzi, często mimowolnymi widzami są dzieci. Widok taki pozostaje na długo ... «Gazeta Pomorska, mai 13»
9
Smartfony z Androidem psują się najczęściej
... ze przestaja na mnie robic wrazenie kolejne przekrety, niegodziwosci, rozszarpywanie postawu czerwonego sukna, czytaj: opisy likwidacji panstwa polskiego, ... «PC World, nov 11»
10
Indie: Chcą zbudować największą ptaszarnię na świecie, by sępy …
Dzięki ptaszarni pod nieobecność dzikich sępów rozszarpywaniem zwłok parsów zajmą się ich bracia żyjący w niewoli, by - zgodnie z zasadami ... «Polska The Times, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozszarpywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozszarpywanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT