Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Urbanisierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URBANISIERUNG EM ALEMÃO

Urbanisierung  [Urbanisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBANISIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Urbanisierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA URBANISIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Urbanisierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Urbanisierung

urbanização

Urbanisierung

A urbanização ou urbanização é entendida como a disseminação das formas de vida urbana. Isso pode ser expresso, por um lado, no crescimento das cidades, por outro, por mudanças no comportamento dos habitantes das áreas rurais. O processo de urbanização física tem sido observado há séculos e até agora assumiu proporções sem precedentes nos países emergentes e em desenvolvimento nas últimas décadas. Nos países industrializados, a urbanização física foi amplamente substituída pela urbanização funcional, ou seja, a disseminação das formas de vida urbana nas áreas rurais vizinhas. Historicamente, há um aumento na proporção da população urbana. Em 2008, pela primeira vez na história humana, mais pessoas moravam nas cidades do que no campo. O Fundo das Nações Unidas para a População espera 5 bilhões de cidadãos em 2030. No futuro, a urbanização será mais pronunciada na África e na Ásia. Unter Urbanisierung oder Verstädterung versteht man die Ausbreitung städtischer Lebensformen. Diese kann sich einerseits im Wachstum von Städten ausdrücken, andererseits durch verändertes Verhalten der Bewohner von ländlichen Gebieten. Der Prozess der physischen Urbanisierung ist seit Jahrhunderten zu beobachten und hat in den letzten Jahrzehnten in den Schwellen- und Entwicklungsländern bisher ungekannte Ausmaße angenommen. In den Industrieländern wurde die physische Urbanisierung weitgehend von der funktionalen Urbanisierung abgelöst, das heißt von der Ausbreitung städtischer Lebensformen in benachbarte, bisher ländliche Räume. Historisch gesehen ist eine Zunahme des Anteils der Stadtbevölkerung festzustellen. Im Jahr 2008 lebten weltweit erstmals in der Menschheitsgeschichte mehr Menschen in Städten als auf dem Land. Der Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen rechnet mit 5 Milliarden Städtern im Jahr 2030. In Zukunft wird sich die Urbanisierung am stärksten in Afrika und Asien vollziehen.

definição de Urbanisierung no dicionário alemão

a urbanização; sendo urbanizado. das Urbanisieren; das Urbanisiertwerden.
Clique para ver a definição original de «Urbanisierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URBANISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URBANISIERUNG

Urbanisation
urbanisieren
Urbanistik
urbanistisch
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi
Urbild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URBANISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Urbanisierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URBANISIERUNG»

Urbanisierung urbanisierung erklärung deutschland suburbanisierung desurbanisierung reurbanisierung verstädterung begriffserklärung jahrhundert statistik Unter oder Verstädterung versteht Ausbreitung städtischer Lebensformen Diese kann sich einerseits Wachstum Städten ausdrücken gabler wirtschaftslexikon Vergleich Begriff demografische siedlungsstrukturelle Aspekte abstellt beinhaltet zusätzlich Berlin institut für bevölkerung entwicklung komplexer zudem sehr verschieden definiert wird Häufig Analogie englischen Sprachraum weltweiter überblick veränderungrate bezeichnet Allgemeinen Ausbreitung Lebensformen Diese fremdwort Bedeutung Wörterbuch Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Mega chancen risiken allem Städte bieten Möglichkeit

Tradutor on-line com a tradução de Urbanisierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URBANISIERUNG

Conheça a tradução de Urbanisierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Urbanisierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Urbanisierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

城市化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urbanización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urbanization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहरीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

урбанизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urbanização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নগরায়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urbanisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembandaran
190 milhões de falantes

alemão

Urbanisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

都市化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urbanisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đô thị hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரமயமாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहरीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kentleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urbanizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urbanizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

урбанізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urbanizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστικοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstedeliking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urbanisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urbanisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Urbanisierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URBANISIERUNG»

O termo «Urbanisierung» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Urbanisierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Urbanisierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Urbanisierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URBANISIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Urbanisierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Urbanisierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Urbanisierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URBANISIERUNG»

Descubra o uso de Urbanisierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Urbanisierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urbanisierung, Grundlagen, weltweiter Stand, Vor- und ...
Die städtischen Räume werden weltweit immer größer und ihre Siedlungs- und Verkehrsflächen nehmen ebenfalls stark zu.
Irina Eversmeyer, 2006
2
Megacities als Problemfeld der gegenwärtigen Urbanisierung ...
Megacities in Entwicklungsländern unterliegen heute immer noch einem hohen dynamischem Wachstum.
Marie Burger, 2011
3
Die Urbanisierung im Inneren Europas am Beispiel der ...
Einleitung Die Urbanisierung im Inneren Europas ist ein vielschichtiges und auch komplexes Thema.
Johannes Leigers, 2007
4
Entwicklungspoltik und Urbanisierung: Theoretische ...
Gegenwärtig lässt sich verzeichnen, dass der Verstädterungstrend weltweit stetig zunimmt.
Huong Tran, 2006
5
Urbanisierung im römischen Kaiserreich - Die römischen ...
Damit die verstreut wohnenden, rauhen und deshalb leicht zum Krieg geneigten Menschen sich infolge zivilisatorischer Annehmlichkeiten an Ruhe und Muße gewöhnten, ermunterte man sie persönlich und bot ihnen öffentliche Unterstützung ...
Vincent Steinfeld, 2007
6
Wirtschaftliche Entwicklung, Urbanisierung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 2, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Geschichte und Ethnologie), Veranstaltung: Ohne Urbanisierung keine Industrialisierung, ...
Hubert Feichter, 2010
7
Urbanisierung und Konsumgesellschaft vor 1914: Das Berliner ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: noch sehr gut, Ruhr-Universitat Bochum (Historisches Institut), Veranstaltung: Integriertes Proseminar Stadt und Land ...
Susan Wangelik, 2007
8
Romanisierung durch Urbanisierung
Die vorliegende Hausarbeit versucht den komplexen Prozess der Romanisierung der Provinzen durch deren Urbanisierung in den ersten zwei nachchristlichen Jahrhunderten darzustellen.
Elisabeth Weise, 2008
9
Metropole, Weltstadt, Global City als neue Form der ...
Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG 3 2 METROPOLE 3 3 WELTSTADT 4 4 MEGASTADT 5 5 GLOBAL CITY 6 6 TOKYO 7 7 NEW YORK 9 8 LONDON 10 9 FAZIT 12 10 LITERATURVERZEICHNIS 13 1 Einleitung Heutzutage leben immer mehr Menschen in Städten.
Daniela Müller, 2011
10
Urbanisierung und kommunale Daseinsvorsorge im Deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,0, Technische Universitat Chemnitz (Europaische Geschichte), Veranstaltung: Das Deutsche Kaiserreich, Sprache: ...
Norman Jentsch, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URBANISIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Urbanisierung no contexto das seguintes notícias.
1
Nachhaltig investieren: „Smart Cities“ & Urbanisierung
Wachstum ist, was die Urbanisierung – und weniger die Wirtschaft – betrifft, ein global zunehmender Trend. Der Zuwachs an Menschen, vor allem in den ... «e-fundresearch.com, jan 17»
2
Die Stadt zwischen den Fronten
Im Nahen und im Mittleren Osten sowie in vielen Regionen Afrikas und Asiens findet nicht nur der grosse Jahrhundertschub der Urbanisierung statt – diese ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
3
Urbanisierung Verstädterung wird 300.000 Quadratkilometer ...
Demnach wird sich die globale Urbanisierung auf einer landwirtschaftlichen Fläche vollziehen, die fast doppelt so fruchtbar ist wie der weltweite Durchschnitt. «Entwicklungspolitik Online, dez 16»
4
Urbanisierung in Peking: China will Hauptstadt mit neuer Mega-City ...
Peking platzt aus allen Nähten. Die schlechte Infrastruktur der Umgebung treibt die Menschen in die Hauptstadt. Eine neue Region, doppelt so groß wie Bayern, ... «Handelsblatt, out 16»
5
Urbanisierung - Milliarden drängen in die Städte
Die Urbanisierung in China hat – auch im Wortsinne – atemberaubende Züge angenommen: Seit 1980 sind die chinesischen Städte insgesamt um rund 500 ... «Frankfurter Rundschau, out 16»
6
UN-Gipfel in Quito Urbanisierung: Die Probleme der Zukunft
Die Städte wachsen und wachsen: Immer mehr Menschen zieht es in urbane Ballungsräume. Ein UN-Gipfel berät ab heute die Probleme und Chancen der ... «heute.de, out 16»
7
Demografie und Urbanisierung: Asien vor der Alterslawine
Alterung und Verstädterung prägen Teile Asiens. Chinas Innovationskraft wird dadurch noch lange nicht leiden. Aber Kleinstaaten müssen sich neu erfinden. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
8
Steigende Armut in Asiens durch Urbanisierung
Die Menschen träumen von einer besseren Zukunft in den Metropolen. Damit entstehen mehr Armutsquartiere. Dabei steigt die Ungleichheit weiter, und das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Urbanisierung: Stadt-Land-Verhältnis verlangt nach einem Umdenken
Urbanisierung: Stadt-Land-Verhältnis verlangt nach einem Umdenken. Home | Entwicklungspolitik | Nachrichten. Von: Herbert Vytiska (Wien) | EurActiv.de. «EurActiv.de, jul 16»
10
Urbanisierung - Wo nur die Kirche im Dorf bleibt
Berge, Kirchturm, blühende Wiesen - auf dem Land wie hier im bayerischen Pfaffenhofen an der Ilm kann es idyllisch sein. Doch Politiker und Experten sorgen ... «Süddeutsche.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urbanisierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urbanisierung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z