Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tapicerowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAPICEROWANIE EM POLONÊS

tapicerowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TAPICEROWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tapicerowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tapicerowanie

estofamento

Tapicerstwo

Estofamento - um tipo de arte ou departamento da indústria que trata de estofamento e tricô de tecido, couro ou outro material: móveis, assentos, interiores de veículos, Tapicerstwo – rodzaj rzemiosła lub dział przemysłu zajmujący się wyścielaniem i obijaniem tkaniną, skórą lub innym materiałem: mebli, siedzeń, wnętrz pojazdów itp.

Clique para ver a definição original de «tapicerowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TAPICEROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TAPICEROWANIE

tapetowac
tapetowanie
tapetowy
tapicer
tapicerka
tapicernia
tapicerowac
tapicerski
tapicerstwo
tapioka
tapiolit
tapir
tapirek
tapirowac
tapirowac sie
tapirowanie
tapirowate
tapirowaty
tapiseria
tapisjer

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TAPICEROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de tapicerowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TAPICEROWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de tapicerowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPICEROWANIE

Conheça a tradução de tapicerowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tapicerowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapicerowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

内饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapicería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

upholstery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असबाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنجيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обивка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estofamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহসজ্জার সামগ্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapisserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upholsteri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가구류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buntel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यात भरलेला असतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döşeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tappezzeria
65 milhões de falantes

polonês

tapicerowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оббивка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapițerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπετσαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoffering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klädsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møbeltrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapicerowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPICEROWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tapicerowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tapicerowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TAPICEROWANIE»

Descubra o uso de tapicerowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapicerowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
W meblach służących głównie do wypoczynku (siedzenia, leżenia) często są stosowane części tapicerowane o zamierzonej odkształcalności sprężystej. Ze względu na rodzaj zastosowanych materiałów tapicerskich i wymaganą w związku z ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$ape3irem, v. a. tapicerować, obiiać; tapisser. - $apeširet, m. tapicer, m. tapissier, m. $apešiterim, f. tapicerka, f, tapissière, f. $apečirung, f. tapicerowanie, obiianie, n. action de tapisser, f. • - $apfer, a. waleczny, mężny; vaillant, valeureux, brave ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
BiTP 3/2015: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Materiałi metody: Badania przeprowadzono na pełnowymiarowych fotelach oraz ich układachtapicerskich, któresą ogólnodostępnymi wyrobami handlowymi na rynku europejskim spełniającymi wymagania zapalności mebli tapicerowanych, ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
4
BiTP 4/2008: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
22. 23. 8. PN-89/B-02856 Ochrona przeciwpoarowa budynków. Metoda badania właściwości dymotwórczych materiałów. 9. PN-EN 597-1 Meble. Ocena zapalności materaców i tapicerowanych podstaw leysk. Źródło zapłonu: tlący papieros.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2008
5
Wielka księga szycia - Strona 150
Może wystarczyć jedynie dodanie poduszki lub narzuty, ale może lepiej uszyć pokrowce, które będzie można zdejmować do prania. _ △ Krzesło tapicerowane Krzesło wykorzystywane w jadalni jest idealne do przykrycia pokrowcem, ...
Marie Clayton, 2009
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
... na suficie do drewnianej konstrukcji przymocowano płytki typu Alpex z miękkiej płyty pilśniowej; wyposażenie sali stanowiły meble wykonane z drewna: stoły, krzesła tapicerowane, szafki itp., • sala Rondo – ściany osłonięte tkaniną rozpiętą ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
7
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 125
W nogach łóżka ustawiono długą tapicerowaną ławkę z drewnianymi poręczami. Mdławo-beżową ścianę nad imponujących rozmiarów drewnianym wezgłowiem zdobił jeden z licznych obrazów Kossaka – malowidło z typowym motywem ...
Magdalena Rewers, 2014
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 445
(nm. z wU tapicerowanie n /, rzeez. od tapicerowac. tapicerski «dotyczçcy tapicera lub tapicerstwa: ta- picerowany»: Pracownia tapicerska. Warsztat tapicerski. Wyroby tapicerskie. tapicerstwo n 111, Ms. ~wie, blm «rzemioslo, praca tapicera» ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej: ...
27 Empirowe krzesła – oparte na starożytnych wzorach – klismos – pierwszych krzeseł o ergonomicznych, dostosowanych do kształtu ludzkiego ciała; w omawianej wersji tapicerowane w całości na oparciu i siedzeniu, z odszywanymi ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
10
Salon odrzuconych:
Ten groteskowy, absurdalny wręcz wzór znajdował się również na kołdrze, tapicerowanym tapczanie i dwóch tapicerowanych krzesłach. Na ten widok Auguste'a ogarnął śmiech, ostre ujadanie przecinające ciszę. Poczuł, jakby kły tych psów ...
Serena Budrick, 2017

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPICEROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapicerowanie no contexto das seguintes notícias.
1
100 nowych etatów w fabryce mebli DES w Myślnie [zdjęcia]
Ciekawostką jest, że wszystkie meble DES wykonywane są w całości na miejscu w Myślinie, od stolarki poprzez szycie i tapicerowanie aż po wykończenie. «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
2
Tapicer w akcji
Tapicerowanie, elementy ozdobne, guziki. 9. Prace końcowe i kosmetyczne, podsumowanie. Prowadzenie. Aleksander Kądziela – Mistrz tapicerstwa, technolog ... «CO JEST GRANE, mai 15»
3
Zabawa na... nagłośnienie
Po poprzednich edycjach balów karnawałowych w kościele także pozostały pamiątki: tapicerowanie ławek, konfesjonał czy krzesła w prezbiterium. – Cieszy nas ... «Gość Świdnicki, jan 15»
4
Warszawą przenosi w czasie
Ja zrobiłem mechanikę i elektrykę, a blacharkę, lakierowanie i tapicerowanie zleciłem. Pierwszy raz przejechałem się nią w czerwcu 2010 roku, wraz z rodziną i ... «Kurier Południowy, jun 13»
5
Yamaha XJ6 2013 po lekkim liftingu
Do tego dochodzą kosmetyczne poprawki takie jak kierunkowskazy z białymi soczewkami, “czarne wstawki” na wlewie paliwa, nowe tapicerowanie kanapy czy ... «scigacz.pl, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapicerowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tapicerowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż