Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marieur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARIEUR EM FRANCÊS

marieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marieur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARIEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marieur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marieur no dicionário francês

A definição de matchmaker no dicionário é aquela que funciona para organizar casamentos.

La définition de marieur dans le dictionnaire est celui, celle qui s'emploie à arranger des mariages.


Clique para ver a definição original de «marieur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARIEUR


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
charrieur
charrieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
crieur
crieur
extérieur
extérieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARIEUR

marianiste
mariant
marida
marié
marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
marie-salope
mariée
marier
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin
marina
marinade
marinader
marinage
marine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARIEUR

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

Sinônimos e antônimos de marieur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARIEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marieur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marieur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARIEUR»

marieur apparieur marieur wiktionnaire définition prononciation anagramme marieuse bien entrainée peuvent polliniser nbsp dans internaute personne aime arranger définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi marier marié mariner maigreur expression exemple usage contraire mediadico entremet masculin singulier entremetteur intercesseur celui celle emploie mariages comment aurez vous faire choix connaissez ville oubliais notre lamed article mariez eliezer serviteur patriarche abraham concept speeddating passant yente violon toit marieurs encore cote centre communautaire laïc juif juil personnage chadkhan prononcez chatrane yiddish longtemps revêtu grande importance sein french find also examples with word meaning mydictionary anglaise pour gratuit anglais beaucoup autres traductions anglaises littré

Tradutor on-line com a tradução de marieur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARIEUR

Conheça a tradução de marieur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marieur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marieur» em francês.

Tradutor português - chinês

媒人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casamentero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matchmaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दियासलाई बनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع عيدان الثقاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сваха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casamenteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটক
260 milhões de falantes

francês

marieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pinang muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kupplerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仲人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼 중매인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matchmaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm diêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரகரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्ने जुळवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöpçatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paraninfo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

swat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сваха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pețitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προξενιτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Match
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matchmaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matchmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marieur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARIEUR»

O termo «marieur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marieur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marieur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marieur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARIEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marieur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marieur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marieur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARIEUR»

Descubra o uso de marieur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marieur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres de Sigmund Freud
Tout comme, dans cet exemple, abstraction est faite de la réalité en faveur de la possibilité, de même, dans J'exemple précédent, le marieur tâche de présenter au prétendant l'éventualité d'un accident rendant sa femme infirme comme bien ...
Sigmund Freud
2
Oeuvres choisies de A.S. Pouchkine
LE MARIEUR. Nous avons fait une noce superbe. Eh bien! salut, prince avec ta jeune princesse ! Que Dieu bénisse votre amour et vos désirs, et qu'il nous permette de fêter plus souvent chez vous. Pourquoi vous taisez- vous, belles filles?
Aleksandr Sergeevič Puškin, 1847
3
Oeuvres choisies de A. S. Pouchkine: poète national de la Russie
LE MARIEUR. Nous avons fait «ne noce superbe. Eh bien! salut, prince avec ta jeune princesse ! Que Dieu bénisse votre amour et vos désirs, et qu'il nous permette de fêter plus souvent chez vous. Pourquoi vous taisez- vous, belles filles?
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1847
4
OEuvres choisies
LE MARIEUR. Nous avons fait une noce superbe. Eh bien! salut, prince avec ta jeune princesse ! Que Dieu bénisse votre amour et vos désirs, et qu'il nous permette de fêter plus souvent chez vous. Pourquoi vous taisez- vous, belles filles?
Aleksandr Sergeevich Pushkin, H. Dupont, 1847
5
OEUVRES POETIQUES
LE MARIEUR Elle était bien, la noce d'aujourd'hui... Allez, vivent le prince et sa princesse ! Dieu leur donne l'amour et la concorde, Et puis des fêtes, un peu plus souvent. Eh, vous mes jolies filles, alors, quoi?.. Mes cygnes blancs, pourquoi ...
POUCHKINE Alexandre, Pouchkine,, 1993
6
Oeuvres en prose: drames, romans, nouvelles
Devine-le, marieur. Mets donc la main à ta bourse. Dans la bourse l'argent bouge , Il brûle d'appartenir A nos belles demoiselles. LE MARIEUR. — Moqueuses! Vous en avez choisi, une chanson! Tenez, tenez, prenez, ne reprochez plus rien  ...
Aleksandr Sergueevitch Pouchkine, André Meynieux, Louis Martinez, 1998
7
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
... marieur général , Simon Kirk- tou , est située dans la partie la plus reculée du comté à' Inscrne» : e\\e est petite, entourée d'un terrain stérile , et assez mal bèliejmais qu'elle est fertile en joies conjugales! Si elle était placée à Gretna- Green ...
8
Freud et le rire
Un « marieur » traditionnel doit « assembler » deux êtres qui ne se connaissent pas et qui devraient, si tout se passe bien, en venir à trouver normal et naturel de faire territoire ensemble. Un « bon marieur » ne se laisse séduire ni par la ...
A. Willy Szafran, 1994
9
Le discours socratique de Xénophon
Le long discours de Socrate sur eros, mieux, l'ensemble de son action dans le Banquet, culmine lorsqu'il agit comme un marieur entre Kallias et la cité. A partir de ce que nous avons remarqué sur l'infériorité de l'amour des femmes sur ...
Leo Strauss, 1992
10
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Jérome
Luvel ne faisait autre chose que d'aller du marieur à Thérèse et de Thérèse au marieur. Il leur mettait alternativement la main sur la bouche, et, convaincu qu'il ne gagnerait rien à ce manége, il allait enfin les pousser tous dehors, lorsque le ...
Pigault-Lebrun, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARIEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marieur no contexto das seguintes notícias.
1
SFR-Bouygues: ce que l'Autorité de la concurrence va imposer à Drahi
"Je ne suis pas un marieur ou un entremetteur. Ce n'est pas à moi de décider s'il doit y avoir fusion, c'est aux entreprises de décider. Je n'ai ... «BFMTV.COM, jun 15»
2
Dans les allées de « BIG », les inventions du futur à portée de main
Bpifrance et les assureurs en première ligne · Bpifrance se rêve marieur de PME pour créer des ETI · Un modèle à l'épreuve du temps. Focus. «Les Échos, jun 15»
3
Mariée par son frère
L'émotion se lisait sur le visage d'Étiennette Pichot, épouse de Serge et maman du marieur et de la mariée à la vue de la cérémonie durant ... «la Nouvelle République, mai 15»
4
Édition indépendante : "Les échanges internationaux sont du …
Je le dis souvent : il est un peu une agence matrimoniale, un “marieur”. Au-delà, il peut aussi organiser des événements, des lieux pour ces ... «Actualitté.com, mai 15»
5
Les concours d'éloquence, un phénomène persuasif
Oui », acquiesce le marieur. « Alors non, c'est un non de refus, un non d'ennui et un non de repli. » Dans le vieil amphi Guizot de la Sorbonne, ... «Le Monde, abr 15»
6
Hubert Boukobza. Sortie de Bains
N'allez pas comparer notre marieur à Dédé la Saumure, voyons… Les gens des Bains d'avant Boukobza le regardent de haut. En 1978 ... «Libération, mar 15»
7
Départementales 2015. Le fief des Vérola à Nice 1 est-il prenable?
Pour jouer cette partie à domicile, le marieur de Niçois (Auguste Vérola se fait fort d'avoir célébré 10 000 unions) fait alliance avec Françoise ... «Nice-Matin, mar 15»
8
Tex : «Dans Les z'amours , on est à la limite de la téléréalité»
«Ça pourrait s'appeler Le marieur vu que je reçois des couples depuis des années. J'attends qu'il y ait une bonne idée. Je suis comédien, je ... «Le Figaro, fev 15»
9
Les civils en première ligne
Le commandant Svat – « marieur » en russe – est un colosse musculeux, ancien militaire de l'armée soviétique. Il dirige ses chars et ses ... «Paris Match, fev 15»
10
Charles Zana : ses adresses à Saint-Germain-des-Prés
MON QUARTIER - «Archi chouchou» des grandes adresses parisiennes, habile marieur du volume et de la lumière, il collectionne les ... «Le Figaro, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marieur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marieur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z