Baixe o aplicativo
educalingo
szkarada

Significado de "szkarada" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZKARADA EM POLONÊS

szkarada


O QUE SIGNIFICA SZKARADA EM POLONÊS

monstruosidade

Szkarada é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Sanniki, no município de Gostynin, Voivodato de Mazovia, no leste da Polônia Central. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo pertenceu à província de Płock.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZKARADA

alborada · autostrada · balustrada · bezrada · bogurada · ceprostrada · dorada · estrada · goscirada · infostrada · intrada · maskarada · maszkarada · narada · nartostrada · obrada · odrada · parada · szarada · zarada

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZKARADA

szkapsko · szkaradnica · szkaradnie · szkaradniec · szkaradnik · szkaradno · szkaradnosc · szkaradny · szkaradstwo · szkaradziejstwo · szkaradzienstwo · szkaradztwo · szkarlacica · szkarlat · szkarlatnica · szkarlatnie · szkarlatniec · szkarlatnik · szkarlatnik purpurowiec · szkarlatnoczerwony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZKARADA

ada · agada · akolada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · porada · rada · rejterada · rejtyrada · retyrada · trouillogana rada · tyrada · wielkorada · wincerada · wislostrada · zdrada

Sinônimos e antônimos de szkarada no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZKARADA»

szkarada ·

Tradutor on-line com a tradução de szkarada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZKARADA

Conheça a tradução de szkarada a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szkarada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szkarada» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

丑陋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

monstruosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

eyesore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذى للعين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бельмо на глазу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

monstruosidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চক্ষুশূল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

horreur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg buruk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schandfleck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

目障り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

눈꼴 심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eyesore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau mắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சகிக்காத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोळयात खूपणारी गोष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göze batan şey
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obbrobrio
65 milhões de falantes
pl

polonês

szkarada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

більмо на оці
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oroare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedrog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fult
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamplett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szkarada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZKARADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szkarada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szkarada».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szkarada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZKARADA»

Descubra o uso de szkarada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szkarada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szkarada z głębi - Strona 74
Szkarady. – Chłopcy! Żyjecie? – usłyszeli głos. – Żyjemy! – szybko odpowiedział Paweł. – Wandzia?! – aż krzyknął, rozpoznając właścicielkę głosu. – Ruszcie bąbla! Obojętnie w którą stronę! – wydała szybko polecenie. – Sie robi! Chłopcy z ...
Dorota Mularczyk, 2015
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 585
SZKARADA, у, г., §. 1) rzecz szkaradna, uczynek szka- radny, sprosnoác; etroaë ЗДфеиНфев, eine 3lbfd)eulidjfeit ( аЭДфепКфе ^anblung; Sorab. 1. zkareda. Pijanstwo jest matka. wszelakiéj szkarady, a sromotnéj nieuczciwoáei na- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 585
SZKARADA, y, ŕ., 1) rzecz szkaradna, uczynek 521111radny, sprosnoéé; eimaô 2lbfd)eulid)€6. eine illlßimulidyleii, abícbeuliclye запиши; Samb. 1. ikaŕeda. Pijańscwo jest таща wszelakiéj szkarady, а sromolnéj nieuczciwoáei nauezycielkq.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 751
Szkaradą nazywa się osobę lub rzecz bardzo brzydką albo postępek budzący wstręt. Słowo przestarzałe. Słyszałem, że urodą nie grzeszy, ale ze aż taka szkaradą, nie przypuszczałem. ▻ Także o cechach właściwych takiej osobie lub rzeczy.
Mirosław Bańko, 2000
5
Z przeszłości chłopskiego antyklerykalizmu w Polsce - Strona 38
„Pod płaszczykiem religijności popełniają się bezkarnie najbrzydsze szkarady, ohydzające człowieczeństwo" — pisał w swoich Aforyzmach, w których starał się uporządkować poglądy na organizację społeczeństwa zbudowanego na ...
Michał Rękas, 1968
6
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
verlan de larguer guenave [genav] v (rom) tańczyć, dylać guenon [gen5] nfmałpiszon, koczkodan, paskuda, szkarada (o kobiecie) guesh gej] n Portugalczyk/Portugalka aphérèse de portuguesh gueuche goej] nm apocope de gueuchla ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Maria Antonina: niebezpieczne związki królowej - Strona 41
... pan Léonard, na- dworny fryzjer Marii Antoniny, ona była wprost skończoną szkaradą! To było pospolite grube babsko. Posługując się językiem dragonów, córkę króla Sardynii można nazwać zwierzęciem w każdym calu jej potężnej ...
Michel de Decker, 2008
8
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Prowokował mnie. phrface funguszarost, broda face-achen (slang) szkarada, brzydal, paskuda faced ['feist] adj 1 zalany, naćpany 2 (slang.) zawiany, na bani facer ['feise] n 1 (BrE) przeszkoda, problem 2 fanga, plomba (cios w twarz) fade ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 486
«haniebny, sproány»: Bosta grzech szkarady uczynila BkZ; Zaraz uczynek wykonal szkarady PKoch. szkaradzic «hañbié, szkalowaé»: On sic wlaánie na tym sadzi, ze mic gdzie mo- ze szkaradzi L XVII. szkaradzie «haniebnie, okropnie, pa- ...
Stefan Reczek, 1968
10
Pamiętnik - Wydania 3-5 - Strona 154
... czyhac. remusmy opisanym sposobem tego" zwierzyli za rada. WM, czynic nie. 1 Szkaradzie (od szkarady) — szkaradnie, fatalnir • Rosnie. 5 W rçkopisie P P zamiast R P. * T. j. wymiar sprawiedliwosoi, sadzenie. T Od obaczywaé — 154.
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1946

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZKARADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szkarada no contexto das seguintes notícias.
1
Agnieszka Radwańska. Takim autem jeździ między turniejami
Po drugie przod tego auta to istna szkarada .Zastanawiam sie kiedy w polsce skonczy sie moda na taki segment aut co musi sie stac by jezdziło mnie takich ... «Moto.pl, nov 15»
2
Brzydale chodzą parami
Obserwujemy bezradne męskie nóżki rozpalonego, jak się później okaże, impotenta. Szkarada i brzydal. Biedni, zdziecinniali, w stanie permanentnej gotowości ... «e-Teatr.pl, out 15»
3
Mazurska Majówka i wielkie otwarcie sezonu w Giżycku!
... zjeżdżalnia i zamek, czyli plac zabaw dla dzieci – Centrum Aktywnego Wypoczynku Gwarek oraz Plenerowy Wypał Ceramiki - Pracownia Ma-Szkarada! «Zagle, abr 15»
4
Rozbili szajkę złodziei samochodów
Szkarada i 27-letniego Arkadiusza T. pseud. Abdul. Według policji są oni organizatorami a zarazem przywódcami grupy przestępczej. W wynajmowanym przez ... «TVP, abr 13»
5
"Szkarada", "Abdul" i "Kocur" wpadli w Austrii. "Dziuplę" mieli w …
W ręce austriackich policjantów wpadli "Szkarada", "Abdul" i "Kocur". Zostali aresztowani przez sąd w Wiedniu. W "dziupli" zatrzymano 26-letniego Mariusza Cz. «TVN24, abr 13»
6
Dowbor: "Już nigdy nie wyjdę za mąż!"
Posrana przez muchy. Kto to zechce? ja bym jej kijem nie ruszył. A ona jeszcze ma czelnosc powiedzieć ze to ona własnie juz niechce. Wredna ruda szkarada. «Pudelek, mar 10»
7
Pomnik papieża w Tarnobrzegu to bubel architektoniczny?
Kicz, szkarada i bezguście. Tak mieszkańcy Tarnobrzega określają dodatkowy element, który niedawno ozdobił pomnik Jana Pawła II w Tarnobrzegu. «Nowiny24, nov 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szkarada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szkarada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT