Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szowinizm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZOWINIZM EM POLONÊS

szowinizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZOWINIZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szowinizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chauvinismo

Szowinizm

O chauvinismo - geralmente a forma extrema do nacionalismo, proclama a solidariedade de todos os grupos sociais de uma determinada nação e, diante das minorias nacionais e de outras nações, comanda a atitude hostil. A expressão vem de Nicolas Chauvin, um soldado napoleão da comédia Le soldat laboure de Eugene Scribe. O herói desta história era fanático e ingênuo para Napoleão. Em um contexto mais amplo, esse conceito também significa sentimento de apego exagerado, não crítico e irreflectido para a própria espécie, raça, grupo social, gênero, nação ou líder, exagerando seus méritos e diminuindo ou negando suas desvantagens, geralmente acompanhado de uma desaprovação igualmente exagerada e irracional. outros e o reconhecimento do direito de subjugá-los. Este conceito às vezes é usado como sinônimo de discriminação de grupos específicos em um determinado campo, por exemplo, o chauvinismo anglo-saxão na filosofia da ciência é uma abordagem que ignora as conquistas de Franco em ... Szowinizm – na ogół skrajna postać nacjonalizmu, głosi solidarność wszystkich grup społecznych danego narodu, a wobec mniejszości narodowych i innych narodów nakazuje przyjmować wrogą postawę. Wyrażenie pochodzi od Nicolasa Chauvin, żołnierza napoleońskiego z komedii Le soldat laboureur Eugene'a Scribe'a. Bohater tej opowieści był fanatycznie i naiwnie oddany Napoleonowi. W szerszym kontekście pojęcie to oznacza też wyolbrzymione, bezkrytyczne i niezreflektowane uczucie przywiązania do własnego gatunku, rasy, grupy społecznej, płci, narodu albo przywódcy oraz wyolbrzymianie ich zalet, a pomniejszanie lub negowanie ich wad, idące zazwyczaj w parze z równie przesadnym i nieuzasadnionym deprecjonowaniem innych oraz uznawaniem prawa do ich ujarzmiania. Pojęcie to bywa używane jako synonim dyskryminacji danych grup w danych dziedzinach, np. anglosaski szowinizm w filozofii nauki oznacza podejście ignorujące frankońskie osiągnięcia w...

Clique para ver a definição original de «szowinizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZOWINIZM


albinizm
albinizm
alpinizm
alpinizm
androginizm
androginizm
antyfeminizm
antyfeminizm
autodeterminizm
autodeterminizm
braminizm
braminizm
darwinizm
darwinizm
determinizm
determinizm
dzinizm
dzinizm
dżainizm
dżainizm
feminizm
feminizm
gibelinizm
gibelinizm
heroinizm
heroinizm
hunwejbinizm
hunwejbinizm
iluminizm
iluminizm
imaginizm
imaginizm
imazinizm
imazinizm
indeterminizm
indeterminizm
inkwilinizm
inkwilinizm
jakobinizm
jakobinizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZOWINIZM

szosowka
szosowy
szosta
szostak
szostakowicz
szostka
szostoklasista
szostoklasistka
szosty
szoszoni
szot
szotowac
szotowanie
szotowy
szotring
szowinista
szowinistka
szowinistycznie
szowinistyczny
szpachelka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZOWINIZM

jozefinizm
kalwinizm
kodeinizm
kofeinizm
kokainizm
lacinizm
leninizm
luminizm
marinizm
marksizm leninizm
marksizmleninizm
maskulinizm
miczurinizm
mizoginizm
molinizm
morfinizm
neodarwinizm
pandeterminizm
postfeminizm
predeterminizm

Sinônimos e antônimos de szowinizm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZOWINIZM»

Tradutor on-line com a tradução de szowinizm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZOWINIZM

Conheça a tradução de szowinizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szowinizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szowinizm» em polonês.

Tradutor português - chinês

沙文主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chauvinismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chauvinism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधराष्ट्रीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوفينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шовинизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chauvinismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধ দেশহিতৈষিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chauvinisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cauvinisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chauvinismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショービニスム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇼비니즘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chauvinism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng yêu nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரினவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्यंतिक देशप्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şovenizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciovinismo
65 milhões de falantes

polonês

szowinizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шовінізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șovinism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωβινισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chauvinisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chauvinism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjåvinisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szowinizm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZOWINIZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szowinizm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szowinizm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZOWINIZM»

Descubra o uso de szowinizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szowinizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Najnowsza historia Kościoła - Strona 27
Kościół katolicki znalazł się w trudnej sytuacji wobec zjawiska ludobójstwa w kraju katolickim, Rwandzie, w 1994 r., konstatując, jak wielka jest siła etnicznego szowinizmu w tak wielu sektorach Kościoła. Rzeczywiście, nacjonalizm i szowinizm ...
Guerriero Marco Impagliazzo (red. ) Elio, 2008
2
Polityka w cywilizacji łacińskiej: aktualność nauki Feliksa Konecznego
Szowinizm jako zwyrodnienie patriotyzmu Najczęściej patriotyzm bywa mylony z jakąś postacią szowinizmu. Szowinizm polega na ślepej miłości, czci swej ojczyzny (społeczności rodowej, klasy społecznej, państwa) bez oglądania się na jej ...
Paweł Skrzydlewski, 2002
3
Pisma: Dziesie̜ć lat walki - Strona 122
Jeżeli naród zwyciężony, skopany, uciśniony, ujęty w takie pęta, że najelementarniejsze przejawy narodowego życia ma uniemożliwione, może w stosunku do swoich zwycięzców i panów wykazywać szowinizm, to jedyną możliwą formą tego ...
Roman Dmowski, 1938
4
Biuro kotów znalezionych
Na Forum Zetknęłam się też z kwestią weganizmu, czyli skrajnego wegetarianizmu. Jedna Z warsztatowych grup omawiała również problem tak zwanego szowinizmu gatunkowego. Tych, którym szowinizm kojarzy się automatycznie z panami ...
Kinga Izdebska, 2013
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 466
... przede wszystkim imperializmu amerykaƒskiego i angielskiego, który depcze suwerennoÊç narodów, pod ̋ega antypolski szowinizm niemiecki i usi∏uje odbudowaç imperializm niemiecki – Êmiertelnego wroga niepodleg∏oÊci Polski”.
Andrzej Jezierski, 2010
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 392
~tce; /m D. ~tek forma z. od szowinista. szowinistyczny ~ni «dotyczgcy szowinizmu, szo- winisty»: Szowinistyczne idee. Szowinistyczne nastroje, tendencje. Szowinistyczne przemówienie. szowinizm m IV, D. -u, Ms. ~zmie, bim «ideología i ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
When Nationalism Began to Hate: Imagining Modern Politics in ...
74. [Dmowski], "Istota walki narodowej," Przegla$d Wszechpolski, 8 (February 1902), in Dmowski, Dziesie$+ lat walki, 102. 75. R. Skrzycki [Dmowski], "Szowinizm," Przegla$d Wszechpolski, 9 (November 1903), in Dmowski, Dziesie$+ lat walki ...
Brian Porter, 2000
8
O chwili obecnej: rozmowa polityczna
dzi szowinizm nam dać nie może. Ja myślę, że nieszczęście może w życiu człowieka wielką odegrać rolę. może jego duszę oczyścić i zahartować, ale nie może. nie powinno ono stać się jej żywiołem i celem życia, nie wolno go wywoływać i ...
Piotr Warta, 1898
9
Państwo Katar. Gospodarka - polityka - kultura - Strona 66
Korzystnym efektem ubocznym kampanii budowania uznanej marki może być mniejszy szowinizm i prowincjonalizm, bo państwo stara się zwiększyć liczbę konsumentów oraz dotrzeć do większej liczby podmiotów: „Aby sprzedać, trzeba ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2009
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
za szowinizm i wywoływała zamieszki rasowe. Griffith, syn podpułkownika wojsk Południa, chciał wprawdzie poruszyć filmem opinię publiczną, ale takim przyjęciem był rozgoryczony. Postanowi dobitnie okazać, jakie są jego prawdziwe ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZOWINIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szowinizm no contexto das seguintes notícias.
1
Olbrychski zmienia obywatelstwo? Przyjmuje hołdy w Opolu i …
Przyjmuje hołdy w Opolu i wylewa żale na rodzinne Podlasie: "za szowinizm i (...) nienawiść do innych kultur ". opublikowano: 3 godziny temu · aktualizacja: 3 ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Kryzys imigracyjny pokazuje, że w Berlinie szowinizm wrócił do łask …
Impreza się skończyła. Ostatnie transparenty z napisem „Witamy!” zniknęły, euforię zastąpił ból głowy. Niemcy się obudzili. Z kacem. Kanclerz Angela Merkel ... «wPolityce.pl, set 15»
3
"Polityka historyczna, to nie musi być szowinizm czy nacjonalizm"
Polityka historyczna, to nie musi być szowinizm czy nacjonalizm – stwierdziła Małgorzata Niezabitowska, była rzeczniczka rządu Tadeusza Mazowieckiego w ... «Wprost 24, ago 15»
4
Dania: Szowinizm z ludzką twarzą
Duńczycy stworzyli niegdyś genialną formułę konkurencyjnego kapitalizmu z ludzką twarzą. A teraz wymyślili populizm nowego rodzaju: udało im się ... «Newsweek Polska, jun 15»
5
Papież ostro: Nierówność płac kobiet i mężczyzn to skandal. Wytyka …
... przez emancypację kobiet, ale i to należy odrzucić, bo to jest niesprawiedliwość, forma męskiego szowinizmu, próba dominacji nad kobietą - wskazał papież. «Gazeta.pl, abr 15»
6
Szowinizm i imperializm
Szkoda, że strona polska tak długo i nieumiejętnie rozgrywała sprawę Nocnych Wilków, nie potrafiąc przyznać, że chodzi tu wyłącznie o promocję szowinizmu i ... «Niezalezna.pl, abr 15»
7
Paweł Kowal: przejazd Nocnych Wilków przejawem rosyjskiego …
Paweł Kowal uważa, że przejazd rosyjskiej grupy motocyklistów "Nocne Wilki" przez Polskę będzie przejawem rosyjskiej buty, imperializmu i szowinizmu. «Kresy.pl, abr 15»
8
Papież potępił despotyzm wobec kobiet i męski szowinizm
Papież Franciszek potępił wszelkie formy despotyzmu i szowinizmu wobec kobiet, dominację, przemoc i arogancję w ich traktowaniu. Podczas środowej ... «Radio PiK, abr 15»
9
Mamy bydgoską "Piaskownicę". To szowinizm czy zwykły strach …
Na facebookowym forum "bydgoszczanie" znalazłem link do artykułu "Gazety Wyborczej"na temat niecodziennej decyzji właściciela pubu "Jack" przy ul. Długiej. «Gazeta Pomorska, abr 15»
10
Odrodzenie szowinizmu
Nasza Konstytucja nie jest może doskonała, ale jest nasza – nie pochodzi z importu, ani z Moskwy, ani z innego rejonu świata. Oto tekst Konstytucji ... «Newsweek Polska, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szowinizm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szowinizm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż