Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stoczniowiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOCZNIOWIEC EM POLONÊS

stoczniowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STOCZNIOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STOCZNIOWIEC

stochastyczny
stochastyka
stochmal
stockholm
stocze
stoczecki
stoczek
stoczek lukowski
stoczenie
stocznia
stocznictwo
stoczniowy
stoczyc
stoczyc sie
stoczystosc
stoczysty
stodiabelny
stodola
stodolina
stodolisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STOCZNIOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinônimos e antônimos de stoczniowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STOCZNIOWIEC»

Tradutor on-line com a tradução de stoczniowiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOCZNIOWIEC

Conheça a tradução de stoczniowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de stoczniowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stoczniowiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

船厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astillero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shipyard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिपयार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوض بناء السفن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

верфь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estaleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজ নির্মানের স্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chantier naval
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

limbungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Werft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

造船所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조선소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galangan kapal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưởng đóng tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பல்துறைமுகத்தையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजे बांधणे व दुरुस्त करणे यासाठी असलेला कारखाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tersane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cantiere navale
65 milhões de falantes

polonês

stoczniowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

верф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șantier naval
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυπηγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeepswerf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skipsverft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stoczniowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOCZNIOWIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stoczniowiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stoczniowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STOCZNIOWIEC»

Descubra o uso de stoczniowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stoczniowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Język - wartości - polityka: zmiany rozumienia nazw wartości w ...
1990 liczba cech składających się na obraz stoczniowca obejmowała 100 cech deskryptorowych, użytych 263 razy. Najczęstsza cecha — praca w stoczni — jest cechą definicyjną STOCZNIOWCA, więc oczywistą, podobnie ...
Jerzy Bartmiński, 2006
2
Echo zgasłego świata:
Teraz stoczniowiec musiał znaleźć cokolwiek, co pozwoli do Esmeraldy dopłynąć albo Straż Portową zaalarmować. Koło ratunkowe, flara jakaś, fajerwerki stare. O dmuchanym pontonie nie śmiał nawet marzyć. Zmusił się do powstania.
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
3
Nocturn - Strona 109
Całe swoje serce oddałem morskiemu rzemiosłu, a ty masz czelność mówić, że... – warknął były stoczniowiec, cały czerwony na twarzy jak burak, po czym nagle zmienił temat. – Jak ty możesz nosić na sobie skórę tego biednego futrzaka!?
Marcin Rabka, 2014
4
Marynarka
Chciał sięgnąć do kieszeni bluzy po stoczniową przepustkę, którą dostał razem kaskiem, ale zdał sobie sprawę, że w niczym nie zwiększy to jego wiarygodności. W dodatku zapodział gdzieś łom. Widząc, że krąg wokół niego się zacieśnia, ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
5
Grudzień 1970: "oficjalny" i rzeczywisty - Strona 214
Za nimi zdążały grupki stoczniowców. Stojąc przed wejściem do komendy ppłk Łuszczyński obserwował tworzącą się sytuację. Z grona przybyłych odłączył się jeden z stoczniowców i skierował się do płk. Cz. Łuszczyńskiego prosząc o ...
Henryk Kula, 2006
6
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 157
To był skądinąd trudny strajk. Pamiętam uczucie głodu i niepokój, po stoczni włóczyły się grupy uzbrojonych w pały brygadzistów, i w kółko słyszeliśmy pogłoski, że nas zaatakują. Jakiś stoczniowiec w pewnym momencie nie wytrzymał i rzucił ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010
7
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 190
Ale podobno w Gdańsku wiedziano nieco wcześniej – przed południem wojewódzki sekretarz partii, niejaki Kociołek byłu stoczniowców. Gdy zaczęli protestować, tłumaczyć – powiedział, że zamiast „pyszczyć” mają po prostu iść do pracy.
Bohdan Urbankowski, 2013
8
Rodziny szczecińskie w świetle badań empirycznych: praca zbiorowa
Jeśli generalnie porówna się pozycję zawodową stoczniowców i ich rodzin, to jest ona wyższa u tych pierwszych w porównaniu z drugimi. U większości badanych stoczniowców w wieku 25 — 50 lat nastąpił wzrost pozycji zawodowej w ...
Ludwik Janiszewski, 1982
9
Grudzień tysiąc dziewięćset siedemdziesiąt - Strona 123
szedł jeden z dygnitarzy KW, który zaczął tłumaczyć, że Karkoszka nie wrócił jeszcze z Warszawy, gdzie udał się na plenum KC, i próbował jakoś uspokoić i nakłonić stoczniowców do wrócenia do stoczni i podjęcia pracy. Został on solidnie ...
Piotr Jegliński, 1986
10
Utracona ziemia: wspomnienia - Strona 190
Poległo trzech stoczniowców, czwarty ciężko ranny, zabrany do szpitala zmarł. Na wieść o tych zajściach i na odgłosy strzałów, liczne grupy stoczniowców z GSR, ponad tysiąc ludzi, wyważa bramy między obiema stoczniami, przepędzono ...
Anastazy Rodziewicz, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOCZNIOWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stoczniowiec no contexto das seguintes notícias.
1
Sportowa sobota na Pomorzu. Stoczniowiec jedną nogą w …
Zwycięstwo Vistalu i przegrana Łączpolu w Superlidze kobiet. Hokeiści Stoczniowca 2014 z kolejnym zwycięstwem nad UKH Dębica. Drugie zwycięstwo ... «Radio Gdańsk, out 15»
2
Stoczniowiec dwa kroki od awansu do ekstraligi. Gdańszczanie z …
Kolejne dobre spotkanie w wykonaniu hokeistów MH Automatyki Stoczniowiec 2014. Podopieczni Walentego Ziętary pokonali w drugim meczu o awans UKH ... «Radio Gdańsk, out 15»
3
Stoczniowiec zrobił pierwszy krok w stronę awansu do ekstraligi
Hokeiści Stoczniowca 2014 w meczu inaugurującym sezon pokonali przed własną publicznością UKH Dębica 4:1. Tym samym gdańszczanie wykonali pierwszy ... «Radio Gdańsk, out 15»
4
Hokejowy Stoczniowiec 2014 Gdańsk szykuje kadrę. "Pracujemy …
Bramkarz Tomasz Witkowski zdecydował się pozostać w Gdańsku na kolejny sezon. Blisko powrotu do Stoczniowca, po czterech latach przerwy, jest doskonale ... «Dziennik Bałtycki, ago 15»
5
Hokeiści Stoczniowca nie awansowali do finału play-off I ligi. Ich …
W decydującym meczu o awans do finału play-off I ligi hokeiści MH Automatyki Stoczniowiec przegrali w Sosnowcu z Zagłębiem 1:2. Za to kobiecy zespół ... «Sport.pl, mar 15»
6
Stoczniowiec Gdańsk po raz drugi pokonał Podhale Nowy Targ
MH Automatyka Stoczniowiec Gdańsk pokonał ponownie w hali Olivia drużynę Podhala Nowy Targ 3:0 (1:0, 0:0, 2:0) w meczu pierwszej ligi hokeja na lodzie. «Dziennik Bałtycki, fev 15»
7
Wygraj bilet na mecz MH Automatyka Stoczniowiec 2014 Gdańsk!
Już w najbliższy weekend do Olivii wracają hokeiści. W sobotę i niedzielę MH Automatyka Stoczniowiec 2014 Gdańsk zmierzy się z Państwowej Wyższej Szkoły ... «NaszeMiasto.pl, fev 15»
8
Stoczniowiec zagra z SMS w środku tygodnia
Stoczniowiec jest już pewny występów w marcowej fazie play-off. Czy gdańscy hokeiści zdołają awansować do ekstraligi? Na zdjęciu obrońca Pawlo Taran. fot. «trojmiasto.pl, fev 15»
9
Hokej: Legia Warszawa 3-5 Stoczniowiec Gdańsk
W niedzielnym meczu hokeiści Legii przegrali na własnym lodowisku ze Stoczniowcem Gdańsk 3-5 i nie mają już szans na awans do fazy play-off. Dwie bramki ... «Legionisci.com, fev 15»
10
Hokej. Stoczniowiec Gdańsk poległ po walce z Nestą Toruń [ZDJĘCIA]
Hokeiści MH Automatyki Stoczniowca Gdańsk przegrali przed własną publicznością z ekipą Nesty Toruń 1:2. Spotkanie, z wysokości trybun, oglądało w sumie ... «Dziennik Bałtycki, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stoczniowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stoczniowiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż