Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tappezzeria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAPPEZZERIA EM ITALIANO

tap · pez · ze · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPPEZZERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tappezzeria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPPEZZERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tappezzeria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tappezzeria

estofamento

Tappezzeria

O termo estofado refere-se a: arte-artesanato de revestimento de parede, peças de mobiliário ou interior de veículos; os tecidos, o couro ou o papel de parede usado para se vestir e a oficina onde o estofador executa o artesanato. Sofá coberto de damasco vermelho, John H. Belter 1850 ... Con il termine tappezzeria si indicano: la tecnica di arte-artigianato di rivestimento di pareti, parti di mobili o interni di veicoli; i tessuti, i pellami o la carta da parati utilizzati per rivestire e il laboratorio in cui il tappezziere svolge l'attività artigianale. Sofà rivestito in damasco rosso, John H. Belter 1850...

definição de tappezzeria no dicionário italiano

A primeira definição de estofos no dicionário é o tecido, papel ou outro material usado para cobrir móveis ou paredes: mude o t. do salão, das poltronas. Outra definição de estofos é a arte do estofador: um trabalho de t. O estofamento também é o estofador: há um bom t. no final da rua.

La prima definizione di tappezzeria nel dizionario è tessuto, carta o altro materiale che serve a rivestire mobili o pareti: cambiare la t. della sala, delle poltrone. Altra definizione di tappezzeria è arte del tappezziere: un lavoro di t. Tappezzeria è anche bottega del tappezziere: c'è una buona t. in fondo alla strada.

Clique para ver a definição original de «tappezzeria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAPPEZZERIA


arazzeria
a·raz·ze·ri·a
attrezzeria
at·trez·ze·ri·a
batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
garzeria
gar·ʒe·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
mezzeria
meʒ·ʒe·ri·a
osteria
o·ste·ria
periferia
pe·ri·fe·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
sozzeria
soz·ze·ri·a
terzeria
ter·ze·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAPPEZZERIA

tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezziere
tappo
tappone
tapsia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAPPEZZERIA

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Sinônimos e antônimos de tappezzeria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAPPEZZERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tappezzeria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tappezzeria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAPPEZZERIA»

tappezzeria carta parati parato divani duraccio auto anni milano significato termine indicano tecnica arte artigianato rivestimento pareti parti mobili interni veicoli tessuti pellami utilizzati rivestire laboratorio tappezziere svolge attività tappezzeria treccani tappezzerìa tapisserie tapisser tappezzare voce prec tessuto altro materiale analoga funzione fogli modena tappezzieri generazioni misura disegno pregio moderni classici stampati design complementi arredo dizionari corriere della sera speciali rivestono automobile tendaggi tende modica azienda realizza esterni decorative tecniche rullo plissè verticali

Tradutor on-line com a tradução de tappezzeria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPPEZZERIA

Conheça a tradução de tappezzeria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tappezzeria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tappezzeria» em italiano.

Tradutor português - chinês

室内装潢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapicería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

upholstery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असबाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنجيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обивка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estofamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহসজ্জার সামগ্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapisserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upholsteri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内装
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가구류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buntel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

upholstery
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यात भरलेला असतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döşeme
70 milhões de falantes

italiano

tappezzeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tapicerka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оббивка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapițerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπετσαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoffering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klädsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møbeltrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tappezzeria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPPEZZERIA»

O termo «tappezzeria» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tappezzeria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tappezzeria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tappezzeria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAPPEZZERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tappezzeria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tappezzeria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tappezzeria

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TAPPEZZERIA»

Citações e frases célebres com a palavra tappezzeria.
1
James Jerome Gibson
Luoghi preferiti dai gatti per farsi le unghie: tappezzeria nuova, mobili antichi e pregiati, calze di seta, i vostri indumenti migliori, il mobilio nuovo.
2
Toon Verhoeven
Il furto di un orologio antico mi sembra una catastrofe, soprattutto perché bisogna rifare la tappezzeria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAPPEZZERIA»

Descubra o uso de tappezzeria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tappezzeria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Artigianato in Italia
Museo. Storico. Didattico. della. Tappezzeria. TIPOLOGIA Museo privato • CATEGORIA Artistico • MATERIALE CONSERVATO o ESPOSTO Tessuti italiani e orientali, dal IV-XI secolo d.C. fino alle produzioni francesi e italiane del XX secolo ...
Stefano Milioni, 2003
2
Rivestimenti - Fai da te
È convinzione diffusa che applicare la tappezzeria sia un lavoro molto difficile per cui sia necessario affidarsi a un esperto. Non è così, in quanto è sufficiente solo un minimo di organizzazione e precisione nell'esecuzione del lavoro.
Script edizioni
3
Tutto casa
ta in una tappezzeria di carta, come prima cosa togliete dalla parete tutta la carta che non aderisce perfettamente al muro. Tagliate quindi un nuovo pezzo di carta largo circa 7 cm in più della zona da riparare, controllando che il disegno della ...
Patrizia Rognoni, 2012
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il ricamo su canevaccio addimandasi più comunemente ricamo in tappezzeria o soltanto tappezzeria di punti, a cagione dei punti onde e formata, i quali, combinatiedisposti in diverse guise, rappresentano quello figure che si vogliono,  ...
‎1864
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
egli paga nelle aùe titfltti; ma al contl'ario né trasferisce a me la proprietà col pagamento cb'ei fa a mia moglie; la ragione si è , che quando il mio debitore , per liberarsi dell' obbligo contratto verso di me riguardo alla tappezzeria vendutatni , e ...
‎1841
6
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
egli paga nelle me mani; ma »! contrario ne trasferisce a me la proprietà col pagamento eh' el fa a mia moglie; la ragione ti è , che quando il mio debitore , per liberarsi dell' obbligo contratto verso di me riguardo alla tappezzeria vendutami , e ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
7
La casa naturale dalla A alla Z
TAPPEZZERIA. Se siete tra coloro che preferiscono tappezzare le pareti piuttosto che tinteggiarle, sappiate che esistono carte ecologiche ottenute da cotone o da carta riciclata e che vi sono nuovi tipi di colla idrosolubile meno nocive per ...
Daniela Garavini
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... e che rappresenta figure d'uomini , d'animali, di paesetti, &c. Pare che l' invenzione della Tappezzeria sia venuta dal Levante 5 e ciò, che ce ne dà` maggior probabilità, si è, che anticamente gli Operaj'di tal professione sichiamavano, ...
‎1749
9
Raccolta di diversi trattati sulle donazioni tra vivi sulle ...
Essendo quindi proprietario della tappezzeria che il mio debitore ha pagata a mia moglie, posso rivendicarlu da mia moglie stessa e da tutti coloro che se ne trovassero in possesso , come se invece del credito della tappezzeria le avessi, ...
‎1821
10
Mattia Corvino e Firenze: Arte e Umanesimo alla corte del re ...
Sulla base del tessuto della Tappezzeria del trono questi fili della trama sono lisci, nei motivi invece sono attorcigliati. i contorni dei motivi sono di velluto verde. Al centro del Drappo si vede lo stemma modellato con filo metallico di argento, ...
Péter Farbaky, Dániel Pócs, Magnolia Scudieri, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPPEZZERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tappezzeria no contexto das seguintes notícias.
1
85 mq: un trilocale dalla spiccata personalità
... le pareti l'effetto gioca sul contrasto tra il rigore geometrico della tappezzeria rigata e la morbidezza dei tendaggi che ricadono fino a terra. «Cose di Casa, jul 15»
2
Fumo: fa male anche quello “di terza mano”
... quello di “terza mano”: quando i derivati della combustione si depositano sugli abiti e sulla tappezzeria e possono essere inalati dai bambini, ... «HealthDesk, jul 15»
3
Musica: Furniture music for new primitives, il nuovo lavoro di Paolo …
... da arredamento”, talvolta tradotta con “musica da tappezzeria”) anticipatrice concettualmente dell'ambient music di Brian Eno. Ma non solo. «Toscana News 24, jul 15»
4
I pediatri: c'è anche il fumo di “terza mano” si deposita su abiti degli …
... di “terza mano”: quando i derivati della combustione si depositano sugli abiti e sulla tappezzeria e possono essere inalati. Anche dai bambini ... «Il Messaggero Salute, jul 15»
5
Museo Civico di Putignano, la mozione arriva in consiglio
... lavori di completamento dell'impianto antincendio e di sostituzione della tappezzeria del Salone Giallo, prima di prendere in considerazione ... «Il portale di Putignano, jul 15»
6
“Home & Design”: luce, ricchezza dei materiali, trame delle stoffe …
Le pareti potrebbero essere rifinite con una tappezzeria di carta a righe verticali tono su tono, o con disegno naturale sempre nei toni del ... «Riviera24.it, jul 15»
7
Calciotennis: grande successo al Cesano per l'edizione 2015 del …
Ringraziamenti speciali vanno inoltre a Bar Lo scoglio,Impresa Edile Massimiliano De Paola,Elettrica Mancini di Mancini Daniele, Tappezzeria ... «Vivere Senigallia, jul 15»
8
BertO presenta la nuova Collezione Atelier
Dettagli sartoriali e design contemporaneo sono la base per nuovi letti, divani, poltrone e tavolini scolpiti a mano all'interno della Tappezzeria ... «DomiMagazine, jul 15»
9
Il restauro rivela il fascino di Palazzo Ottolenghi. Al paro dei più …
... poste di fronte nel salone d'onore, oltre alla ricollocazione murale della tappezzeria, nuova riprendendo il disegno dell'antica, e recuperando ... «Adnkronos, jul 15»
10
Nuovi giovani, vecchi vestiti
Il loro modo di vestirsi si ripercuote sul loro stato d'animo e molto spesso sono abiti fatti con tessuti da tappezzeria. Per coloro che devono ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tappezzeria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tappezzeria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z