Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stremowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREMOWANY EM POLONÊS

stremowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STREMOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STREMOWANY

strefowy
strefy klimatyczne
strega
strehler
streisand
strejk
strejkowac
strelicja
stremowac
stremowac sie
strenowac
strenua inertio
strenuous life
strep
strepet
strepitoso
strepto
streptokaktus
streptokok
streptokoki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STREMOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinônimos e antônimos de stremowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STREMOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de stremowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREMOWANY

Conheça a tradução de stremowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de stremowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stremowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

怯场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miedo escénico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stage fright
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगमंच से डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهبة المسرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страх сцены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o medo do palco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঞ্চভীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gugup pentas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lampenfieber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舞台負け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무대 공포증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tataran wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sợ khi đứng trước khán giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடையில் அச்சத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टेज धास्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahneye çıkma korkusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paura del palcoscenico
65 milhões de falantes

polonês

stremowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страх сцени
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρακ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plankenkoorts
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rampfeber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sceneskrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stremowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREMOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stremowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre stremowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STREMOWANY»

Descubra o uso de stremowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stremowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perfidia:
Tej nocy lokal Trocadero się zakołysze! Jimmie Lunceford i jego orkiestra. Miewający napady złości Harry Cohn. „Stremowany Joe” Kennedy. Joan Crawford pożerająca wzrokiem Scotty'ego Bennetta. Szeryf Gene Biscailuz i magnat prasowy, ...
James Ellroy, 2015
2
Gwiazdozbiór Psa:
Lekko stremowany przed pokonaniem ostatniego wzniesienia. Przed pokonaniem Skał, tak je nazywali w klubie lotniczym, jakby to była jakaś wielka sprawa. Nie dla mnie, ani razu. To znaczy były wysokie, w końcu to dział kontynentalny, ...
Peter Heller, 2013
3
Sztuka dobrego pisania i mówienia: poradnik językowy dla młodzieży
Podczas narady rozwazano sposoby dekoracji klasy. Dyskutanci proponowali, zeby (. . .) Zadanie Zastaj) wyrazami bliskoznacznymi powtórzenia w zdaniu: Na scenie opanowala mnie trema. Stremowana stalam bez slów, a trema sciskala mi ...
Maria Nagajowa, 2003
4
Czarownica znad Kałuży - Strona 52
Skinął głową, ale widziałam, że jest stremowany. – To zaczynamy. Jakiego obrazka brakuje? – spytałam, pokazując jedno z przykładowych zadań. – Jak to brakuje? – Zmarszczył czoło, wgapiając się w arkusz papieru z białymi i czarnymi ...
Artur Olchowy, ‎Małgorzata Holender, 2017
5
Dr. Murek zredukowany
Było to nad wyraz przykre, ale nawet w stosunku do Niry, nie umiał zdobyć się na taką zażyłość, do jakiej upoważniał go sam fakt narzeczeństwa. Zwłaszcza w obecności Junoszyca czuł się stremowany i pożerała go bezmyślna zazdrość.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
6
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
... razem jednak wspomnienie katastrofalnego w skutkach zabiegu z poprzedniego tygodnia sprawiło, że wszedłem na salę operacyjną wyjątkowo spięty i stremowany. Zamiast jak zwykle pogawędzić z instrumentariuszką i Mikiem, moim ...
Henry Marsh, 2016
7
Więzień zemsty - Strona 175
Facet był stremowany, choć nie pierwszy raz podrywał kobietę. Sylwia nie miała ochoty na amory, przerwała mu 175 wiedząc co się święci. –...i co? – zapytała chłodnym głosem. wydawnictwo e-bookowo Rafał Wałęka Więzień zemsty.
Rafał Wałęka, 2015
8
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Na zakończenie przemowy energicznie trzasnęła linijką. Kiedy już skończysz, rzekła swym niskim głosem, to rzucisz mu się na szyję i spontanicznie go pocałujesz! Kogo, spytałem stremowany, jakbym już na Sądzie Ostatecznym był.
Piotr Gadzinowski, 2015
9
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 13
Jest skromny, ale nie stremowany. Sam. wywiad. A. Andrus: Chałturzyłem z fakirem. Rozm. R. Mazurek. „Dziennik” 2008, nr 126. 4Por. K. Żygulski: Wspólnota śmiechu. Studium socjologiczne komizmu. Warszawa 1985. W pewnym momencie ...
Izabela Mikrut, 2016
10
Ćwiczymy trudne głoski: Opowiadania logopedyczne - Strona 17
W teatrze zgromadził się tłum aktorów. Wszyscy pragnęli dostać główną rolę. Pan Tytus był trzynasty w kolejce i byłbardzo stremowany. Ale w takich sytuacjach to naturalne. W końcu został poproszony o zaprezentowanie swoich umiejętności.
Katarzyna Michalec, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREMOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stremowany no contexto das seguintes notícias.
1
Dukla Liberec - PGE Skra 0:3. Inauguracja Ligi MIstrzów bez …
Debiutujący z tych rozgrywkach zespół z Liberca zaczął mecz tak stremowany, że w pierwszej partii nie podjął walki. PGE Skra zbytnio się nie wysilając ... «Sport.pl, nov 15»
2
Polska wybiera parlament, politycy przy urnach
Jestem debiutantem, jeśli chodzi o głosowanie za granicą i byłem trochę stremowany - mówił po oddaniu głosu. Były premier musiał zostać w stolicy Belgii ze ... «Rzeczpospolita, out 15»
3
AZS Częstochowa lepszy w sparingu od BBTS Bielsko-Biała …
Reprezentant Słowacji, początkowo jakby stremowany, z każdym setem prezentował się lepiej. Pokazał, że jest w dobrej dyspozycji i można na niego liczyć. «Sport.pl, out 15»
4
Nastolatek zaskoczył Beatę Szydło
Wyraźnie stremowany zaczął opowiadać o swoich wakacjach. Kandydatka na premiera zatrzymała się i cierpliwie wysłuchała opowieści nastolatka. Na koniec ... «swinoujskie.info, ago 15»
5
Stremowany debiutant, Głośne wejście "Jurasa" i #UwolnićMaćka …
Dla 19-letniego Rafała Makowskiego mecz z Wisłą Kraków był debiutem w ekstraklasie. Piłkarz, który w czwartkowym spotkaniu z FK Kukesi w Lidze Europy ... «Sport.pl, ago 15»
6
"Jego nominacja to gest w stronę eurogrupy". Kim jest "stremowany
Nowy minister finansów Grecji Cakalotos chce dalej negocjować z wierzycielami. Jest podobno bardziej powściągliwy od swego poprzednika Warufakisa. «Deutsche Welle, jul 15»
7
Turniej z tradycjami, bo dyktator kochał szachy
Byłem tak stremowany tym spotkaniem, że za chwilę wykonałem słabe posunięcie i przegrałem partię. Była to moja jedyna porażka na tej olimpiadzie ... «Przegląd Sportowy, jun 15»
8
Stremowany wicelider. Olimp Gościno - Wiekowianka Wiekowo...
Pewność siebie, wola walki, determinacja - te cechy w meczu na szczycie 28. kolejki rozgrywek koszalińskiej okręgówki posiadała tylko Wiekowianka. Olimp ... «gk24.pl, mai 15»
9
eskacinema.pl » NA WSPÓLNEJ – Michał Brzozowski debiutuje w …
Przed Michałem ogromne wyzwanie… Właśnie spełnia się jego marzenie o występie w programie „Mam Talent!”. Brzozowski jest potwornie stremowany - wie, ... «Radio Eska, abr 15»
10
Radosław Sikorski doktorem honoris causa
Jestem bardzo wzruszony, a zarazem stremowany. Uczestniczyłem już kilkakrotnie w tego typu uroczystościach, lecz nigdy w roli głównej - powiedział Sikorski, ... «Polskie Radio, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stremowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/stremowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż