Baixe o aplicativo
educalingo
troczyc

Significado de "troczyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TROCZYC EM POLONÊS

troczyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TROCZYC

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TROCZYC

trochusy · trochy · trociczka · trociniak · trociniarka · trociniarka czerwica · trocinnik · trocinobeton · trocinowiec · trocinowka · trocinowy · trociny · trociowy · trocki · trockista · trockistowski · trockizm · troczek · troczenie · trof

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TROCZYC

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

Sinônimos e antônimos de troczyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TROCZYC»

troczyc ·

Tradutor on-line com a tradução de troczyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROCZYC

Conheça a tradução de troczyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de troczyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troczyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strapped
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तंगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصرها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

привязали
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amarrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেঁধে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sanglé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekurangan uang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geschnallt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無一文の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

묶여
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strapped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strapped
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्यंत निकड असलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarılı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

legato
65 milhões de falantes
pl

polonês

troczyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прив´язали
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastspända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strapped
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troczyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troczyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «troczyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre troczyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TROCZYC»

Descubra o uso de troczyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troczyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamiętnik Henryka Dembińskiego: jenerała wojsk polskich - Strona 219
trzeba panom mantelzaki do kulbak troczyć i trąbienia na koń oczekiwać." Chcieli mi wyperswadować, że przed Wilnem utworzoną zostanie linia bojowa, lecz radziłem im żeby w żadne linie nie wierzyli, ale konie ostro okuli, bo marsz będzie ...
Henryk Dembiński, 1860
2
Krzyżacy - Strona 153
Henryk Sienkiewicz. 153 troczyć — przywiązać. Do tyłu 154 halebarda — dziś popr.: halabarda. Do tyłu.
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Miecz przeznaczenia - Strona 61
Możecie się pakować, troczyć juki i wracać do domów. Geralt był przekonany, że wybuchnie wrzawa. Mylił się. - Mości czarodzieju - przerwał ciszę głos Gyllenstier- na. - Baczcie no, co i do kogo mówicie. Król Niedamir może kazać wam, ...
Andrzej Sapkowski, 1993
4
R - Z. - Strona 532
«przywiazywaé do czegoá, umo- cowywaé za pomoca, troków; przytraczaé»: Troczyc upolowane ptaki do siodla. troc z V, DCMs. troci; Im M. trocie, D. troci «Salmo trutta, ryba wedrowna z rodziny lo- sosiowatych, przypominajqca wyglqdem ...
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Malowane dzieci: wspomnienia ułana - Strona 227
Tupiąc i dzwoniąc wypadamy na plac. Teraz bieg do stajni. Dopadamy jej, chwytamy za siodła, rolujemy koce. Teraz troczyć, troczyć szybko jak się tylko da. — Wyprowadzać!' Na plac apelowy! Wyprowadzać! A siodło nie gotowe, w pośpiechu ...
Wiesław Mirecki, 1986
6
S-Z and Supplement - Strona 170
S V 388, pfetroćec 'przyciągnąć; przywiązać' (u F. Sędzickiego) LH III 601. Por. pol. troczyć od XVIII w. 'wiązać, krępować trokami, rzemieniami; przywiązywać za pomocą troków', daw. troczyć się 'pakować się (np. na drogę)' SW, przytroczyć ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
7
Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 703
40() 495 500 505, * Ginąć; już więcéj więźniów niż trupów na szlaku, * Już ich nie ma kto troczyć, *) że*) przyszło do braku. * A tu tysiąc czerwonych rzuci hetman z trzosem: * Kto mi da Nuradyna? wielkim rzekszy głosem, * Dam i drugi, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
8
Stefan Czarniecki: powieść historyczna - Strona 127
Rajtar z zimną krwią jakby muchę odganiał , machem szablicy gdzieś , het w powietrze zarzucił rożenek , a drugą ręką samego męża za kołnierz ułapił , i podniósł do góry jak gdyby chciał go do siodła troczyć . Wrzask i płacz na wozie ...
Michał Czajkowski, 1863
9
Grammatyka języka polskiego - Strona 88
... cukierkownik (co robi cukierki) łapciarz, klészczowy, łakotny, obłozny, ceregielasty, pomyjasty, drozdzysty, pomyisty, robaczysty (czasem uzywa się zakończenie z innych mowel robaczywy) ciurczéć, grabić, léjcać, papinkować, troczyć.
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
10
Wiersze wybrane - Strona 195
Miej bacznosc, skoro natrafisz na czwarte, Tkm cic strach zacznie w mocne ryka troczyc, Gdy ujzrzysz, jak Bóg rodziców uczczenie 30 Nakazal, kto chce miec pewne zbawienie. Nadto przydaje lask swych obietnice: Wiek dlugoletni; pamiçtajze ...
Elżbieta Drużbacka, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troczyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/troczyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT