Baixe o aplicativo
educalingo
sprzecznie

Significado de "sprzecznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPRZECZNIE EM POLONÊS

sprzecznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPRZECZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPRZECZNIE

sprzec · sprzecik · sprzeciw · sprzeciwa · sprzeciwiac sie · sprzeciwianie · sprzeciwic sie · sprzeciwienie · sprzeciwienstwo · sprzeciwny · sprzeczac sie · sprzeczanie sie · sprzeczka · sprzecznia · sprzecznosc · sprzecznosc klasowa · sprzeczny · sprzeczny uklad rownan · sprzed · sprzedac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPRZECZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de sprzecznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPRZECZNIE»

sprzecznie ·

Tradutor on-line com a tradução de sprzecznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPRZECZNIE

Conheça a tradução de sprzecznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sprzecznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprzecznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

相反
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contrario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contrary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вопреки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contrário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরস্পরবিরোধী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contraire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bercanggah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gegenteil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反対の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반대로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbantah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முரண்பாடான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परस्परविरोधी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çelişkili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contrario
65 milhões de falantes
pl

polonês

sprzecznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

всупереч
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίθετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teendeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tvärtom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvert imot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprzecznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRZECZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sprzecznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sprzecznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sprzecznie

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPRZECZNIE»

Descubra o uso de sprzecznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprzecznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 7
Młoda Polska to epoka przeciwieństw i wewnętrznych sprzeczności. Współwystępowanie wielu z nich sami artyści świadomie i starannie podtrzymywali, nie pozwalając na ich zatarcie czy osłabienie, budując na nich sieci napięć swoich dzieł.
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
2
Sprzeczność
Charles Baudelaire Ur. 9 kwietnia 1821 r. w Paryżu Zm. 31 sierpnia 1867 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła (zbiory wierszy) Kwiaty zła (1857), Sztuczne raje (1860), Paryski spleen (1864); (zbiory pism estetycznych) Salon 1845, Salon 1846 ...
Charles Baudelaire
3
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 112
POJĘCIE SPRZECZNOŚCI Pozostając na gruncie klasycznego rozumienia sprzeczności niezmiernie trudno byłoby wypracować jakąkolwiek koncepcje, w której zaistnienie komunikacyjnej sprzeczności nie wiązałoby z przekreśleniem ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
4
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 417
Są to same sprzeczności, a przecież Empiryk, skoro wdasz się bliżej w jego naukę, ma słuszność. Realista uczy: Tylko materya jest bytem, duch jest niczem; dusza ludzka jest eterem w mózgu, spalie się dającym, czyli delikatną cielesnością; ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 3 - Strona 52
KO *—"- U.t* r_r— W takiey wyobrażeń mięszaninie, pomnażały się allegoryczne obiaśnienia świętych xiąg, wykłady mniemań , które czasem w zgodzie częściey w sprzeczności oryentalna filozofiia z Grecką w swoich szkołach podała.
Michał Wiszniewski, 1835
6
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i Administracji, 1 marca ...
Po pierwsze, prawo musi gwarantować sankcje za sprzeczne z etyką zachowania. To wymaga odpowiedniego wskazania zachowań potępianych, zgodnie z prawidłami poprawnej redakcji aktów prawnych. Po drugie, prawo takie musi być ...
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRZECZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprzecznie no contexto das seguintes notícias.
1
Nowe życie byłego członka “muzułmańskiego patrolu”
... “muzułmańskiego patrolu”, który terroryzował na londyńskich ulicach ludzi, którzy zachowywali się sprzecznie z nakazami islamu. Jak zmieniło się jego życie ... «Polish Express, nov 15»
2
Z Watykanu wyciekły tajne dokumenty. Kto i jaki miał w tym interes?
Ale mam kłopot z metodą pozyskiwania wykradzionych sprzecznie z prawem dokumentów i informacji. Oby wina obu dziennikarzy okazała się „szczęśliwa”, ... «Polityka, nov 15»
3
Mieszkaniec chce instrukcji na wypadek gender
Jeżeli jakakolwiek instytucja państwa w to ingeruje, to robi to sprzecznie z konstytucją - mówił stanowczo mieszkaniec. Mieszkaniec chce instrukcji na wypadek ... «nowiny.pl, out 15»
4
Jak skorygować termin płatności wykazany na fakturze błędnie, tzn …
... to błąd polegający na jego określeniu sprzecznie z umową powinien zostać poprawiony. Nie należy on do danych, dla których poprawiania zastrzeżona jest ... «INFOR.pl, set 15»
5
Małżeństwo i rodzina według Nietzschego (6)
... ale jak może do niej dojść, skoro „kobiety” nazywa on sprzecznie „najbardziej umiłowanymi i najbardziej absurdalnymi stworzeniami” i jak „idziesz do kobiety, ... «Nasz Dziennik, ago 15»
6
Rząd PO bezradny w sprawie dopalaczy na własne życzenie …
„owoców drzewa zatrutego”, czyli zakazu korzystania przez prokuraturę i sąd z dowodów uzyskanych sprzecznie z prawem. Dziś problem dopalaczy wyjaśnia ... «wPolityce.pl, jul 15»
7
Rusza proces usunięcia rzeźb z Zielonego Mostu w Wilnie
Sprzecznie oceniane sowieckie rzeźby na Zielonym Moście w Wilnie liczą swoje ostatnie dni. Stołeczny samorząd wczoraj poinformował, że już w przyszłym ... «Kurier Wileński, jul 15»
8
Polacy chętniej wydają pieniądze niż rok temu
... byliby lepiej doinformowani, zniknęłyby nierzetelne firmy, te, które działają sprzecznie z etyką, po wejściu w życie ustawy działałyby sprzecznie z prawem. «Wprost 24, jun 15»
9
OBRAZ DNIA: 20 czerwca kongres PO, Schetyna: Tyszkiewicz to nie …
... JA JESTEM PROFESOREM PRAWA. WIE O TYM, ŻE BYŁOBY TO SPRZECZNIE Z KONSTYTUCJĄ – wypowiedź Hanny Gronkiewicz-Waltz na czołówce. «300polityka.pl, mai 15»
10
Pozew zbiorowy frankowiczów: czy mają szansę wygrać przed …
Te uznały już, że Getin Noble Bank zachowuje się sprzecznie z dobrymi obyczajami. Pozew zbiorowy liczy 90 osób. Ale chce się do niego przyłączyć jeszcze co ... «Polskie Radio, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprzecznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sprzecznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT