Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIURE EM FRANCÊS

sciure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sciure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sciure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sciure

Sawdust

Sciure de bois

O Sawdust, também conhecido como serragem em Quebec, refere-se a todos os resíduos e aparas produzidos pela serra de madeira. La sciure de bois aussi appelée brin de scie au Québec désigne l'ensemble des résidus et des copeaux produits par le sciage de bois.

definição de sciure no dicionário francês

A definição de serragem no dicionário é todas as parcelas de poeira que caem de um material que é serrado.

La définition de sciure dans le dictionnaire est ensemble des parcelles en poussière qui tombent d'un matériau que l'on scie.

Clique para ver a definição original de «sciure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCIURE


ammoniure
ammoniure
antimoniure
antimoniure
arséniure
arséniure
chiure
chiure
demi-reliure
demi-reliure
laciniure
laciniure
liure
liure
ophiure
ophiure
osmiure
osmiure
paliure
paliure
pliure
pliure
reliure
reliure
siliciure
siliciure
stibiure
stibiure
striure
striure
sulfoantimoniure
sulfoantimoniure
sulfoarséniure
sulfoarséniure
surliure
surliure
séléniure
séléniure
trichiure
trichiure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCIURE

scintillographe
scintillographie
scintillomètre
sciographie
sciomachie
scion
sciophile
sciophyte
sciotte
scirpe
scissile
scission
scissionnaire
scissionnisme
scissionniste
scissipare
scissiparité
scissural
scissure
sciuridés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCIURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
deutoséléniure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
oxyséléniure
pure
structure
sulfarséniure
sure

Sinônimos e antônimos de sciure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sciure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sciure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCIURE»

sciure bois bran débris rognure jardin hetre fumage acheter définition pour toilette seche fumoir vendre aussi appelée brin scie québec désigne ensemble résidus copeaux produits sciage sciure dans poussière engendrée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp faire forums futura sciences suis fait livré livreur rien trouvé mieux couper chez résultat retrouve avec wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis utilisez savoir sept pourquoi utiliser décompose lentement allège sols lourds idéale couverture autour arbres fruitiers mediadico notrefamille poudre tombe parcelles tombent matériau synon grès marbre avais remplie anglais reverso francais voir scieur expression hêtre spécialiste viande poisson charcueterie propos gevaudan arme fatale longtemps considéré scieries comme déchet encombrant plus celles commencent conserver recycler naturelle

Tradutor on-line com a tradução de sciure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIURE

Conheça a tradução de sciure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sciure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciure» em francês.

Tradutor português - chinês

锯末
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aserrín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sawdust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опилки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 milhões de falantes

francês

sciure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

habuk kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sägemehl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鋸屑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

톱밥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawdust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạt cưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரத்தூள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

talaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trociny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тирса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumeguș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριονίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saagsels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sågspån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sagflis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIURE»

O termo «sciure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sciure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sciure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sciure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sciure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCIURE»

Descubra o uso de sciure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Methodes artisanales de tannage
sciure sur le poil avant de foulonner les peaux pendant une heure environ. La sciure humide absorbe les souillures et démêle les poils. On obtiendra un nettoyage parfait en élevant à 35° C la température à l'intérieur du tonneau. Si les peaux ...
M.I. Mann, 1978
2
AD40F La culture des champignons à petite échelle
Tableau 2: Utilisation des substrats pour le blanc Espèces Méthode de culture Substrat du blanc final Shiitake/Lentinula edodes sciure de bois stérilisée en sacs céréales, sciure de bois Pleurote/Pleurotus spp. substrats pasteurisés ou ...
Bram van Nieuwenhuijzen, 2005
3
L'Os à moelle
nationale ne pourront qu'être d'accord avec moi, puisqu'il est avéré que la sciure sert de point de soudure entre tous les autres éléments constitutifs des conglomérats chimiques et sidérurgiques. Les ressources en sciure de la France et de ...
Pierre DAC, 2009
4
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
Les tubercules de manioc entreposés dans la sciure proviendront d'une récolte récente et seront encore dotés d'un bout de tige de 15 à 20 cm de longueur. Cette méthode permet l'utilisation de trois types de récipients couverts, à savoir des ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
5
Elimination de cations métalliques en solutions aqueuses par ...
Ce travail présente les résultats obtenus lors de l'utilisation de sciure d'épicéa comme support adsorbant pour l'éliminationde cations métalliques polluants ou toxiques (cadmium, cuivre, nickel, plomb et zinc) contenus dans les eaux ...
Jérôme Marin, 2001
6
Bulletin de la Société de statistique des sciences ...
La sciure lavée est restée parfaitement saine; la sciure non lavée s'est, au contraire, bientôt recouverte d'une moisissure, puis a passé à l'état de pourriture; 3. M. Boucherie a suivi, dans le bois même, la marche des ?ers , et a remarqué Que ...
Société de statistique des sciences naturelles et des arts industriels du Département de l'Isère, 1838
7
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
L'analyse que le délégué en a faite avec soin, lui a prouvé que, dans la composition de ce pain, il n entre pas de farine : c'est un composé assez mal. exécuté de sciure de bois et de fécule de pommes de terre. Cent cinquante grammes de ce ...
8
Traitē des essais par la voie sèche, ou Des propriétés, de ...
sciure de chêne. Sciure de sapin. On s'est procuré de la sciure de rondins de chêne à brûler, coupé depuis deux ans, et dont on avait enlevé toute l'écorce. Une partie de cette sciure_a été desséchée à une chaleur d'environ 60°, pendant  ...
M. P. Berthier, 1834
9
Traité des essais par la voie sèche des substances ...
sciure On s'est procure de la sciure de rondins de chêne à ec brûler, coupé depuis deux ans, et dont on avait enlevé toute l'écorce. Une" partie de cette sciure a été desséchée à une chaleur d'environ 6o°, pendant plusieurs jours -, elle a ...
Pierre Berthier, 1834
10
Traité des essais par la voie sèche; ou Des propriétés, de ...
On s'est procuré de la sciure de rondins de chêne à brûler, coupé depuis deux ans, et dont on avait enlevé toute l'écorce. Une partie de cette sciure a été desséchée à une chaleur d'environ 6o°, pendant plusieurs jours ., elle a perdu 0, 1/fO de ...
Pierre Berthier, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciure no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Nom : la méthode écolo du fermier contre les parasites
Conservées dans de la sciure de bois elles prennent vie». Efficace pendant six semaines, le petit sac, acheté aux Pays-Bas, est en fait un ... «Le Parisien, jul 15»
2
L'été 2015 en Vendée. A Foussais-Payré, on sculpte...à la …
Des tas de sciure, des millions de copeaux et un bruit de tronçonneuse. Bienvenue au symposium annuel de Foussais-Payré. Depuis cinq ans ... «Ouest-France, jul 15»
3
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et des …
Oui, je sais que la médecine à fait des progrès....mais tout de mêmes, c'est pas demain que je remplacerai mes toilettes par une caisse à sciure ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Wine LR, la vigne des autres
Entre deux portraits de vignerons, on y apprend aussi bien à fumer la truite à la sciure de hêtre qu'à déboucher une quille ... Édition Abonnés. «Libération, jul 15»
5
Le « scoop » d'un journal parodique qui devient réalité
Petite parenthèse par ailleurs: sans la révolution américaine qui nous a inspirée, nous en serions peut-être encore à manger de la sciure et à ... «Le Monde, jul 15»
6
Un final à couper le souffle... (Photos : SZ)
... de la Belle Epoque et cinq artistes confirmés de la troupe française Les P'tits Bras ont présenté leur cirque aérien « L'odeur de la sciure ». «Vosges Matin, jul 15»
7
Vosges : un silo de 7 000 m3 en feu
Un important incendie s'est déclaré ce lundi matin au sein de l'entreprise Egger de Rambervillers (88). Un silo de 7 000m3 de sciure de bois a ... «MAGNUM LA RADIO !, jul 15»
8
La foudre s'abat sur une résidence de Saint-Charles-de-Bourget
À l'arrivée des pompiers, le bâtiment isolé avec de la sciure de bois n'offrait plus aucune résistance. Les dommages s'élèvent à plus de 125 ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Couronné le samedi, Gapany assume son statut sur ses terres
Un enchaînement rendu possible par un entraînement soutenu: quelque quinze heures par semaine, réparties en sept séances, dont quatre dans la sciure. «lagruyere.ch, jul 15»
10
Gastronomie Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille …
Le dispositif produit de la fumée par un frottement continu et régulier des pièces de bois sur une meule, et non par la combustion de la sciure. «Bien Public, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sciure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z