Baixe o aplicativo
educalingo
szkwal

Significado de "szkwal" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZKWAL EM POLONÊS

szkwal


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZKWAL

antyfestiwal · awal · becwal · boguchwal · cwal · czwal · drwal · festiwal · finwal · fotografowal · grindwal · ilustrowal · interwal · karnawal · kawal · konowal · korbowal · kowal · lodozwal · mediewal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZKWAL

szkopul · szkorbut · szkot · szkotka · szkotowy · szkrab · szkrabik · szkud · szkudla · szkulepa · szkuna · szkuner · szkunka · szkuta · szkutnictwo · szkutniczy · szkutnik · szkwalisty · szkwalowy · szkwał

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZKWAL

miedzywal · na schwal · narwal · nawal · obwal · odwal · owal · pitawal · pletwal · podwal · pol spal pol czuwal · potwal · powal · przecwal · przetrwal · przewal · rewal · rychwal · rywal · samochwal

Sinônimos e antônimos de szkwal no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZKWAL»

szkwal ·

Tradutor on-line com a tradução de szkwal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZKWAL

Conheça a tradução de szkwal a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szkwal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szkwal» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chubasco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

squall
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वायु का झोंका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرخة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шквал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

borrasca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তারস্বরে চিতকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bourrasque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

badai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スコール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

돌풍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

squall
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

la lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புயல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओरडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırtına
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

burrasca
65 milhões de falantes
pl

polonês

szkwal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шквал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

furtună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταιγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rukwind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

squall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szkwal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZKWAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szkwal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szkwal».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szkwal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZKWAL»

Descubra o uso de szkwal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szkwal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morza wszeteczne
A potem rozbrzmiało kolejne: „Uważaj na szkwał”. Rozbudzony instynkt żeglarski nakazał kapitanowi natychmiast otworzyć oczy. Na samą myśl o opuszczeniu krainy rozkoszy zalała go złość, ale mimo to zerwał się, stoczył z hamaka i rymnął ...
Marcin Mortka, 2013
2
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 188
szkwał. Osoby: Bracia Zyzak o wie : DODEK – zwany Marionetką, urzędnik państwowy, beznamiętny przedstawiciel administracji państwowej; SŁAWEK – zwany panem Dupą, kawaler z charakterystycznymi tzw. ustami „całuśnymi” – jak u ...
Marian Kowalski, 2013
3
Działalność pisarska polskich marynarzy w dwudziestym wieku
100. Tenże, Głębie i płycizny..., wyd.cyt. 101. M.A., Antologia poezji morza (recenzja), „Torpeda" 1937, nr 4, s.7. 102. ZJasiński, O miejsce dla poezji marynistycznej, „Szkwał" 1934, nr 3. 103. Tenże, O poezji marynistycznej, wyd.cyt., s.145. 104 ...
Krystyna Turo, 1992
4
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 23
Arct: schera, skjâren. szkwal - 'nadchodzacy nagle porywlsty, krótkotrwaly, ale sllny podmuch wlatru morsklego, polaczony nleraz z deszczem, ánieglem lub gradem, nawamlca'. Dor, Szym, SW, Ток, Кор, EP, WEP. Ze szw. skval potok, ulewa', ...
Roman Zawliński, 1993
5
Ochroniarz - Strona 33
Spoglądam do góry i widzę, że szkwał nadchodzi – nieciekawie (głośno zacząłem gadać). Rozłożyłem się plackiem na tratwie, ażeby przetrzymać to niebezpieczne zjawisko. Czuję jak lecę do góry i na dół, nic nie widząc, bo deszcz ostro ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
6
Ksiazka zeglarska w drugiej Rzeczypospolitej - Strona 48
Organ Akademickiego Związku Morskiego „Szkwał", założony pod koniec 1933 roku, przechodzący burzliwe koleje losu, ukazywał się do wybuchu wojny. Redaktorem działu literackiego był znany poeta marynistyczny i publicysta Zbigniew ...
Adam Ruta, 2010
7
Droga - Strona 1053
Jakby mnie smagały po rękach. Jakby mnie waliły po nogach. Droga skręca w prawo i teraz szkwał, zaczynam rozumieć, co to jest szkwał, uderza mnie w bok. Z każdym krokiem wbijam kije w asfalt. Wbijam je poprzecznie do kierunku marszu.
Zbigniew Ściubak, 2016
8
Wyspa Mgieł: - Strona 139
Maria Zdybska Małgorzata Maksymowicz. ładzie przy każdym kroku. Stajenny nazywał go Gryfonem, ale Lirr mówiła do niego Szkwał, bo bywał narowisty i miewał swoje dzikie humory. Zaczynała coraz lepiej rozumieć, dlaczego nikt inny nie ...
Maria Zdybska, ‎Małgorzata Maksymowicz, 2017
9
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 129
„Phoenix" zdolal zmienic kierunek, ale szkwal, który musial przetrzymac, dawal zlo- wieszczy posmak tego, со mialo dopiero nadejsc. 30 wrzesnia „Phoenix" postawil zagle i ruszyl z zatoki Montego na Jamajce w kierunku Port Royal w zatoce ...
Nigel Cawthorne, 2009
10
Prace i studia Instytutu Geograficznego UW.
Black squall — ang. czarny szkwaî; szkwal w towarzystwie ciemnych chmur i opadu, np. black southeaster [8, 27]. Black storm -> karaburan. Black wind -> reshabar. Blackthorn winds — chlodne i suche wiatry w dolinie Tamizy obser- wowane ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Geograficzny, 1977

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZKWAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szkwal no contexto das seguintes notícias.
1
Już za dwa dni wielkie otwarcie przystani Szkwał w Koźlu
Na mieszkańców w piątek czekać będzie moc atrakcji. Piknik na "Szkwale" rozpocznie się o 17.00. Do dyspozycji mieszkańców będą kajaki, łodzie, motorówki. «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
2
Sześć lat po białym szkwale. Żeglarze wciąż ignorują ostrzeżenia
Sześć lat temu nad Wielkimi Jeziorami Mazurskimi przeszedł biały szkwał, czyli nagły huraganowy wiatr, który wiał z szybkością około 130 kilometrów na ... «Interia, ago 13»
3
5 lat temu szkwał wywracał łódki na Mazurach, dziś żeglarze są …
Rok po białym szkwale w mazurskich portach pojawiły się tablice informujące o stanie pogody na następne 24 godziny. Żeglarze przed wypłynięciem mogą ... «rmf24.pl, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szkwal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szkwal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT