Baixe o aplicativo
educalingo
szykowanie

Significado de "szykowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZYKOWANIE EM POLONÊS

szykowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZYKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZYKOWANIE

szyk · szyk przestawny · szykana · szykanowac · szykanowac sie · szykanowanie · szykany · szyki · szyknie · szykowac · szykowac sie · szykowiec · szykownie · szykownosc · szykowny · szyksa · szyld · szyldkret · szyldkretowy · szyldowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZYKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de szykowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZYKOWANIE»

szykowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de szykowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZYKOWANIE

Conheça a tradução de szykowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szykowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szykowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

行列
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

filas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ranks
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रैंकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ряды
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fileiras
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদমর্যাদার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rangs
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pangkat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reihen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ランク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

순위
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rangking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng ngũ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணிகளில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मतभेद विसरून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rütbeler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ranghi
65 milhões de falantes
pl

polonês

szykowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ряди
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rândurile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάξεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geledere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekkene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szykowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZYKOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szykowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szykowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szykowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZYKOWANIE»

Descubra o uso de szykowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szykowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Strona 47
W staropolszczyźnie szyk znany jest tylko z zapisków wielkopolskich i małopolskich, a znaczenie jego ogranicza się wyłącznie do szyku wojskowego , podobnie jak czasownik szykować oznacza w tym czasie 'ustawiać wojsko w szyk', ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1956
2
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Sprawy zaczęto sądzić po przeprowadzeniu przez króla ostatecznego szykowania wojska, a pierwsze postępowania miały miejsce już pod Szepienicami, leżącymi na drugim brzegu Dniestru225. Jest to skądinąd zgodne z treścią konstytucji ...
Karol Łopatecki, 2013
3
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
ł - | wypisałem szykowanie greckie, rzymskie, Cesarzów dzisiejszych chrześciańskiego i tureckiego; już teraz przystąpię do polskiego zwyczaju przy szykowaniu, a naprzód przy onej sławnej u Grinwaltu, a drudzy ją zowią u Dąbrowna wojnie.
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
4
Archiwum komisji historycznej - Tom 9 - Strona 250
Popis ten zwie się ordinatio – szykowanie*). Starosta, względnie wojewoda, od siebie znów ustanawiał termin szykowania swego województwa. Ten termin wyprzedzał oczywiście szykowanie generalne. Z tego miejsca prowadził swoich ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1902
5
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
Wypisałem szykowanie greckie, rzymskie, Cesarzów dzisiejszych chrześciańskiego i tureckiego; już teraz przystąpię do polskiego zwyczaju przyszykowaniu, a naprzód przy onéj sławnćj u Grinwaltu, a drudzy ją zowią u Dąbrow na wojnie.
Ambroży Grabowski, 1840
6
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
... postanowienia wielkopostne | 25 | 33,3 powstrzymywanie się od zabaw | 68 |90,7 szykowanie gniazd na upominki | 38 | 50,7 ozdabianie jajek | 69 | 92,0 zając | 64 | 85,3 konkurencje z jajkami | 22 | 293 polewanie wodą | 63 | 84,0 chłostanie ...
Józef Baniak, 2012
7
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Srodki uporzajdkowania biblioteki roz'wazuó quziemy w tym porzqdku: 1. ustawienie, u.. szykowanie rozioienie ksiqiek, 2. spisanie ich, 5. poznaczénie, 4. wygotowanie kalalogów. l. Ustawienie.: Rozloienie, rozstawieniei uszykowanie w ...
Joachim Lelewel, 1826
8
Archiwum: Collectanea ex Archivo Collegii Historici - Tom 9 - Strona 250
Starosta, względnie wojewoda, od siebie znów ustanawiał termin szykowania swego województwa. Ten termin wyprzedzał oczywiście szykowanie generalne. Z tego miejsca prowadził swoich żołnierzy na oznaczone przez monarchę miejsce ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1902
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 35
A to zwycięstwo, które Florus bogom przyczyta, sławne i wszystkiej monarchiej rzymskiej nawdzięczniejsze i naświętsze (gdyż wszyscy przed Cymbrami drżeli) Marius otrzymał, nie mocą, ale chytrym fortelem z zwłoczenia i z szykowania ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya wymowy. Teorya ...
O szykowANiu wYRAzów i zdAŃ w okresie. Rzeczą jest niezaprzeczoną w logice, że czyniąc rozbiór myśli za pomocą wyrazów, wyobrażenia okazuią się umysłowi w pewnem następstwie, i że ten porządek iest nawet stosowny do stanu ...
Euzebiusz Słowacki, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZYKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szykowanie no contexto das seguintes notícias.
1
ŻKS ROW po audycie. Klub nie będzie podpisywać listów intencyjnych
Szykowanie toru za wszelką cenę pod siebie może obrócić się przeciwko drużynie. Wtedy często okazuje się, że można się pomylić i pasuje on bardziej ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Ludzie Kukiza już rozmawiają z PiS o nowej konstytucji!
Szykowanie Jarosława Gowina na szefa MON było niepotrzebną nerwowością w obozie PiS. To nie było przemyślane, ale nazywać to największym oszustwem ... «SE.pl, nov 15»
3
Śniadanie daje moc (FOTO)
Szykowanie śniadania było dla wszystkich doskonałą okazją do współpracy i przyniosło wiele radości z samodzielnie przygotowanego posiłku. Podczas pracy ... «Wiadomości Świdnickie, nov 15»
4
Samuel Pereira skasował konto na Twitterze. "To był eksperyment …
Czyjeś pojawienie się na Twitterze albo zniknięcie z niego już nieraz wskazywało na przejście z mediów do polityki bądź na szykowanie się do objęcia jakiegoś ... «Onet.pl, nov 15»
5
Planowali zamachy w Hiszpanii. Trzej Marokańczycy w rękach policji
Hiszpańska policja aresztowała trzech Marokańczyków podejrzanych o szykowanie zamachu terrorystycznego w imieniu Państwa Islamskiego. Madryt ... «Wiadomości Radia ZET, nov 15»
6
FSB: podejrzani o szykowanie zamachu szkolili się w obozach IS
Zatrzymane w Moskwie wczoraj osoby podejrzewane o przygotowywanie zamachu terrorystycznego przeszły szkolenie bojowe w obozach Państwa ... «Onet.pl, out 15»
7
Jak przygotować się do Wielkanocy bez stresu? Zrób plan działania!
Nagle z dnia na dzień trzeba znaleźć bowiem czas na świąteczne porządki, zakupy, szykowanie dekoracji, a przede wszystkim gotowanie wielkanocnych ... «SE.pl, abr 15»
8
Co włożyć do koszyczka?
Szykowanie święconki to jeden z najbardziej urokliwych zwyczajów wielkanocnych. Oprócz podstawowych produktów, w koszyczku mogą znaleźć się ... «Wirtualna Polska, mar 15»
9
Stan zamachnięcia, czyli demokracja
Prezydent Wenezueli Nicolás Maduro oskarżył burmistrza stolicy o szykowanie z inicjatywy Waszyngtonu zamachu stanu; są aresztowania. Prezydent takie ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
10
Kogo obchodzi Skopie?
Premier europejskiego kraju oskarża przywódcę opozycji o szykowanie zamachu stanu i o szantażowanie go materiałami uzyskanymi od obcego wywiadu. «Gazeta Wyborcza, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szykowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szykowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT