Baixe o aplicativo
educalingo
trociny

Significado de "trociny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TROCINY EM POLONÊS

trociny


O QUE SIGNIFICA TROCINY EM POLONÊS

serragem

Serradura - aparas finas, formadas como tratamento de resíduos de madeira: corte, plantação, torneamento, etc. A serragem já foi usada como material de construção e isolante, por exemplo, no molde. Eles ainda são usados ​​como combustível em sistemas de aquecimento. ▪ Combustível a granel usado ciclicamente. Trocinami enche todo o forno, assim chamado. trociniak. O processo de combustão pode durar várias dúzias de horas, após o que o forno deve ser extinguido e o processo repetido desde o início. ▪ Combustível contínuo contínuo. A serragem é fornecida através de um alimentador automático para o forno. A velocidade de alimentação é controlada para controlar a quantidade de calor produzida. ▪ Combustível sob a forma de briquetes ou pellets. A serragem sob pressão é pressionada e usada como madeira ou carvão. Além disso, a serragem também é utilizada na horticultura como fertilizante orgânico, que, depois de se espalhar, fornece a humus ao solo. Notas de rodapé ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TROCINY

babciny · checiny · chrzciny · ciociny · jejmosciny · mlociny · osieciny · rokiciny · rozpleciny · siciny · szczekociny · wasciny · waszeciny · waszmosciny · wymieciny · wymiociny · wypociny · zwierciny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TROCINY

trochus · trochusy · trochy · trociczka · trociniak · trociniarka · trociniarka czerwica · trocinnik · trocinobeton · trocinowiec · trocinowka · trocinowy · trociowy · trocki · trockista · trockistowski · trockizm · troczek · troczenie · troczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TROCINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · bosiny · brzeziny · cedziny · chiny · ciemnosiny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny · fiszbiny · futraminy

Sinônimos e antônimos de trociny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TROCINY»

trociny ·

Tradutor on-line com a tradução de trociny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROCINY

Conheça a tradução de trociny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de trociny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trociny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

锯末
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aserrín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sawdust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опилки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

serragem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sciure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

habuk kayu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sägemehl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おがくず
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

톱밥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sawdust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạt cưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரத்தூள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भूसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

talaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

segatura
65 milhões de falantes
pl

polonês

trociny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тирса
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rumeguș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριονίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saagsels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sågspån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sagflis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trociny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCINY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trociny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «trociny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trociny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TROCINY»

Descubra o uso de trociny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trociny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Małe wielkie odkrycia:
Gospodarka Nowej Anglii generowała także inny, równie bezwartościowy towar: trociny, główny produkt uboczny pracy okolicznych tartaków. Po latach eksperymentowania z rozmaitymi rozwiązaniami Tudor odkrył, że to właśnie trociny ...
Steven Johnson, 2015
2
Prace - Tomy 28-29 - Strona 61
Powstające w Polsce w skali rocznej ilości trocin i pyłów są pokaźne, i — jak podają odpowiednie źródła1 [10, 11] — wynosiły w roku 1980: dla drewna iglastego — blisko 1200 tys. m3, a dla drewna liściastego — ponad 360 tys. m3. Ponieważ ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1981
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Z tych doświadczeń wynika, że mielona kość niewarzona najlepiéj, a rogowe trociny najgorzej na rozwinięcie téj rośliny działają. Bób udał się najlepiej po ługowinach, wszystkie inne ciała nawozowe mniéj były skuteczne, najmniéj jednak ...
Adam Kasperowski, 1845
4
Lawendowe pole
Można kupić tak zwaną gałęziówkę, czyli odcięte od pnia gałęzie drzew, o grubości przegubu dłoni, albo brykiety z trocin, dość tanie i bardzo energetyczne. Warto przy tym wiedzieć, z jakiego drewna pochodzi brykiet. Aby wytwarzać go ...
Joanna Posoch, 2014
5
Zgoda na szczęście
Widzisz tu gdzie9 trociny? # zapyta a, z powodzeniem na9ladując melodię g osu siostry. # Trociny?! By a z siebie dumna. Udao jej się wprawić Dominikę wzakopotanie. Musia a jako9 oZywić atmosferę,bo obie zieway coraz czę9ciej, aprace ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
6
Dziewczyny atomowe
Z przodu zawsze porusza a się wolno grupka kobiet, które rozrzucay pobetonowej pod odze wilgotne trociny. W9lad za nimi podąZa aKattiez innymi sprzątaczkami, któreto wszystko zamiata y. Mia y ze sobą taczki, którymi wywozi y zebrane ...
Denise Kiernan, 2013
7
Prace rolniczo-leśne - Wydania 60-72 - Strona 47
Ustalenie istotnej objetoáci trocin, która mieáci sic w wyzej okreálonych przestrzeniach, jest niemozliwe. Rozu- mujac odwrotnie, ustalenie istotnej przestrzeni, w której mieáci sic cata iloác powstaja,cych trocin, jest równiez niemozliwe. W tych ...
Polska Akademia Umiejętności, 1952
8
Prace rolniczo-lesne - Wydania 61-72 - Strona 47
Ustalenie istotnej objętości trocin, która mieści się w wyżej określonych przestrzeniach, jest niemożliwe. Rozumując odwrotnie, ustalenie istotnej N przestrzeni, w której mieści się cała ilość powstających trocin, jest również niemożliwe. W tych ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1952
9
Zaginione wojowniczki:
Przeglądałam kartki, szukając ewentualnego wyjaśnienia, ale oczywiście go nie było. Jak Amazonki, to musi być milczenie. Odłożyłam teczkę i wsunęłam ręce w trociny, poszperałam trochę, podczas gdy Rebecca patrzyła z szeroko otwartymi ...
Anne Fortier, 2015
10
Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa ...
Zrzut środka zwilżającego z samolotu Wsiąkanie zwilżacza (w cylindrze z lewej strony) i wody (z prawej strony) w ubite trociny. Nastąpiło całkowite wsiąknięcie zwilżacza w trociny, natomiast w drugim cylindrze utworzył się słup wody nad ...
Dariusz Wróblewski, ‎Zbigniew Sikorski, ‎Joanna Rakowska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCINY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trociny no contexto das seguintes notícias.
1
Pył i trociny wydostały się z fabryki Kronospanu
W liście przesłanym do redakcji nto sąsiedzi Kronospanu skarżą się ponadto na bałagan, który powstał z powodu trocin - pracownicy zaczęli dniówkę od ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
2
Boże Ciało: Racibórz w dywanach i kwiatach [ZDJĘCIA]
Brak ołtarza pod Kolumną Maryjną na Rynku, trzymetrowe koło na ul. Solnej, nowy ołtarz na Chodkiewicza/Żółkiewskiego, Jezus z karteczek i pierwsze trociny ... «nowiny.pl, jun 15»
3
EPEC stawia na biomasę
Trociny z tartaku to najnowszy pomysł EPEC na produkcję ekologicznego ciepła i oszczędzanie na opłatach za emisję dwutlenku węgla. W ciepłowni przy ul. «portEL.pl, fev 15»
4
Kleszczewo Kościerskie: Pożar trocin w hali produkcyjnej. Z ogniem …
W budynku płonęły trociny. Strażacy o pożarze w Kleszczewie Kościerskim zostali poinformowani o godzinie 20:50. - Po przyjechaniu pierwszych zastępów na ... «Dziennik Bałtycki, dez 14»
5
Domowa hodowla pieczarek. Własne grzyby do kosza
Duże otwory wypełniamy materiałem z grzybnią (zboże, trociny) i zatykamy korkiem (np. po winie). Kołki z grzybnią wbijamy na równi z powierzchnią pnia. «Gazeta Współczesna, jun 14»
6
Łąki palą się jak trociny
Tylko do 1 kwietnia w Olsztynie i powiecie doszło do ponad 147 pożarów traw. Najwięcej, bo aż 29, strażacy gasili w gminie Olsztynek, a także Kolno (23). «wm.pl, abr 14»
7
Będą limity na odpady dla Kowalskiego
Prawo dopuszcza i nadal będzie dopuszczało, żeby wióry i trociny po cięciu drewna trafiały do osób fizycznych i były przez nie wykorzystywane jako paliwo lub ... «Rzeczpospolita, mar 14»
8
Mazury. Rybacy na Śniardwach wycinają lód do chłodzenia ryb
Trociny służą jako izolator; w ten sposób lód może być magazynowany aż sierpnia. Latem zostanie wykorzystany do chłodzenia ryb tuż po złowieniu. W czerwcu ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
9
Zakład meblarski w płomieniach
Z nieustalonej dotychczas przyczyny zapłonęły trociny składowane w jednym z magazynów. Żywioł szybko przemieścił się do hali produkcyjnej. Wezwano straż ... «Gazeta Olsztyńska, jan 14»
10
Dunin: Wolę nacbola
Natomiast ostatnia powieść Vargi Trociny była jednowymiarowym, monotonnym opisem resentymentu i agresji. Nic więcej, trociny. Nie pisałam o niej nie ... «Krytyka Polityczna, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trociny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trociny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT