Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELATORE EM ITALIANO

re · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Relatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RELATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «relatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de relatore no dicionário italiano

A definição de um falante no dicionário é que ele se refere a fatos, discursos e sim.: O deputado r. uma conta; Comitê Relator. O palestrante também é alguém que, por despacho ou com compromisso, reporta opiniões pessoais e resultados de uma discussão sobre um tema ou um problema: o r. do congresso.

La definizione di relatore nel dizionario è che riferisce fatti, discorsi e sim.: il deputato r. di un disegno di legge; commissione relatrice. Relatore è anche chi, per ufficio o per incarico, riferisce opinioni personali e risultati di una discussione su un argomento o un problema: il r. del congresso.


Clique para ver a definição original de «relatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RELATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RELATORE

relais
relapso
relassare
relativa
relativamente
relativismo
relativista
relativistico
relatività
relativizzare
relativo
relax
relazionale
relazionalità
relazionare
relazionare su
relazione
relazione sessuale
relazioni
relazionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RELATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de relatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RELATORE»

relatore ringraziamenti relatrice scelta tesi laurea significato relatore treccani relatóre trice relator oris referre riferire part pass relatus riferisce fatti discorsi pazzo savio ascoltatore prov tosc dizionari corriere della sera termine correlatore controrelatore università degli studi ruoli funzioni queste figure accademiche percorso verso prova finale regola individuato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum catania docente viene scelto dallo studente come guida nell elaborazione affiancato nominato procedura telematica facoltà architettura uniroma concordare argomento ruolo professore ordinario associato ricercatore universitario assegnazione scuola psicologia dell fondamentale corso carriera iscritto grandi deputato disegno legge commissione giudice istruttore prima dibattimento espone riguardano etimologia relegare religione religioso

Tradutor on-line com a tradução de relatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELATORE

Conheça a tradução de relatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de relatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supervisor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supervisor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्यवेक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руководитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supervisor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধীক্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

superviseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Supervisor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

監督
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감독자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supervisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giám thị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்பார்வையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यवेक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözetmen
70 milhões de falantes

italiano

relatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzorca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraveghetor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επόπτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toesighouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veileder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELATORE»

O termo «relatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «relatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre relatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RELATORE»

Descubra o uso de relatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una tangente al giudice Relatore
“Allora,” chiede il presidente “per quel giudice relatore la stesura della sentenza che riguardava il Marni è da ritenersi normale?” Clarari Sicuro, per un certo giudice relatore quelli sono tempi normali, direi perfino contenuti. “Contenuti?!” geme ...
Luigi Bongiorno, 2009
2
Sui provvedimenti finanziari discorso del prof. Piero ...
L'onorevole relatore ha parlato bene, ma avrebbe parlato ottimamente se avesse aggiunto una parola sugli ordini del giorno e sui controprogetti che vennero presentati. TOIIRIGIANI, relatore. Ci vengo subito. Il primo è un controprogetto ...
Piero Torrigiani, 1871
3
Relazione dei deputati Professori Lavini, Ragazzoni, e ...
... essere distribuito ai proprietarii del Piemonte, che per la loro posizione e pei loro lumi sono in grado di rischiarare la nostra Società sul merito di tale scoperta , ed assicurarne i vantaggi. Rscszzonr. LAVÌNI. BONA sous, Relatore. \ I Q' I - J , .
Matthieu Bonafous, 1838
4
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
SACRA RITUUM CONGREGATIONE EMO AC RMO DOMINO CARD. AlEXMDRO BARMBO' RELATORE 0^ NEAPOLITANA BEA TIFIC ATIONIS ET C ANONIZ ATIONIS Tassi- mmi wm fr. mi Hill ì uono LAICI PROFESSI CONVENTUS S.
‎1864
5
Sacra rituum congregatione eminentissimo et reverdissimo ...
Bibliotheca S. J. Les Fontaines CHANTILLY LU_ Eminentissimo et Reverendissimo Domino CARD. LUDOVICO ALTIERI RELATORE ROMANA seu.
‎1865
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Relatore IIIatani. 9, Agosto EsEcuZIoNE. LIII. 251. Relatore Matani. Io. Luglio EsEcUzIoNE PnovvIsonIA. L- 238- Relatore Blflvcflllî2.1. Agosto ÎEsECUZIIINE PaovvIsonIA. LXXIV. 32a. B-GIAI-Dl' Brvcclfi II. Febbraio ' ' FALSITA. XXXV. 167.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1828
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Agosto n. Luglio 8. Maggio 3. Meno 2. Gennaio 9. Settembre 16'. G'ugoo 16 Luglio DESEI\ZIOEIE D'APPELLO. LX'XI. 3m. Relatore Matteotti. DONAZIONE. XXXVII. 176. Relatore' Maltermci. DOTE. XXXVI. 172. Relatore Matani. ESECUZIONE.
‎1828
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Date. IX. 89. Relator&€oppi.. î- - 2' Idem. X111. 126. 11.1.10... 'Lamî.f " Errore difatto. XXII. 221. Relatore Lami. Esame di testimoni. V. Testimoni. _ -3~ _, ~4 Falso supposto. V. Error'di'fatto. -HV~" Frutti dotali. IX. 89. Relatore Coppi. _ Furto  ...
‎1841
9
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Visita fatta al ponte obliquo a quattro archi sul primo ramo del torrente Stura lungo la ferrovia Torino e Ciriè - Relatore Amomo Mir.r.sr. Tomo III (anno l868). VISITA AL TBAFORO DELLE ALPI COZIE. 16. Cenni'storici e tracciamento della linea ...
‎1873
10
Sacra rituum congregatione...Cardinali Constantino ...
urbis et orbis concessionis tituli doctoris et extensionis ejusdem tituli ad universam ecclesiam neque non officii et missae...in honorem Sancti Alphonsi Mariae de Ligorio Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum. pofest, quirt ulla ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relatore no contexto das seguintes notícias.
1
Trivelle, l'Abruzzo fa muro con 5 regioni: "Sfidiamo il governo"
... adriatiche e ioniche, l'importanza della partecipazione dell'europarlamentare croato Ivan Jakovcic – relatore del progetto sulla Macroregione ... «Il Centro, jul 15»
2
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”. Orlando: “Faremo …
La ratio di queste norme, continua la presidente della commissione, «è la tutela dei privati» e comunque, «come relatore sono disponibile a ... «La Stampa, jul 15»
3
Trivellazioni nel mar Jonio, si rafforza il no Sei Regioni si coalizzano …
Alla riunione ha partecipato anche l'europarlamentare croato, relatore della Strategia della Macroregione Adriatico-Ionica, Ivan Jakovcic. «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
4
Reggio: chi è stato Italo Falcomatà, il sindaco della "primavera …
... in storia contemporanea dal titolo “Il Corriere di Calabria e l'opinione pubblica reggina nella Grande Guerra”, con relatore Alberto Monticone. «Stretto web, jul 15»
5
Carcere per chi diffonde video o audio "rubati"
La ratio di queste norme, continua la presidente della commissione, "è la tutela dei privati" e comunque, "come relatore sono disponibile a ... «Panorama, jul 15»
6
“Mariarosa Streetart Event”: strada come vettore comunicativo
Un primo dibattito avrà come tema il senso della vita, e vedrà come relatore Massimiliano Arena, animatore dell'associazione Policoro. «StatoQuotidiano.it, jul 15»
7
Riforma pensioni 2015 ultime novità: Fondo Gas soppresso dal 1 …
Come riportato da PensioniOggi, questa operazione è prevista dall'emendamento al decreto legge 78/2015 presentato dal Relatore e ... «UrbanPost, jul 15»
8
Richiesta arresto Sarro, Giunta per autorizzazione: documentazione …
Prima della decisione del Riesame la seduta della giunta per le autorizzazioni era stata aggiornata perché i componenti (relatore Di Lello che ... «Campanianotizie, jul 15»
9
Destinazione Abruzzo, il turismo come risorsa strategica
... del Direttore del quotidiano “Il Centro” Mauro Tedeschini e dell'Eurodeputato Ivan Jakovcic (relatore al Parlamento europeo della Strategia ... «Zonalocale, jul 15»
10
Canicattì, dopo 12 anni salva la selezione per otto posti di ufficiale di …
Raffaele Maria de Lipsis, Relatore il consigliere Alessandro Corbino, condividendo anche in grado di appello le tesi difensive degli avvocati ... «Canicatti Web Notizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/relatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z