Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sumariusz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUMARIUSZ EM POLONÊS

sumariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SUMARIUSZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sumariusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sumariusz

Sumariusz

Sumário - lista, registro, extrato de atos, documentos, arquivos, vários trabalhos. No aristocrata da igreja existem, entre outros. Uma lista alfabética de pessoas que foram batizadas ou que se casaram. Sumariusz - spis, rejestr, wyciąg z aktów, dokumentów, ze zbiorów archiwalnych, z różnych dzieł. W sumariuszu kościelnym znajduje się m.in. alfabetyczny spis osób ochrzczonych lub tych, które zawarły małżeństwo.

Clique para ver a definição original de «sumariusz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SUMARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SUMARIUSZ

sum
suma
suma komandytowa
suma logiczna
sumak
sumarycznie
sumarycznosc
sumaryczny
sumator
sumatra
sumer
sumerolog
sumerologia
sumerski
sumeryjczyk
sumeryjka
sumeryjski
sumiasto
sumiasty
sumienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SUMARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Sinônimos e antônimos de sumariusz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SUMARIUSZ»

Tradutor on-line com a tradução de sumariusz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUMARIUSZ

Conheça a tradução de sumariusz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sumariusz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sumariusz» em polonês.

Tradutor português - chinês

摘要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los resúmenes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The summaries
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सारांश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملخصات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резюме
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

os resumos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sumariusz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les résumés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sumariusz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Zusammenfassungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

要約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sumariusz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các tóm tắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sumariusz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sumariusz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sumariusz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

le sintesi
65 milhões de falantes

polonês

sumariusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

резюме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezumatele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οι περιλήψεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die opsommings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sammanfattningarna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammendragene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sumariusz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUMARIUSZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sumariusz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sumariusz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SUMARIUSZ»

Descubra o uso de sumariusz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sumariusz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sumariusz metryki koronnej. Seria nowa - Tom 5 - Strona 5
Wojciech Krawczuk. Wstęp Niniejszy tom jest piątym z serii Sumariusz Metryki Koronnej. Seria Nowa. Założenia wydawnicze tej serii zostały szczegółowo wyłożone we wstępach do tomów drugiego i trzeciego1. Sprowadzają się ogólnie do ...
Wojciech Krawczuk, 2009
2
Sumariusz moich utworów muzycznych: z objašnieniami o czynnościach i ...
drugiego i trzeciego «przypiska» o podrózy Elsnera do Peters- bur ga mozemy wnioskowac, ze data powrotu (listopad 1839) jest datq rozpoczecia pisania Sumariusza. Trudniej usta- lic, kiedy zakoñczyl pisanie. Przed ostatnim przypisem ...
Józef Elsner, 1957
3
Sumariusz protokołów Rady Administracyjnej Królestwa Polskiego, ...
Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Archiwum Akt Dawnych (Poland). 'NE AKT DAWNYCH W WARSZAWIE SUMARIUSZ PROTOKOtÓW RADY ADMINISTRACYJNEJ KRÓLESTWA POLSKIEGO 1815 - 1867 Czçàc I 1815 - 1830 Tom ...
Poland. Rada Administracyjna Królestwa Polskiego, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Archiwum Akt Dawnych (Poland), 1961
4
Archiwa magnackie w XVIII wieku: studium kultury ... - Strona 191
Piotr Bańkowski w swoich rozważaniach na temat staropolskiego sumariusza polemizował z Adamem Stebelskim, przede wszystkim zarzucając mu, że spostrzeżenia na temat sumariusza oparł głównie o kwerendę w archiwach prywatnych, ...
Krzysztof Syta, 2010
5
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego Dyrektora ...
Hasło: Hasło jest elementem pomocniczym służącym, w zależności od struktury sumariusza, albo do sporządzania indeksu rzeczowego (w sumariuszu opartym na kancelaryjnym układzie akt w zespole) lub też do systematyzacji materiału ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
6
Chocim 1621 - Strona 157
Pozostałe w archiwach dokumenty pozwalają dokładnie zorientować się w ogromie strat poniesionych przez wojska Rzeczypospolitej. Według Sumariusza... na zapłatę wojsku okocimskiemu po zakończeniu kampanii liczba stawek żołdu ...
Leszek Podhorodecki, 2008
7
Encoding Across Frontiers - Strona 146
Rozwój registratury centralnej od XVI do XVIII wieku (Kraków 2002); W. Krawczuk opr., “KsiKga wpisów podkanclerzego Tomasza Zamoyskiego z lat 1628-1635,” Sumariusz Metryki Koronnej., Seria Nowa, t. I (Kraków, 1999); A. Kot, ...
Bill Stockting, ‎Fabienne Queyroux, 2005
8
New Paths: Aspects of Music Theory and Aesthetics in the Age of ...
There are also copious writings by Elsner himself (especially his Sumariusz),12 surviving High School reports and later memoirs by students. More recent secondary sources include institutional histories of both the Conservatory and the ...
John Neubauer, ‎Darla Crispin, ‎Kathleen Snyers, 2009
9
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Anonimowy autor listu poprzedzającego Argument i sumariusz „Wesela Eneasza i Lawinii” tłumaczył, że z uwagi na zachodzące przemiany historyczno-obyczajowe dominująca uprzednio nieszczęśliwa tragedia4 ustąpiła w czasach ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
10
Poganka
Ale za to zrozumieliście mój wiek dziecinny i ówczesną naturę moją – wiecie, że zrodziłem się kochanym, wzrosłem kochającym – kochanie, zawsze kochanie, to cały moich kursów pedagogicznych sumariusz; w przydatku do niego ...
Narcyza Żmichowska, 2017

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUMARIUSZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sumariusz no contexto das seguintes notícias.
1
Historia praskich rodów Rodzina Elsnerów cz. 3
I. F. Dobrzyński, ówczesny dyrektor opery warszawskiej, Kazimierz Lubomirski, kompozytor i późniejszy tłumacz „Sumariusza”, Karol Kucz, redaktor Kuriera ... «Nowa Gazeta Praska, out 15»
2
Prowokacyjna teoria wąglowa bez przypisów
1581 opłaca pobór ze wsi Łap-Wąglów. Piekosińskiego w sumariusz tegoż rejestru z 1581 prostuje: "Stanisław Rząca, dziedzic wsi Łapy-Wąglówka, używa ... «VaGla.pl, mar 14»
3
Inwentarze Archiwum Głównego Akt Dawnych w Internecie
Obecnie w Internecie dostępne są 154 inwentarze (pliki xml, włączając w to sumariusze Metryki Koronnej) w różnych kategoriach (dokumenty pergaminowe; ... «Historia i Media, jun 10»
4
Kalendarium procesu beatyfikacyjnego Jana Pawła II
W części zatytułowanej „Sumariusz” zebrano i opracowano zeznania świadków. Jest też biografia kandydata na ołtarze i przedstawienie heroiczności cnót oraz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sumariusz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sumariusz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż