Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morveux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORVEUX EM FRANCÊS

morveux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORVEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morveux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORVEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «morveux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

snotling

Snotling

Snotlings são criaturas fantásticas do mundo de Warhammer. Seu nome é traduzido apenas na primeira edição do role-playing Warhammer, onde eles são chamados snotty. Les snotlings sont des créatures fantastiques issues du monde de Warhammer. Leur nom n'est traduit que dans la première édition du jeu de rôle Warhammer, où ils sont appelés morveux.

definição de morveux no dicionário francês

A definição de snot no dicionário é snot, que está relacionado ao snot. Outra definição de snot é quem tem glandes, rots. Criança, muito jovem. Pessoa inchada com pretensões apesar de sua idade jovem; jovem gordo, mijaurée.

La définition de morveux dans le dictionnaire est de la morve, qui est relatif à la morve. Une autre définition de morveux est qui a la morve, se pourrit. Enfant, personne très jeune. Personne gonflée de prétentions en dépit de son jeune âge; jeune fat, mijaurée.

Clique para ver a definição original de «morveux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORVEUX


baveux
baveux
bilio-nerveux
bilio-nerveux
bilioso-nerveux
bilioso-nerveux
faveux
faveux
gaveux
gaveux
hyper-nerveux
hyper-nerveux
hypernerveux
hypernerveux
larveux
larveux
nerveux
nerveux
saliveux
saliveux
suiveux
suiveux
sèche-cheveux
sèche-cheveux
séveux
séveux
ultra-nerveux
ultra-nerveux
vasculo-nerveux
vasculo-nerveux
verveux
verveux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORVEUX

mortifiant
mortification
mortificatoire
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement
morue
moruefier
morula
morulaire
morutier
morvandeau
morvandelle
morvandiau
morve
morver
morveuse
mosaïculture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORVEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinônimos e antônimos de morveux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORVEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «morveux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de morveux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORVEUX»

morveux blanc enfant gamin jean foutre malpropre trousse sent mouche molière sansonnet petit citations roupie signification snotlings sont créatures fantastiques issues monde warhammer leur traduit dans première édition rôle appelés morveux définition morve wiktionnaire craint vendre cheval après avoir essayé cacher jetage introduisant éponge naseau pratiqué églandage définitions morveuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi moreaux morceaux expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit relatif farcin voie cutanée intratrachéale produit lésions mediadico atteint avec argot autre trésor idée jeunesse inexpérience souvent péjorative méprisante jeune fille adolescent anglaise linguee

Tradutor on-line com a tradução de morveux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORVEUX

Conheça a tradução de morveux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de morveux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morveux» em francês.

Tradutor português - chinês

流鼻涕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mocoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snotty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुत्सित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخاطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ranhoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বদমেজাজী
260 milhões de falantes

francês

morveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang ajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rotzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

薄汚いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해군 사관 학교 생도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snotty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắt gỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

snotty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

snotty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sümüklü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snotty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasmarkany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сопливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mucos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυξιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snotterig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snorkig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snørret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morveux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORVEUX»

O termo «morveux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morveux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morveux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «morveux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORVEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morveux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morveux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre morveux

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MORVEUX»

Citações e frases célebres com a palavra morveux.
1
Marcel Aymé
Quand Paris se sent morveux, c'est la France tout entière qui se mouche.
2
Molière
Qui se sent morveux se mouche.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORVEUX»

Descubra o uso de morveux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morveux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chérubins et morveux: Bébés et layette à travers le temps
En s’appuyant sur les traités antiques et médiévaux, manuels, pamphlets de l’époque révolutionnaire, revues féminines, qu’ils soient de langue française, anglaise, allemande, russe ou américaine, mais aussi sur des peintures ...
Carol Mann, 2012
2
Mouchons nos morveux: Conseils aux parents qui ne veulent ...
Pourquoi il pleut ? C'est encore la faute des parents. Les enfants ont toujours raison, parce qu'ils sont les enfants. Les parents ont toujours tort, parce qu'ils sont les parents. Assez. Parents, révoltons-nous, mouchons nos morveux !
Jean-Louis Fournier, 2004
3
Bordel ! J’en ai quoi à foutre, moi, du morveux d’un ...
Jean-Pierre MOYA. 5. Mini Ben non, ce sont pas des projections de mon imagination, ces deux caricatures. Le loupiot m'a semblé plus que réel quand il a saisi le verre d'eau que je lui ai proposé. Quand au grand maigre, j'étais moins sûr ...
Jean-Pierre MOYA, 2013
4
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
SXOT, f. [Vétér.J snotziekte. Morve t., maladie contagieuse des chevaux (drues). Paard, dat de sn- heèlt, cheval morveux va. — Mélide t., morve des ânes. — Snútailitig, (-er -si), adj. Qui tient de, qui ressemble à la morve; morveux, V. s.Mji iLltiti ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
WötUltbO, S. Slotuiibe. Wotlinbc I. Arch. <SKuuba,ebáiibc) rotonde f. Wo<}, Cé m. cûîuifiihiiiriiin morve f; beu-binaufjiebeii, renifler; Vét. uSuanb belltet oferte uiil.Sd) afe) morve f; (tiefe« Sjîfcvt) fut tcu -, i a la morve, est morveux. SRofc-iilaun, -«.
Dominique Joseph Mozin, 1846
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Quand on vend un cheval , on garantit ta morve. Ce cheval a ta morve. MORVEÀU. s. m. Morve épaisse et recuite. Jeter un gros morveau. C'est un mot désagréable dont on évite de se servir. MORVEUX, EUSE. adj. Qui a la morve au bout du ...
7
Dictionaire critique de la langue française
Morveux , quia de la morve. » Enfant morveux' nez morveux. □= Cheval morveux : = Subj t. Terme de mépris , en parlant des en fans. » Petit morveux , petite morveuse. » Voilà un beau morveux , un plaisant morveux pour faire l'entendu.
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique de la langue française
Morveux.,- eûse, adj. et subst. [ ie e muet au Ier , dout.au zd, Ion. aux 2 dern. Morve y vo , veû , veû {e. ] Morve , est i°. Excrément visqueux, qui sort des narines. » La morve Jui se*1 du nez, s* z°. Maladie contagieuse à MOT laquelle les ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
MORVEUX, EUSE. adject. Qui a de la morve , à qui la morve paroît. 17» enfant morveux. Ne { morveux. II est toujours morveux. On dit aussi, Un cheval morveux , pour dite , Un cheval qui a la morve. On dit proverbialement , qu'il vaut mieux ...
Académie française, 1786
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
... ne le rend pas morveux , de même que la matière de l'écoulement nasal d'un cheval morveux n'a point d'action sur la membrane pituitaire d'une brebis saine : les brebis qui habitent la même écurie que les chevaux morveux , ne gagnent ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORVEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morveux no contexto das seguintes notícias.
1
AMIENS Pas tous disparus, «chés nazus de Saint-Leu»
Habitat misérable, rues peuplées de « nazus » (littéralement « les morveux » !), réputation calamiteuse ; à Amiens, Saint-Leu était devenu le ... «Courrier Picard, jul 15»
2
Quatre accessoires pour vous aider à dormir dans l'avion
Utilisable uniquement en l'absence de morveux mal intentionnés devant vous et à condition que vos voisins disposent d'une vessie en acier, ... «Le Vif, jul 15»
3
Une ONG inféodée à Mohammed VI s'y attelle
Etait-il obligé de le faire s'il n'avait rien à se reprocher? La question est posée. Alors qui se sent morveux se mouche. Partager sur : Post on ... «L'Expression, jul 15»
4
Ste-Suzanne : Un homme de 62 ans blessé par arme à feu
et ces morveux s'amusent à emmerder le monde tous les week end???? a insulter les femmes??? ah quelle éducation!!!! La population en a ... «Zinfos 974, jul 15»
5
Barthélémy Dias: "je Ne Répondrai à Aucune Citation"
La mairie de Mermoz a déposé une plainte contre X à l Ofnac Maintenant, qui se sent morveux se mouche. Si certains individus se sentent ... «Sen360, jul 15»
6
Officiel : Yattara quitte l'OL pour le Standard de Liège
C'est parce que t'es en train de t'apercevoir que tu as tort et que tu te sens morveux peut-être ? Vendredi 17 Juillet 2015 à 21:48 Répondre. «Foot01.com, jul 15»
7
Summer Here Kids, le festival le plus chill de Paris
La Route du Rock Party, qui présentera le surf garage des morveux de Baston et les punks jouvenceaux venus droit de Barcelone, Mourn. «L'Obs, jul 15»
8
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
... pour que ce morveux bloque cinq caddies au Super U pour faire les courses. Ou alors baisser les bras et le pavillon en claironnant que vous ... «Vanity Fair France, jul 15»
9
Bêtes de scène
Ensemble, ils vont prendre la route à la recherche d'un père pour ce petit morveux. Et croiseront en chemin un prédicateur très obtus et sa ... «Moustique, jul 15»
10
"Kyrgios devrait rentrer dans le pays de ses parents"
Kyrgios a réagi via sa page Facebook, avec le commentaire suivant: "Balance une raquette, morveux. Débat du règlement, irrespectueux. «Canal Plus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morveux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/morveux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z