Baixe o aplicativo
educalingo
tajemniczo

Significado de "tajemniczo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TAJEMNICZO EM POLONÊS

tajemniczo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TAJEMNICZO

awanturniczo · buntowniczo · chalupniczo · doodbytniczo · dotetniczo · gorniczo · koczowniczo · kuzniczo · leczniczo · lotniczo · malowniczo · namiestniczo · napastniczo · nasladowniczo · niewolniczo · ochotniczo · pasozytniczo · patniczo · pokutniczo · pomocniczo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TAJEMNICZO

tajanie · tajbola · tajemnica · tajemnica korespondencji · tajemnica lekarska · tajemnica panstwowa tajemnica stanu · tajemnica sluzbowa · tajemnica spowiedzi · tajemniczec · tajemniczka · tajemniczosc · tajemniczy · tajemnie · tajemnosc · tajemny · tajenie · tajeza · tajfun · tajga · tajkun

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TAJEMNICZO

dziewiczo · poprzedniczo · prawniczo · przeciwgrzybiczo · przyrodniczo · pustelniczo · rokowniczo · rolniczo · samotniczo · sluzebniczo · spowiedniczo · stronniczo · suchotniczo · urzedniczo · wojowniczo · wpoltajemniczo · zasadniczo · zawodniczo · zbrodniczo · zwodniczo

Sinônimos e antônimos de tajemniczo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TAJEMNICZO»

tajemniczo ·

Tradutor on-line com a tradução de tajemniczo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAJEMNICZO

Conheça a tradução de tajemniczo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tajemniczo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tajemniczo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

含糊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crípticamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cryptically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cryptically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغموض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

загадочно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enigmaticamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রহস্যজনকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

énigmatiquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

misteri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hintergründig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ひそかに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비밀스럽게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

misterius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó hiểu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மர்மமான முறையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुढ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizemli bir şekilde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cripticamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

tajemniczo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

загадково
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

criptic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρυφά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kripties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryptiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cryptically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tajemniczo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAJEMNICZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tajemniczo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «tajemniczo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tajemniczo

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TAJEMNICZO»

Descubra o uso de tajemniczo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tajemniczo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tajemniczy ogród:
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.
Frances Hudson Burnett, 2016
2
Tajemniczy ogród:
Frances Hudson Burnett. Tajemniczy * * - - - - • - - - | - • - - – - | | • - • | | * | - • • * • * ^ - - - ;* - | - * * - * * • * * "Frances Hodgson Burnett Tajemniczy ogród Przełożyła Anna Staniewska Siedmioróg Tytuł. Front Cover.
Frances Hudson Burnett, 2016
3
Magic Molly. Tajemniczy kucyk
Wygląda jak zaczarowany, mga snu asię tajemniczo wokó drzew,aw trawie byszczay krople rosy. Pajęczyny na krzakach przy bramie przypomina y diamentowe naszyjniki. To idealny poranek na magiczną przygodę, pomy9la a Molly, i.
Holly Webb, 2013
4
Tajemnicza Wyspa:
Juliusz Verne. #û§ Siedmioróg | _ Juliusz Verne Tajemnicza wyspa Przełożyła Joanna Belejowska Siedmioróg. Front Cover.
Juliusz Verne, 2016
5
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 72
... i przez chwilę myślałem, że Po określonym czasie pstrąg tęczowy zaczął brać jedzenie z ręki Początkowo nieśmiało zjadał podane łakocie Był stale głodny i zawsze niecierpliwie czekał na moją wizytę. 72 TAJEMNICZE ŻYCIE RYB Pstrąg.
Peter Ač, 2010
6
Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących
tajemniczo. brzmiące. słowa. Wielu ludziom przychodzą na myśl skrytobójcze morderstwa, zatrute strzały i odurzające wywary. Rodzice, dziadkowie i wychowawcy często sły- szeli o zatruciach spowodowanych spożyciem nieodpowiednich ...
Burkhard Bohne, 2008
7
Między ustami a brzegiem pucharu:
Maria Rodziewiczówna. umawiali się tajemniczo, potem jakby nic wrócili do salonu. Pod wieczór nowożeńcy pożegnali rodziców i gości. Rozjeżdżali się wszyscy. PaniTekli niebyło już; miała Jasia i Cesięprzyjąć wOlszance chlebem isolą.
Maria Rodziewiczówna, 2015
8
Kapitan Sharky i tajemnicza wyspa skarbów
Kapitan Sharky i tajemnicza wyspa skarbów to historia małego Michałka, porwanego na okręt małego pirata.
Jutta Langreuter, 2007
9
Siedem gromów Apokalipsy - Strona 109
Tylko tajemnicze światło księżyca muskało delikatnie jej powierzchnię i pozwalało uważnemu obserwatorowi domyślać się istnienia ukrytego piękna. Pewnej nocy podwodną wyspę dostrzegła Artemida i zakochała się w niej bez reszty.
Janusz D. Kaczmarek, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAJEMNICZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tajemniczo no contexto das seguintes notícias.
1
"Czarodziej" w Teatrze Palladium. Tajemniczy spektakl dla dzieci i …
Wszystko to dzieje się przy wspaniałej oprawie muzycznej, pięknych kostiumach i ....to już niech pozostanie niespodzianką - tajemniczo zapowiadają twórcy ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
2
Wielka zmiana w PO! Schetyna zastąpi Kopacz?
Wspieram panią premier i dziś zgłaszanie swoich aspiracji uważam za przedwczesne, ale trzeba być gotowym do różnych wyzwań - wyznał tajemniczo ... «SE.pl, out 15»
3
Kubica tajemniczo o swojej przyszłości. "Na pewno dojdzie do zmian"
Robert Kubica przyznał, że zbliża się czas na zmiany. Już w przyszłym roku planuje ograniczyć starty w WRC i – być może – powrót na tor. Na razie polski ... «Sport TVN24, out 15»
4
IX wycieczka na śląskie szańce II RP: tajemnicze wzgórze ponad …
Tak widzi go z pociągu jeden z bohaterów tej zarazem kultowej, jak i wielce kontrowersyjnej (zależy, kto czyta) powieści: „Szczególnie tajemniczo wyglądało ... «Dziennik Zachodni, set 15»
5
Warsztaty z animacji
Flowersticki, diabolo, rola-bola… Brzmi tajemniczo? Poznaj różne techniki kuglarskie i animacyjne, opanuj sztukę chodzenia na szczudłach, acrobalansu czy ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, set 15»
6
Probierz ma nowego ulubieńca. Berg już na drugim miejscu
Henning Berg nie jest już moim faworytem – mówi tajemniczo Michał Probierz. Kto jeszcze mocniej mógł zaleźć za skórę trenerowi Jagiellonii? – Jest taki jeden ... «Przegląd Sportowy, set 15»
7
Kopacz o politykach PiS: Pytania zawarte w tym referendum, są dla …
Zastanawiam się, dlaczego tak tajemniczo milczą nasi oponenci. I znalazłam odpowiedź. Bo i pytania, które są zawarte w tym referendum, są dla nich wyjątkowo ... «Telewizja Republika, ago 15»
8
Tajemniczy ogród przy ulicy Księżycowej
Jest tajemniczo, a zarazem fascynująco. Każda ścieżka w tym ogrodzie dokądś prowadzi. Jedną z nich pani Barbara zaprowadziła mnie do małych akwenów. «Express Bydgoski, ago 15»
9
Zlatan tajemniczo o swoim transferze. "To będzie ogromna …
... przynajmniej przez najbliższe dwanaście miesięcy. Co stanie się potem? - Możecie spodziewać się ogromnej niespodzianki - zapowiada tajemniczo Szwed. «Sport TVN24, jul 15»
10
Jacek Kurski: jestem wolnym elektronem
Jacek Kurski tajemniczo o swojej przyszłości w polityce. Gość radiowej Trójki sam o sobie powiedział, że jest "wolnym elektronem zjednoczonej prawicy, ... «Wirtualna Polska, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tajemniczo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tajemniczo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT