Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sprawozdawczyni" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRAWOZDAWCZYNI EM POLONÊS

sprawozdawczyni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPRAWOZDAWCZYNI


balwochwalczyni
balwochwalczyni
bywalczyni
bywalczyni
chlebodawczyni
chlebodawczyni
chwalczyni
chwalczyni
cudotworczyni
cudotworczyni
dawczyni
dawczyni
doradczyni
doradczyni
dostawczyni
dostawczyni
dozorczyni
dozorczyni
dzieciobojczyni
dzieciobojczyni
dzierzawczyni
dzierzawczyni
dziewczyni
dziewczyni
hodowczyni
hodowczyni
jednawczyni
jednawczyni
jezdzczyni
jezdzczyni
krajczyni
krajczyni
krasomowczyni
krasomowczyni
krawczyni
krawczyni
krojczyni
krojczyni
krwiodawczyni
krwiodawczyni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPRAWOZDAWCZYNI

sprawka
sprawnie
sprawnik
sprawnosc
sprawnosciowo
sprawnosciowy
sprawny
sprawowac
sprawowac sie
sprawowanie
sprawozdanie
sprawozdanko
sprawozdawca
sprawozdawczo wyborczy
sprawozdawczosc
sprawozdawczy
sprawozdawstwo
sprawstwo
sprawuneczek
sprawunek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPRAWOZDAWCZYNI

lowczyni
marnotrawczyni
matkobojczyni
medrczyni
mezobojczyni
mocodawczyni
morderczyni
mowczyni
nabywczyni
nadawczyni
nadradczyni
nadzorczyni
najemczyni
nasladowczyni
nastepczyni
obronczyni
odbiorczyni
oddawczyni
odkrywczyni
odstepczyni

Sinônimos e antônimos de sprawozdawczyni no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPRAWOZDAWCZYNI»

Tradutor on-line com a tradução de sprawozdawczyni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRAWOZDAWCZYNI

Conheça a tradução de sprawozdawczyni a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sprawozdawczyni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprawozdawczyni» em polonês.

Tradutor português - chinês

报告员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Relator
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rapporteur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

докладчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relator
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rapporteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelapor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Berichterstatter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

報告者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보고관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapporteur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Báo cáo viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவாளரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rapporteur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raportör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relatore
65 milhões de falantes

polonês

sprawozdawczyni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доповідач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raportor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εισηγητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rapporteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

referent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapportør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprawozdawczyni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRAWOZDAWCZYNI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sprawozdawczyni» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sprawozdawczyni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPRAWOZDAWCZYNI»

Descubra o uso de sprawozdawczyni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprawozdawczyni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lan. czyli Orchidea
... lifestylowych mediach, alewówczas... Kiedy zaproponowali9my jejsesję, trochę się wahaa,czyto wypada,. Zebyona,sprawozdawczyni. sejmowa, która robi wywiady z politykami... Monika ciągle przekada a termin,bo w tym czasie duZo ...
Marzena Wilkanowicz, 2012
2
Zjawisko sponsoringu jako forma prostytucji kobiecej - Strona 20
W maju 1996 roku w Polsce przebywała specjalna sprawozdawczyni ONZ Radhika Coo- meraswama, która sporządziła raport na temat „Przemoc stosowana wobec kobiet, jej przyczyny i konsekwencje"; w art. 47 tego raportu stwierdza, ...
Renata Gardian, 2007
3
Świetlany mrok
Otoczyła ją opieką i przydzieliła jej zaszczytną funkcję sprawozdawczyni bieżących zdarzeń przed radą. Gisha ponownie odnalazła swoje miejsce w świątyni. Była Elei naprawdę wdzięczna za to i o żadnej wydumanej zemście na Zakonie, ...
Krzysztof Bonk, 2017
4
Liczby Charona. II cz. trylogii
Mecenas zachował spokój,ale ja–jako długoletnia sprawozdawczyni procesowa –zauważyłam u niegoto sekundowe przymknięcie powiek, comogło świadczyć albo o pewnym pomięszaniu,albo okoncentracji przed zadaniem celnego ciosu.
Marek Krajewski, 2011
5
Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej
Sprawozdawczyni, dr Gertruda Wichary, osobny podrozdzia∏ poÊwi ́ca manifestowanym Postawom wobec 2 Nie umiemy wyt∏umaczyç ró ̋nicy bilansu mi ́dzy tabelami 1: 3287 i 4: 3297, tak jest w oryginale. Tam ̋e, s. 158–159. poezji ...
Wojciech Jerzy Podgórski, 2006
6
Moje listy - Strona 22
spojrzy, tylko notuje, a polska „sprawozdawczyni" ma łzy w oczach i powiada: – Taki miły chłopak, żebym go ucałowała. Sambym to zresztą uczynił, gdybym był „sprawozdawczynią"; można było w entuzjazmie przekroczyć wszystkie granice.
Kornel Makuszyński, 1921
7
Bariery rozwoju na progu XXI wieku: wybrane problemy : praca zbiorowa
hazard i usługi audiowizualne, w tym także filmowe . Przeciwna zasadzie kraju pochodzenia jest sprawozdawczyni Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów PE Evelyne Gebhardt, która na konferencji prasowej ...
Tadeusz Wallas, 2007
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Proszę obecnie o zabranie głosu sprawozdawczynię komisji panią posłankę Krystynę Sienkiewicz, jako że Prezydium Sejmu skierowało przedłożone przez głównego inspektora pracy sprawozdanie właśnie do Komisji Polityki Społecznej, ...
Poland. Sejm, 1995
9
Romans Kraszewskiego z wiedenką - Strona 27
Podróżowała do Egiptu, gdzie była m. in. sprawozdawczynią prasy niemieckiej z ekspedycji sir Samuela Bakera, badacza Nilu w latach siedemdziesiątych zeszłego wieku. Współpracowała z dziennikami niemieckimi: „Frankfurter Journal" i ...
Antoni Trepiński, ‎Christine (Greiner) von Thaler, 1970
10
Słownik biograficzny polskiego ruchu młodowiejskiego
Była sprawozdawczynią 34 uchwalanych przez Sejm ustaw, obejmujących problematykę wsi i rolnictwa. Nie szczędziła działań akcesyjnych do UE. Po wejściu Polski do Unii przyczynia się do umacniania pozycji Polski w Zjednoczonej ...
Elżbieta Ciborska, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRAWOZDAWCZYNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprawozdawczyni no contexto das seguintes notícias.
1
Myśląc Ojczyzna – prof. Mirosław Piotrowski
Dokument ten konsultowany był w Komisji Rolnictwa, jednak jego właściwa sprawozdawczyni z Komisji Ochrony Środowiska na piśmie przedstawiła swoje ... «RadioMaryja.pl, out 15»
2
radioem.pl » Zakaz aborcji odrzucony
Przed głosowaniem głos zabrała sprawozdawczyni projektu Kaja Godek. Odpowiadała na pytania posłów, zadane podczas wcześniejszej debaty. «Radio eM 107,6 FM, set 15»
3
Gorąco w Sejmie! Obywatelski projekt o aborcji odrzucony!
Pomimo niedużej frekwencji posłów, debata wzbudziła wielkie emocje. Posłowie pokrzykiwali na siebie, sprawozdawczyni ustawy kłóciła się z prowadzącym ... «SE.pl, set 15»
4
Autor: Polska Agencja Prasowa
Jak tłumaczyła podczas czwartkowej debaty posłanka-sprawozdawczyni Katarzyna Mrzygłocka (PO), odnosi się ona do wyroku Trybunału Konstytucyjnego z ... «Radio PiK, set 15»
5
Restrukturyzacja hipotek dla właścicieli większych nieruchomości
Jak mówiła podczas obrad plenarnych sprawozdawczyni i zarazem przewodnicząca komisji finansów Krystyna Skowrońska (PO), pozytywną rekomendację ... «Onet.pl, ago 15»
6
Sejm uchwalił ustawę o tzw. uzgodnieniu płci. "Ta ustawa jest kpiną …
Posłanka sprawozdawczyni Joanna Mucha (PO) w odpowiedzi zapewniła, że ustawa nie ma charakteru ideologicznego. Największa zmiana, którą niesie ta ... «wPolityce.pl, jul 15»
7
Sejmowa komisja zakończyła prace nad projektem specustawy …
Sprawozdawczyni komisji Mirosława Nykiel(PO) podkreśliła, że nowe rozwiązania są konieczne, bo dzięki nim uda się przyśpieszyć budowę sieci ... «Wyborcza.biz, jul 15»
8
Sejm: bez sprzeciwu klubów ws. uregulowania problemu dekretu …
Projekt usuwa niedobre skutki dekretu Bieruta - mówiła sprawozdawczyni połączonych komisji skarbu i samorządu Magdalena Kochan (PO). - Dzisiaj tamte ... «Onet.pl, jun 15»
9
Kwaśniak: KNF niechętna tzw. zrzeszeniom zintegrowanym banków …
Jak relacjonowała podczas sejmowej debaty sprawozdawczyni Krystyna Szumilas (PO), sejmowa komisja finansów zdecydowała o wpisaniu do ustawy także ... «Puls Biznesu, jun 15»
10
Sejm uchwalił ustawę dot. ochrony warstwy ozonowej
Jak tłumaczyła PAP posłanka sprawozdawczyni Grażyna Ciemniak (PO), celem ustawy jest ograniczenie emisji do atmosfery substancji zubożających warstwę ... «Teraz Środowisko, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprawozdawczyni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sprawozdawczyni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż