Baixe o aplicativo
educalingo
urbanizacja

Significado de "urbanizacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE URBANIZACJA EM POLONÊS

urbanizacja


O QUE SIGNIFICA URBANIZACJA EM POLONÊS

urbanização

Urbanização - o processo de concentração da população em pontos geográficos, principalmente nas áreas urbanas, que também determina o aumento da população urbana e sua participação na população de uma determinada área, devido a fatores socioculturais, demográficos e econômicos. A urbanização também significa desenvolvimento espacial das cidades e mudança de estilo de vida para as cidades.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM URBANIZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO URBANIZACJA

urazowo ortopedyczny · urazowosc · urazowy · urb · urban · urbanista · urbanistka · urbanistycznie · urbanistyczny · urbanistyka · urbanizacyjny · urbanizm · urbanizowac · urbanizowac sie · urbanizowanie · urbarialny · urbarium · urbariusz · urbi et orbi · urbs aeterna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO URBANIZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de urbanizacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «URBANIZACJA»

urbanizacja ·

Tradutor on-line com a tradução de urbanizacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE URBANIZACJA

Conheça a tradução de urbanizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de urbanizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbanizacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

城市化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

urbanización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

urbanization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शहरीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحضر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

урбанизация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

urbanização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নগরায়ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

urbanisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembandaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Urbanisierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

都市化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도시화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

urbanisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đô thị hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகரமயமாக்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शहरीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kentleşme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

urbanizzazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

urbanizacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

урбанізація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urbanizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστικοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstedeliking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urbanisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urbanisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbanizacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBANIZACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urbanizacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «urbanizacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre urbanizacja

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «URBANIZACJA»

Descubra o uso de urbanizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbanizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urbanizacja Małopolski: województwo sandomierskie XIII-XVI wiek
PRZEDMOWA Praca niniejsza stanowi część powstałego przed dwudziestu laty 60. arkuszowego przeszło opracowania, pL Rozwój urbanizacji Małopolski X1II-XVI w. Jego inicjatorem i pierwszym czytelnikiem był śp. prof . dr hab.
Feliks Kiryk, 1994
2
Uprzemysłowienie a proces urbanizacji - Strona 26
Wyścig ekonomiczny między poszczególnymi państwami wysoko i średnio rozwiniętymi głównie kreowany jest przez osiągnięty poziom urbanizacji. Przepływ innowacji z krajów gospodarczo wysoko rozwiniętych do krajów średnio i słabo ...
Witold Rakowski, 1980
3
Religijność wiejska w warunkach urbanizacji: studium socjologiczne
na dokładniejsze uchwycenie stopnia urbanizacji w poszczególnych parafiach. Sumaryczne zestawienie wartości wskaźnikowych: A B C D I. Urbanizacja ekonomiczna (2) II. Urbanizacja demograficzna (1) III. Urbanizacja przestrzenna (8) IV.
Władysław Piwowarski, 1971
4
Przeobrażenia rodziny robotniczej w warunkach uprzemysłowienia i ...
Zmiany te powodowane są przez socjalistyczną industrializację zarówno bezpośrednio, jak i pośrednio — drogą inspirowania urbanizacji przez rozwijający się przemysł. Urbanizacja staje się czynnikiem niezmiernie silnie oddziałującym na ...
Zbigniew Tyszka, 1970
5
Procesy urbanizacji kraju w okresie XXX-lecia Polskiej ... - Strona 237
EDWARD PIETRASZEK Uwagi o aspektach i wskaźnikach urbanizacji wsi Urbanizacja stanowi złożony proces, który dokonuje się na całym współczesnym świecie, obejmuje zaś dwa różne zespoły zjawisk i tym samym rozpada się na dwa ...
Jan Turowski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Socjologicznych, 1978
6
Procesy urbanizacji i przekształcenia miast w Polsce: praca zbiorowa
izacji i przekształcenia miast w Polsce Ossolineum 1988 ISBN 83-04-02938-3 Włodzimierz Mirowski ROLA MIGRACJI w PROCESACH URBANIZACJI KRAJU 1. WPROWADZENIE Nowoczesna urbanizacja, która związana jest ...
Bohdan Jałowiecki, ‎Ewa Kaltenberg-Kwiatkowska, 1988
7
Ekonomiczne podstawy procesów urbanizacji wsi w Polsce Ludowej
I przeobrażenia wiążą się z unowocześnieniem rolnictwa i warunków pracy. Przy takiej interpretacji procesów urbanizacji wsi odpowiedniejsze jest drugie podejście badawcze. Zakłada ono możliwość powszechnego występowania procesów ...
Andrzej Czyżewski, 1983
8
Migracje Europejczyków 1650-1914 - Strona 27
Wiek urbanizacji i rozwoju industrializacji, szerzej kapitalizmu to kolejny, wielki okres w dziejach migracji (stulecie 1820–1914 czy wiek XIX, wiek produkcji maszynowej, scentralizowanego przemysłu, urbanizacji). Industrializacja i urbanizacja ...
Adam Walaszek, 2007
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 62
Polską gospodarkę i społeczeństwo w tym czasie całkowicie zdominowała szlachta czerpiąca korzyści z monokulturowego eksportu zboża. Procesowi rozwoju towarzyszy urbanizacja. Maleje względna liczba osób zatrudnionych w coraz ...
Jerzy Matusiak, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBANIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbanizacja no contexto das seguintes notícias.
1
Jan Urban wygrał we Florencji. Umarł król, niech żyje król! [BLOG …
Urbanizacja (wg. Wikipedii) – proces koncentracji ludności w punktach przestrzeni geograficznej, głównie na obszarach miejskich, określający także wzrost ... «Sport.pl, out 15»
2
To jedno z najpiękniejszych miejsc na Ziemi. Czy przetrwa?
Zmiany klimatyczne, zanieczyszczenia przemysłowe, rybołówstwo i urbanizacja strefy przybrzeżnej są największymi zagrożeniami dla największego na świecie ... «Wirtualna Polska, jul 15»
3
W ciągu 15 lat na świecie może przybyć 1 mld mieszkańców slumsów
Eksperci EY podkreślają, że jeśli rządzący i biznes chcą czerpać z korzyści, jakie daje urbanizacja, muszą efektywnie planować i przyciągać zrównoważone ... «wPolityce.pl, mai 15»
4
Zagęszczać centrum, czy nie zagęszczać. Oto pytanie dla …
W jakim kierunku powinna podążać urbanizacja Łodzi? To jedno z ważniejszych pytań, jakie wkrótce zostanie postawione miejskim radnym. Ich zadaniem ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
5
6 trendów, które zadecydują o rozwoju świata
Rozwój gospodarki i społeczeństwa cyfrowego, wzrost przedsiębiorczości, globalizacja rynku, urbanizacja, wykorzystywanie surowców i zasobów naturalnych ... «Puls Biznesu, abr 15»
6
Nie lubimy słowa "blokowisko"
To paradoks, ponieważ stygmatyzując zespoły mieszkaniowe powstałe po wojnie, atakujemy samych siebie. Urbanizacja w Polsce odbyła się przede wszystkim ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
7
Uzbrojenie terenów szansą na pozyskanie inwestorów
... a de facto żadna typowa galeria handlowa w Sanoku nie powstała, a przecież urbanizacja to otwartość miasta na różnoraką ofertę w tym także komercyjną. «eSanok.pl, nov 14»
8
Beczący korowód wstrzymał ruch w Madrycie. Owce kontra …
Owce kontra urbanizacja ... oni w ten sposób zwrócić uwagę na zagrożenia, jakie dla tradycyjnych form wypasu stwarzają urbanizacja i nowoczesne rolnictwo. «TVP, nov 14»
9
Urbanizacja w Nigerii. Owczy pęd młodych do miast.
Podobne doświadczenia urbanizacyjne w Brazylii, Korei Południowej i w Stanach Zjednoczonych pokazują, że istnieje silny związek między urbanizacją a ... «naTemat, jun 14»
10
Samorządy zaplanowały miejsce na mieszkania dla 229 mln Polaków
Tagi: Samorządy planowanie urbanizacja. Sonda. Czy jesteś zadowolony z jakości życia w Twojej okolicy? Tak. Nie. Nie wiem/ nie mam zdania. Dziękujemy za ... «Newsweek Polska, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbanizacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/urbanizacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT