Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urbanisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URBANISATION EM FRANCÊS

urbanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBANISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urbanisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URBANISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «urbanisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
urbanisation

urbanização

Urbanisation

A urbanização é um movimento histórico de transformação das formas de sociedade que pode ser definido como o aumento do número de pessoas que vivem na cidade em relação à população como um todo. A urbanização é de preferência realizada em torno de cidades existentes, geralmente em territórios considerados atraentes ou por motivos culturais, históricos ou religiosos, ou em áreas estratégicas comercial, industrial ou militar. Algumas cidades de cogumelos nasceram em torno de portos e indústrias posicionadas em torno de recursos minerais, energéticos ou humanos. A urbanização tem um caráter exponencial, o que parece ser inevitável pela maioria dos governos e desenvolvedores. L'urbanisation est un mouvement historique de transformation des formes de la société que l'on peut définir comme l'augmentation du nombre de ceux qui habitent en ville par rapport à l'ensemble de la population. L'urbanisation est faite de préférence autour de villes existantes, généralement dans des territoires jugés attrayants ou pour des raisons culturelles et historiques ou religieuses, ou sur des zones commercialement, industriellement ou militairement stratégiques. Certaines villes champignons sont nées autour de ports et d'industries positionnées autour de ressources minérales, énergétiques ou humaines. L'urbanisation présente un caractère exponentiel qui semble être vécu comme une fatalité par la plupart des gouvernements et aménageurs.

definição de urbanisation no dicionário francês

A definição de urbanização no dicionário é ação para se urbanizar, dar os personagens da cidade; resultado dessa ação.

La définition de urbanisation dans le dictionnaire est action d'urbaniser, de donner les caractères de la ville; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «urbanisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM URBANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO URBANISATION

uranostaphylorraphie
uranostaphyloschisis
uranothorianite
uranothorite
uranotile
uranyle
uraptéryx
urate
urbain
urbaine
urbanisé
urbaniser
urbanisme
urbaniste
urbanistique
urbani
urbi et orbi
urbicole
urcéolé
ure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO URBANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de urbanisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «URBANISATION»

urbanisation taux inrs certificat définition simple permis afrique dans monde mouvement historique transformation formes société peut définir comme augmentation nombre ceux habitent ville rapport ensemble population faite encyclopédie larousse ligne phénomène démographique traduisant tendance concentration seuils séparent nbsp urbanisme toupie lexique politique urbanisation système information etat references accueil démarche ainsi nommée fait nombreuses analogies pertinentes avec comment marche consiste premier temps étudier différents secteurs fonctionnels entreprise informatique conseils outils témoignage tous journal gestion processus métier intégration systèmes témoignages horizon bien global concerne toutes échelles autant urbain sous produit globalisation mais chine deux vitesses févr spécialiste chloé froissart analyse chinoise modèle pénalise ouvriers migrants formation orsys tout savoir technologies état cairn info pays développement moindres abritent plus milliards citadins quelque trois diplomatique manière voir décembre

Tradutor on-line com a tradução de urbanisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBANISATION

Conheça a tradução de urbanisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de urbanisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urbanisation» em francês.

Tradutor português - chinês

城市化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urbanización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urbanization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहरीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

урбанизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urbanização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নগরায়ন
260 milhões de falantes

francês

urbanisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembandaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Urbanisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

都市化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urbanisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đô thị hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரமயமாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहरीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kentleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urbanizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urbanizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

урбанізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urbanizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστικοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstedeliking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urbanisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urbanisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urbanisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBANISATION»

O termo «urbanisation» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urbanisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urbanisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «urbanisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URBANISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urbanisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urbanisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre urbanisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «URBANISATION»

Descubra o uso de urbanisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urbanisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paradoxes de l'urbanisation : pourquoi les catastrophes ...
Comment peut-on comprendre que l'urbanisation contemporaine s'intensifie en dépit de la multiplication des catastrophes et des limites des efforts de gestion ?
Patrick PIGEON, 2012
2
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
L'urbanisme traditionnel peine à appréhender des formes d'urbanisation aujourd'hui largement majoritaires en Europe : les territoires contemporains " d'entre-deux ni urbains ni ruraux.
Bénédicte Grosjean, 2010
3
Urbanisation, SOA et BPM - 4ème édition - Le point de vue du ...
Ce livre fait ressortir les points saillants d'un projet d'urbanisation et de BPM (Business Process Management).
Yves Caseau, 2011
4
URBANISATION ET SOCIETE LOCALE EN PROVENCE
A travers des cas concrets pris dans l'arrière-pays de Saint-Tropez, l'auteur dresse un constat sévère des modes d'urbanisation maximalistes et met en lumière le rapport complexe entre urbanisme et politique locale ; un élément peu ...
Jacques Daligaux, 1999
5
L' Urbanisation du Monde: depuis 1950
Avec le XXIe siècle, s'ouvre une ère nouvelle dans l'Histoire du peuplement de la Terre : celle où l'humanité vivra en majorité dans les villes.
Fançois Moriconi-Ebrard, 1993
6
Croissance démographique et urbanisation: politique de ...
Facteurs. structurels. et. facteurs. politiques. de. l'urbanisation. : hypothèses. pour . les. années. quatre-vingt. Patrick. GUILLAUMONT. et. Catherine. LEFORT. Centre d'Études et de Recherches sur le Développement International, Université ...
‎1993
7
URBANISATION ET DYNAMIQUE MIGRATOIRE EN AFRIQUE DE L'OUEST: ...
Le rythme de croissance urbaine a très nettement diminué dans les années 1990 en Afrique de l'Ouest.
Philippe Bocquier, Sadio Traore, 2000
8
Processus d'urbanisation en Afrique
Cet ouvrage est le résultat de trois années de recherches collectives qui visaient à mesurer les étapes du processus d'urbanisation en Afrique.
Catherine Coquery-Vidrovitch, 1990
9
Alger: Les nouveaux défis de l'urbanisation
Alger connaît les difficultés propres à toute métropole des pays en développement et tente d'y repondre dans un contexte politique interieur riche en ruptures idéologiques.
‎2003
10
Langages de jeunes, plurilinguisme et urbanisation
Langages de jeunes, plurilinguisme et urbanisation réunit des textes qui rendent compte de travaux conduits sur les rapprochements entre, d'une part, un type d'espace et/ou une catégorie sociale et, d'autre part, des pratiques ...
Rada Tirvassen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBANISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urbanisation no contexto das seguintes notícias.
1
Conseil communautaire : 27 communes favorables au Plui
Ce Plui vise à donner une cohérence en matière d'urbanisation pour l'habitat, les zones artisanales et industrielles, les zones agricoles. «Ouest-France, jul 15»
2
25 lots sont à vendre dans l'éco-quartier du Longuet
Des engagements ont été pris et respectés pour l'urbanisation de cette réserve foncière communale, afin de le rendre accessible à la ... «Ouest-France, jul 15»
3
Saint-Fargeau-Ponthierry La ferme pédagogique Fermembul va …
Si aucune solution n'est trouvée d'ici le 13 septembre, nous fermerons, victimes d'une politique d'urbanisation massive. ». Les parts de ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
4
Le quartier de la Brossardière bientôt urbanisé
Elle est passée de zone de loisirs à zone d'habitat, pour permettre à la ville un équilibre d'urbanisation, aussi bien au sud qu'au nord. « Nous ... «Ouest-France, jul 15»
5
50% DES SENEGALAIS SERONT DES CITADINS EN 2025
Cette situation est le résultat d'une urbanisation galopante caractéristique des pays du Sud a dit le directeur des programmes à Onu-habitat. «Sud Quotidien, jul 15»
6
Urbanisation du littoral. La justice désavoue la mairie de Fouesnant
La cour administrative d'appel de Nantes a débouté la commune de Fouesnant qui contestait le veto opposé par la préfecture du Finistère à la ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Urbanisation : le tollé du quartier Camus
Les riverains du quartier Camus ont été invités à une réunion amorcée par la mairie dans le but de choisir le meilleur aménagement pour ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Comment la Banque mondiale veut aider les autorités ivoiriennes
Une urbanisation bien gérée peut accé- lérer l'accession de la Côte d'Ivoire au statut de pays à revenu intermédiaire ». Ces propos ont été tenus récemment à ... «Le Patriote, jul 15»
9
Plateau de Saclay : la cabane des opposants à l'urbanisation a été …
Villiers-le-Bâcle, samedi 18 juillet. Après l'intervention des gendarmes, une trentaine de militants ont dû, faute d'autorisation administrative, ... «Le Parisien, jul 15»
10
Saint-Germain-en-Laye : l'urbanisation se poursuit en bordure de la …
Une résidence pour personnes âgées de 84 lits et une crèche de 32 berceaux, qui font partie du vaste projet d'urbanisation de la lisière ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbanisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/urbanisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z