Baixe o aplicativo
educalingo
smarkata

Significado de "smarkata" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SMARKATA EM POLONÊS

smarkata


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SMARKATA

afrykata · bonifikata · cykata · dedykata · fabrykata · hakata · hekata · kalwakata · kata · kawalkata · konfiskata · lemniskata · lokata · makata · plakata · plikata · publikata · ramie kata · srodkowa trojkata · tam do kata

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SMARKATA

smardzewice · smardzewicki · smark · smarkac · smarkacz · smarkaczostwo · smarkaczowato · smarkaczowaty · smarkaczowski · smarkanie · smarkateria · smarkatka · smarkatowaty · smarkaty · smarki · smarknac · smarkniecie · smarkul · smarkula · smarkulka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SMARKATA

adiabata · adynata · aerostata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · alopata · alternata · andabata · anima damnata · annuata · antydemokrata · apostata · aprobata · armata · arystokrata · aspirata · asygnata · autokrata

Sinônimos e antônimos de smarkata no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SMARKATA»

smarkata ·

Tradutor on-line com a tradução de smarkata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SMARKATA

Conheça a tradução de smarkata a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de smarkata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smarkata» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

流鼻涕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mocoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

snotty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुत्सित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخاطي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сопливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ranhoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বদমেজাজী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

morveux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kurang ajar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rotzig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

薄汚いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해군 사관 학교 생도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

snotty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắt gỏng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

snotty
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

snotty
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sümüklü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

snotty
65 milhões de falantes
pl

polonês

smarkata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сопливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mucos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυξιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snotterig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snorkig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snørret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smarkata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMARKATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smarkata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «smarkata».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre smarkata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SMARKATA»

Descubra o uso de smarkata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smarkata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 247
«bedacy smarkaczem; majacy cechy smarkacza, niedorosty; áwiadczacy о niedoroslo- sci, niedojrzalosci»: Smarkata pielegniarka. Smarkaty wiek. Jestei jeszcze smarkaty. smarkaty, smarkata w uzyciu rzecz. «smarkacz. smarkula» smarknac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Ona naprawdę dręczyła moją duszę, proszę pani! Zapewniam – wyszeptał, przenosząc na twardym, drewnianym klęczniku ciężar ciała z prawego kolana na lewe. – Ta smarkata. bo nie miała wtedy jeszcze szesnastu lat. ta smarkata sprawiła, ...
Katherine Pancol, 2015
3
Zezem: o wyższości Świąt Wielkiej Nocy nad Świętami Bożego Narodzenia
siç o tym dowie / ze ty, smarkata, tatç masz". I rzeczywiscie, serce pólsierotce podpowiadalo, ze tata siedzi w pierwszym rzedzie, ma przewaznie wyglad jowialny i niewinny albo ze jest bardzo znany widowni z racji swych dzialañ spolecz- ...
Jan Tadeusz Stanisławski, 2004
4
Dubo... Dubon... Dubonnet
Ty głupia, smarkata, dla mnie za dobra jesteś na przygodę, pamiętaj, mam żonę i dwóch synków. Lubię cię bardzo, może nawet za bardzo... – Teraz jechaliśmy bardzo wolno. – Nie chcę, żebyś rozmieniała się na groszaki, rozumiesz? – Co tu ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
5
Tango dla trojga
Nie możesz pamiętać, byłaś wtedy smarkata. To jedyny film, w którym zagraliśmy z Zygmuntem razem. Dwie główne role... Spojrzała na mnie spod oka. – Chciałabyś go obejrzeć? Mam kasetę, kiedyś szedł w telewizji... – Tak, chciałabym ...
Maria Nurowska, 2009
6
Wszystkie kolory snów
Za smarkata jesteś, żeby się z domu wyprowadzać! – Mama stoi niedaleko drzwi, przez które przed chwilą weszła z wujkiem Ryśkiem, wywołując w Zuzannie wrażenie, że wciąż śpi i śni sen, w którym bardzo się boi złapania w pułapkę bez ...
Urszula Jaworska, 2016
7
Wakacje na wsi - Strona 119
Ty jej nie wierz, smarkatej, Witold! — Tylko nie smarkatej. Tylko nie smarkatej — Marta figlarnie pogroziła ojcu palcem. — Ba, oczywiście... Pannie na wydaniu. Zwracam honor. — Na wydaniu czy nie na wydaniu, to już moja tylko sprawa, ale ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1985
8
Collectiva w języku polskim - Strona 221
smarkateria Forma utworzona od substantywizowanego przymiotnika smarkaty(< psl. *srmrkb <Vasmer 3>), notowana wXXw. XX w.: smarkateria - smarkatym - plur. nie notowany My wszyscy stanowczo jesteímy przeciw jakimkolwiek badz ...
Grażyna Habrajska, 1995
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 627
Smarkateria to grupa młodych ludzi, zwykle chłopców. Słowo potoczne, wyrażające niechęć lub lekceważenie. ..rozkrzyczana smarkateria. smar ka ty, ci. Ktoś, kto jest smarkaty, jest □iedorosły. Słowo potoczne, używane z lekceważę- Była to ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Dożywocie
Smarkaty! – zaprotestował dźwięczniejszy głosik, nieco trzeźwiejszy i jakby niżej umiejscowiony. – Liszko, kl... kl... klnę się na własny nagrobek, f szyciu nie widziałem smarkatego słonia, a szyję... to jest nie szyję jusz dwieszszsz... dwieśśś...
Marta Kisiel, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMARKATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smarkata no contexto das seguintes notícias.
1
Olga Boznańska - sekrety najsłynniejszej polskiej malarki
Smarkata byłam, miałam sześć lat i już rysowałam! - wspominała Olga Boznańska, która urodziła się 15 kwietnia 1865 roku w Krakowie, w rodzinie inżyniera ... «Wirtualna Polska, set 15»
2
OFF Festival wychowuje ludzi
104'57 Maria Peszek: nie jestem smarkata (Offensywa/Trójka). Piotr Stelmach rozmawiał z artystką w audycji "Offensywa" prowadzonej na żywo z Poznania, ... «Polskie Radio, ago 15»
3
Warszawa. Moja prababcia jest super!
Usłyszałam, że jestem mała, smarkata i żebym poszła do domu. Chyba się rozpłakałam i nie dałam za wygraną, bo wylądowałam w szpitaliku powstańczym ... «SE.pl, ago 15»
4
Maria Peszek: nie jestem smarkata
Maria Peszek: nie jestem smarkata. 01.08.2015. Maria Peszek przekonuje, że prawda i autentyczność są dla niej kluczowe w wyrażaniu siebie.Foto: PAP/Marcin ... «Polskie Radio, ago 15»
5
Ora et labora, czyli benedyktyńska praca Teatru Nie Teraz
... kompletnie dziś zarzucony i wypierany przez świat inny, w którym pojawia się – przepraszam za wyrażenie – smarkata konfidencja, takie fraternizowanie się, ... «PCh24.pl, nov 14»
6
Margaret: Wolę leżeć niż ćwiczyć z Chodakowską
bo jest jeszcze smarkata jak przekroczy 30 stkę i zacznie jej się odkładać tłuszcz w dziwnych miejscach , zapłacze, że nie zadbała o to wcześniej. 24 gru 13 ... «fakt.pl, dez 13»
7
Karenina w teatrze? Oh, Fuck!
Aby przekonująco oddać świadomość kobiety zamężnej i dzieciatej, Knightley jest pewnie zbyt smarkata. Prywatnie matką jeszcze nie została, za to Wright ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»
8
Ilona OSTROWSKA i Jacek BORCUCH jeszcze NIE DOSTALI …
Ta smarkata Fryczówna , jak mogła odbić męża , wyzuta ze wszystkiego . Niech uważa , bo kiedyś może ją spotkać podobna sytuacja i inna odbije je męża , jeśli ... «SE.pl, out 11»
9
Antoni K. chce ZMIENIĆ zeznania. Przyzna się do WINY?
Taka smarkata bestia wyuczona w domu chamstwa i wulgarnego traktowania każdego powinna gnić w kryminale ,tego od wymiaru sprawiedliwości wymagam. «SE.pl, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smarkata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/smarkata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT