Baixe o aplicativo
educalingo
udawanie

Significado de "udawanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UDAWANIE EM POLONÊS

udawanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UDAWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UDAWANIE

udarnosc · udarny · udarowac · udarowanie · udarowany · udarowo · udarowo scierny · udarowy · udarowywac · udarzyc · udatnie · udatnosc · udatny · udawac · udawac sie · udawacz · udawaczka · udawalski · udawca · udawic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UDAWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de udawanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UDAWANIE»

udawanie ·

Tradutor on-line com a tradução de udawanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UDAWANIE

Conheça a tradução de udawanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de udawanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «udawanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

虚构
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fingido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

make-believe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नक़ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجعل يعتقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

притворство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fingimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃত্রিম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

imaginaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berpura-pura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schein-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偽り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

허위의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggawe-pracaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

make- tin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேக்-பிலீவ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काल्पनिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

samimi olmayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Credici
65 milhões de falantes
pl

polonês

udawanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

удавання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prefăcătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσποιητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

make- glo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låtsaslek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

make-tro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de udawanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UDAWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de udawanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «udawanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre udawanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UDAWANIE»

Descubra o uso de udawanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com udawanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
W[zakże zaprzeczać nie można, iż te wfzyftkie zmyslania i udawania były grzechami, które znakomita i gorąca Swiętych miłość pokryła, i zgładziła: „Nie wfzyftkie, które o prawiedliwych i ,, Swiętych mężach czytamy prawy, przenofić mamy do „ ...
Ambrozy Kiryat, 1806
2
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 118
Udawanie opętania lub nawiedzenia Jak zauważyliśmy w poprzednim rozdziale, w myśleniu tradycyjnym granice między chorobą psychiczną, opętaniem przez złe moce oraz doznaniem objawienia bożego były płynne i niejednoznaczne.
Piotr Grochowski, 2009
3
Pałac Ostrogskich
jest proste, takie udawanie, właściwie nie udajesz uczuć, podstawiasz sobie tylko inny ich obiekt, na przykład rozrzewniasz się na myśl o swoim kocie, a udajesz, że rozrzewnia cię projekt przygotowania nowej strategii opanowania rynku dla ...
Tomasz Piątek, 2008
4
Przegląd filozoficzno-literacki - Wydanie 1 - Strona 242
Dopiero takie porównanie pozwala uchwycić naturę fikcji. Pomysł, by potraktować dzieło sztuki w kategoriach gry w udawanie* nie jest czymś nowym. Pojęcie „gry" („zabawy") obecne jest w niektórych romantycznych koncepcjach sztuki12; ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Filozofii, 2002
5
Dziunia na uniwersytetach
Prawda zaś wygląda tak: O ile Dziunia nie musiała troszczyć się o udawanie dziewicy, udawanie podniecenia, udawanie orgazmu i tak dalej, to nie czuła nic poza lekkim dyskomfortem i zakłopo​taniem. (Z czasem dyskomfort zmienił się w ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
6
Wstręt do tulipanów
Udawanie. Yydów! To jeszczegorsze niZbycie Yydem. Zaraz wam pokaZę,cosię robiz udawanymi Yydami!,. Zanim przysz o lato,YydówjuZ regularnie wysy ano do Niemiec i Polski naprzymusowe roboty. Yeby ...
Richard Lourie, 2013
7
Po strukturalizmie: współczesne badania teoretycznoliterackie
e' znaczy tu wykonywanie jakiegoś działania w sposób niekompletny. Ogólną cechą pojęcia udawania jest to, że można pozorować wykonanie działania wyższego rzędu czy bardziej skomplikowanego, wykonując w rzeczywistości ...
Ryszard Nycz, 1992
8
Zepsute. Pretty Little Liars 5
Udawanie. przyjació kitonic trudnego,, powiedzia a pewnie MonadoKate, jakbyprzeczuwa a, Zektórego9 dniaKatei Hanna zamieszkają podjednym dachem. WydobądXz. niejjej największy sekret.To wystarczy,Zeby jąostatecznie zniszczyć,.
Sara Shepard, 2012
9
Autyzm. Przełom w podejściu: Program Son-Rise, który pomógł rodzinom ...
udawanie. gupka,. Je9li dziecko wymamrocze co9 w niezrozumiay sposób, moZesz powiedzieć co9 w stylu: Dziękuję,. skarbie, Ze powiedziae9 mi, czego chcesz! Chcę ci to dać, ale nie mogem cię zrozumieć. Czy moZesz to powiedzieć ...
Raun Kaufman, 2016
10
Literatura Greków i Rzymian
udawanie,,. które suZy prawdzie) wypenia w czasach Arystotelesa Diogenes (ok. 400#ok. 325 przed Chr.) z Sinope w Paflagonii nad Morzem Czarnym, miasta za oZonego pono przez Argonautę Autolikosa, osobliwy mędrzec, którego ...
Zygmunt Kubiak, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UDAWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo udawanie no contexto das seguintes notícias.
1
Osiem lat więzienia za udawanie mężczyzny
25-letnia Brytyjka Gayle Newland została skazana na osiem lat więzienia za to, że udając mężczyznę, kilkukrotnie nakłoniła inną kobietę do stosunku ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Wokalistka oskarżona o udawanie ciężkiej choroby. Od fundacji …
Hali Etie to wokalistka amerykańskiego zespołu Counterfeit. Kobieta zgłosiła się do organizacji Hardcore Cares twierdząc, że zdiagnozowano u niej raka szyjki ... «Wirtualna Polska, set 15»
3
"Udawanie kobiety", "przyrząd do badania płciowości". Senatorowie …
"Udawanie kobiety", "przyrząd do badania płciowości". Senatorowie o uzgodnieniu płci. senat.gov.pl. 04.08.2015 23:13. Podziel się · Tweetnij. «Wiadomosci Gazeta.pl, ago 15»
4
Skoda Rapid Spaceback ScoutLine: udawanie crossovera
Czeska marka z charakterystycznym logotypem pióropusza i strzały wpisanych w okrąg, powiększa portfolio swoich produktów. Do sprzedaży zostanie ... «SE.pl, jul 15»
5
Udawanie na ekranie
Wielu Polaków poczuło, że się ich oszukuje, gdy na finiszu kampanii wyborczej zobaczyli „suflerkę” przyklejoną do pleców Bronisława Komorowskiego. «Gość Niedzielny, mai 15»
6
Włochy: Znana aktorka skazana na 8 miesięcy więzienia za …
Włochy: Znana aktorka skazana na 8 miesięcy więzienia za udawanie chorej, by pojechać do Putina. opublikowano: 25 lutego. Znana włoska aktorka Ornella ... «wPolityce.pl, fev 15»
7
Udawanie Greka. Dewiza premiera Tsiprasa - pożyczyłeś mi sto …
Jak solidarność, to solidarność. W greckim wydaniu wygląda to tak: najpierw prawem kaduka Grecja została włączona do strefy euro, choć nie spełniała ... «wPolityce.pl, fev 15»
8
PiS o pakiecie onkologicznym: fikcja i udawanie, że coś się robi dla …
Ten pakiet jest fikcją i udawaniem, że coś robi się w polskiej służbie zdrowia. Tworzymy pacjentów pierwszej kategorii i gorszych. Pacjenci chorzy na inne ... «wPolityce.pl, dez 14»
9
Czeski błąd prorosyjskich czeskich władz, czy czeski standard …
Czeski błąd prorosyjskich czeskich władz, czy czeski standard polityczny: udawanie, że Rosja nad Wełtawę nie przyjdzie? opublikowano: 30 listopada 2014 ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Gra w udawanie ... To domena nie tylko kobiet
Udawanie orgazmu znacznie ułatwia prezerwatywa. Można ją szybko zdjąć i wyrzucić, a partnerka nawet się nie zorientuje czy wypełniła ją sperma czy nie. «Gazeta.pl, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Udawanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/udawanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT